I thought the artist knew no dwarfish,' said the King.

Pomyślałem, że artysta wie nie karzełkowaty, 'powiedzieć Króla.

Dwarfish was such a good language to be annoyed in.

Karzełkowaty taki dobry język miał zostać zdenerwowanym w.

What the robots had built for the engineers was not dwarfish either.

Co roboty zbudowały wojskom inżynieryjnym nie był karzełkowaty też.

Dwarfish society has no religion, but does have gods "just in case".

Karzełkowate społeczeństwo nie ma żadnej religii, ale ma bogów "na wszelki wypadek".

He seemed to be mostly head, and his dwarfish body was not much more than an appendage.

Wydawał się być przeważnie głowa, i jego karzełkowate ciało było nie dużo bardziej niż wyrostek.

The vegetation, as might be supposed, is scant, or at least dwarfish.

Roślinność, jak móc powinien, jest niewielki, albo co najmniej karzełkowaty.

Dwarfish as he is to other Olympians, he's still taller than me.

Karzełkowaty ponieważ on jest do innych olimpijczyków, on jest jeszcze wyższy niż ja.

The truth of the matter was that his dwarfish genes wouldn't let him.

Prawda sprawy była że jego karzełkowate geny nie pozwoliłyby mu.

And then he waited for this dwarfish voice that had been hidden under the mountains of the world.

A następnie poczekał na ten karzełkowaty głos, który został ukryty pod górami świata.

Then I did the whole route over, taking a little longer at the door to see if my place had become a dwarfish tourist attraction.

W takim razie wykonałem ponownie całą trasę, biorąc trochę dłużej pod drzwiami zobaczyć czy moje miejsce stało się karzełkowatą atrakcją turystyczną.

Two dwarfish figures are observed at the, bottom holding on to the stem.

Dwie karzełkowate figury są zauważone u dołu złapać się łodygi.

As they crossed the hall a man of dwarfish stature came towards them.

Ponieważ przeszli przez korytarz, który człowiek karzełkowatej postury przebył wobec nich.

He was a dwarfish man with huge twisted shoulders and an arrogant face.

Był karzełkowatym człowiekiem z olbrzymimi poskręcanymi ramionami i arogancką twarzą.

Surely the young woman sounded dwarfish with her rough accent.

Oczywiście młoda kobieta zabrzmiała karzełkowaty z jej szorstkim akcentem.

If his dwarfish stature bothered her, she'd shown no signs of it so far.

Gdyby jego karzełkowata postura martwiła ją, nie zdradzała oznak tego do tej pory.

He turned and looked down at the dwarfish Klingon.

Obrócił się i spuścił wzrok przy karzełkowatym Klingon.

It was a major feature in dwarfish letters back home: come on, everyone, and bring the ketchup.

To była główna cecha w karzełkowatych listach z powrotem dom: no, każdy, i przynosić keczup.

From above the trees came a muffled curse against all dwarfish mechanics.

Z góry drzewa przyszły przyciszone przekleństwo przeciwko wszystkim karzełkowatym mechanikom.

The old woman was lugging so many weapons she looked like a dwarfish arms merchant.

Stara kobieta taszczyła tyle broni przypominała karzełkowata broń kupiec.

The dwarfish woman led them into another, shorter corridor which contained six doors.

Karzełkowata kobieta zaprowadziła ich do innego, krótszy korytarz, który zawierał sześć drzwi.

It was the ghost of some ancient dwarfish woman.

To był duch jakiejś wiekowej karzełkowatej kobiety.

The dwarfish creature did not look at her as she walked past him; he kept his large black eyes on his job.

Karzełkowata istota żywa nie patrzała na nią ponieważ chodziła za nim; trzymał swoje duże podbite oczy na swojej pracy.

Their kids went around with their helmets on back to front and spoke dwarfish only at home.

Ich dzieci pojechały wokół ze swoimi kaskami tył na przód i mówił karzełkowaty tylko w domu.

He had been prepared for a little brig, but not be quite such a dwarfish vessel as this.

Został przygotowany do trochę brygu, ale nie być całkowicie taki karzełkowaty statek jako to.

It isn't possible to create a book of shadows without dwarfish craftsmen.

Nie można stworzyć książkę cieni bez karzełkowatych rzemieślników.