dynast

And the Dynast just might have some good intentions after all.

I Dynasta właśnie może mieć jakąś dobrą chęć przecież.

We have no reason to believe the dynast will be less eager to listen and to understand.

Nie dostajemy żadnego powodu sądzić, że dynasta będzie mniej chętny do słuchania i sądzić.

No one comes armed into the presence of the dynast."

Nikt nie przychodzi uzbrojony do obecności dynasty. "

Though he could hardly be as old as the Dynast.

Chociaż prawie nie mógł być Dynasta rówieśnikiem.

But he sat quietly, gazing calmly back at the dynast.

Ale siedział cicho, wpatrując się spokojnie z powrotem u dynasty.

And your Dynast will have set a tracker after you."

I twój Dynasta postawi tropiciela za tobą. "

I'm ready to meet the Dynast, the sooner the better."

Jestem gotowy by spotkać Dynastę, im prędzej, tym lepiej. "

The Dynast laughed, a terrible sound, made awful by the echo.

Dynasta śmiał się, straszny dźwięk, uczyniony okropny przez echo.

"The dynast executed both of them this very night in the palace gaming room."

"Dynasta stracił obu z nich ta sama noc w pokoju pałacu hazardu."

And there was more, she realized; the Dynast was not done.

I było więcej, zrealizowała; Dynasta nie został zrobiony.

"And what did the Dynast have done to me?

"I co Dynasta miał zrobiony mi?

"The Dynast is also interested in the possibility of alliance.

"Dynasta interesuje się również możliwością przymierza.

He didn't trust the Dynast yet, even on a provisional level.

Nie zaufał Dynaście już, nawet na tymczasowym poziomie.

He was the last Merovingian dynast to exercise any authority on his own.

Był ostatnim merowińskim dynastą sprawować jakąkolwiek władzę na jego własny.

The dynast gestured to one of the armed guards, who nodded in response.

Dynasta dał znak jednemu z uzbrojonych strażników, którzy kiwnęli głową w odpowiedzi.

The dynast returned to perusing the text spread out on the table before him.

Dynasta wrócił do przeglądania rozłożonego tekstu na stole przed nim.

The Dynast recited the charges in an almost kindly tone.

Dynasta wygłosił oskarżenia w prawie życzliwym tonie.

Your Dynast would hear of it then, and she's a vengeful woman."

Twój Dynasta słyszałby o tym wtedy, i ona jest mściwą kobietą. "

"The Dynast is interested in establishing a permanent embassy here," she said.

"Dynasta interesuje się zakładaniem ambasady zatrudnionej na stałe tu" powiedziała.

"I'm an envoy from the Dynast, come to speak with you.

"Jestem wysłannikiem od Dynasty, przychodzić rozmawiać z tobą.

A dynast who had passed his toddler years was regarded suitable and old enough.

Dynasta, który spędził jego lata brzdąc został przyjrzeć się odpowiedni i wystarczająco stary.

And neither myself nor my father ever knew that this 'dynast' even existed!"

I ani siebie ani mój ojciec kiedykolwiek nie wiedzieliśmy, że to 'dynasta' nawet istnieć! "

The dynast paused in setting up his game board, stared at the young man, eyebrows raised.

Dynasta przerwał w zakładaniu jego planszy do gry, wpatrywać się w młodzieńca, brwi podniosły.

The dynast decided that the young man would prove more valuable to him dead than alive."

Dynasta postanowił, że młodzieniec okaże się bardziej nieoceniony do niego zmarły niż żywy. "

The treatise continued on, but the dynast dosed the text.

Traktat trwał na, ale dynasta zaaplikował tekst.