dwindling resources

There's rising pressure on us to compete for dwindling resources.

Jest wzrastające ciśnienie na nas rywalizować malejące zasoby.

This is where our dwindling resources need to be concentrated, not on building jails.

To jest gdzie nasze malejące zasoby potrzebują zostać skoncentrowanym, nie na budowaniu więzień.

They were a reminder of their dwindling resources, and he looked at them with distaste.

Byli przypomnieniem o swoich malejących zasobach, i patrzał na nich ze wstrętem.

It also has a wetlands area designed to provide wildlife access to important, dwindling resources.

To również ma obszar zaprojektowany by dostarczyć faunę i florę terenów podmokłych dostęp do ważnych, malejących zasobów.

Additionally, there are many historic sites competing for dwindling resources, he said.

Co więcej, jest wiele historycznych miejsc rywalizujących malejące zasoby, powiedział.

This campaign sought to promote energy conservation as a means to save the country's dwindling resources for the war effort.

Ta kampania starała się propagować oszczędzanie energii jak środki oszczędzać malejące zasoby kraju na akcję ludności cywilnej na rzecz wojny.

We would embrace renewable energy policies rather than fighting wars to control the world's dwindling resources.

Objęlibyśmy odnawialne polityki energetyczne a nie prowadzenie wojen kontrolować malejące zasoby świata.

Still, there is a moment when candidates must ask themselves whether dwindling resources and repeated defeats leave any hope alive.

Jeszcze, jest moment gdy kandydaci muszą zastanawiać się czy malejące zasoby i porażki następujące po sobie zostawiają jakąkolwiek nadzieję żywy.

"At a time of dwindling resources, we have an opportunity to blend funding streams and to be more flexible with less money."

"W czasie malejących zasobów, mamy okazję do strumieni mieszanki finansowania i być bardziej elastycznym z mniej pieniędzy."

Both men warned of overpopulation, dwindling resources and future famines.

Oba ludzi przestrzegło przed przeludnieniem, malejącymi zasobami i przyszłymi głodami.

The iron ore production declined in face of increased international competition and dwindling resources.

Produkcja rudy żelazna podupadła w twarzy podniesionego międzynarodowego konkursu i zasobach słabnięcia.

Instead, there is already an open struggle over whether to let the banks die or use the country's dwindling resources to keep them on life support.

Za to, jest już otwarta walka ponad czy pozwolić bankom umierać albo użyć malejących zasobów kraju by zatrzymać ich na dożywotnim wsparciu.

He also provides the financing, badly needed by hospitals with dwindling resources, to get clinics off the ground.

On również zapewnia finansowanie, źle potrzebować przez szpitale z malejącymi zasobami, do mieć przychodni nad ziemią.

Someone has to think about conserving our dwindling resources."

Ktoś musi myśleć o chronieniu naszych malejących zasobów. "

The practical spin: The two churches need to pool their dwindling resources and memberships.

Praktyczny obrót: dwa kościoły potrzebują do basenu kąpielowego ich malejące zasoby i członkostwa.

Add to that the dwindling resources here on Earth and the fact that we receive most of them from the asteroids now.

Zwiększać to malejące zasoby tu na Ziemi i fakcie, że otrzymujemy większość z nich od asteroid teraz.

It is in this way that the free price system persuades consumers to ration dwindling resources.

To jest w taki oto sposób że wolny system cen przekonywa konsumentów by racjonować malejące zasoby.

According to that version of his story, he was sent back to Europe and bounced around on dwindling resources, both mental and financial.

Zgodnie z tą wersją jego historii, został odesłany Europie i odbił wokół na malejących zasobach, zarówno umysłowy jak i finansowy.

These plans are part of a major restructuring effort that has been necessitated by the financial downturn and the organization's dwindling resources.

Te plany są częścią głównego restrukturyzacyjnego wysiłku, który był wymagany przez finansowy spadek i malejące zasoby organizacji.

However, when faced with dwindling resources during the Great Depression, the college's trustees voted to close the school in 1931.

Jednakże, kiedy wychodzić z malejącymi zasobami podczas Wielkiego Kryzys, powiernicy college'u postanowili zamknąć szkołę w 1931.

Collecting old bottles and cans was seen as an easily achieved means for husbanding dwindling resources.

Zbieranie starych butelek i puszek zostało zobaczone jak środki łatwo zdobyte dla umiejętnie zarządzania malejącymi zasobami.

Why didn't anyone watch the dwindling resources?

Dlaczego nikt nie popatrzył na malejące zasoby?

In a time of growing populations and dwindling resources, I eat less food and take up less space than most people.

Za czas rośnięcia ludności i malejących zasobów, jem mniej jedzenia i zabieram mniej odstępu czasu niż większość ludzi.

As international attention waned, and with it international aid, the two sides fought over dwindling resources.

Jak międzynarodowa uwaga osłabła, i z tym międzynarodowa pomoc, dwie strony pokłóciły się o malejące pomoce naukowe.

As it is, many agencies are already desperately counting on mitigation financing to help with their bottom lines at this moment of dwindling resources.

Ponieważ to jest, wiele agencji jest już rozpaczliwie licząc na finansowanie złagodzenia pomóc przy ich końcowych wynikach w tym momencie malejących zasobów.