A 'duumvirate' is an alliance between two equally powerful political or military leaders.

'Duumvirate' jest przymierzem między dwoma tak samo potężnymi politycznymi albo militarnymi przywódcami.

A duumvirate is a group of two people.

Duumvirate jest grupą dwóch ludzi.

Sparta was also ruled by two kings, thus a duumvirate.

Sparta również była rządzona przez dwu królów, stąd duumvirate.

Kerslake says the duumvirate is not a revolution but instead a reversion to the position before 1981.

Kerslake mówi duumvirate nie jest rewolucją ale za to powrót do pozycji przed 1981.

Whitlam gave little help to his embattled deputy, who had formed the other half of the duumvirate.

Whitlam udzielił mało pomocy swojemu obleganemu zastępcy, który założył inną połowę z duumvirate.

The duumvirate did not last, as Ugolino and Nino soon quarrelled.

Duumvirate zrobił nie ostatni, ponieważ Ugolino i Nino szybko pokłóciły się.

During the two weeks the so-called "duumvirate" held office, Whitlam sought to fulfill those campaign promises that did not require legislation.

Podczas dwóch tygodni tak zwany "duumvirate" utrzymane stanowisko, Whitlam starał się spełnić te obietnice wyborcze, które nie wymagały ustawodawstwa.

My financial adviser used to be a woman called Susan; now, it's a businesslike duumvirate called Anthony and Matthew.

Mój doradca finansowy wykorzystany do bycia kobietą nazwaną Susan; teraz, to jest rzeczowy duumvirate Anthony zadzwoniono i Mateusz.

They demanded the elimination of communist influence in government, equal share in government revenues, and reinstatement of Sukarno-Hatta duumvirate.

Domagali się eliminacji komunistycznego wpływu w rządzie, równa część w dochodach państwowych, i przywrócenie z Sukarno-Hatta duumvirate.

The port city of Umbar in the works of J.R.R. Tolkien was ruled by a duumvirate.

Miasto Umbar portowe w pracuje z J.R.R. Tolkien słuchał duumvirate.

Intense canvassing took place amongst ALP parliamentarians as the duumvirate did its work, and on 18 December the caucus elected the Cabinet.

Intensywna akwizycja zabrała dla miejsca wśród Szczytu Alpejskiego parlamentarzystów jak duumvirate zrobił jego pracę, i 18 grudnia grupa wewnątrz partii wybrała gabinet.

On January 12, 2013, Future Shock entered the 2013 Dynamite Duumvirate Tag Team Title Tournament.

12 stycznia 2013, Przyszłość Wstrząs wszedł 2013 Dynamit Duumvirate Metka Turniej drużynowy tytułowy.

In Pair of Kings the crown of Kinkow fell on twin brothers whose order of birth was never clearly accounted for; thus they reign as a duumvirate.

W Parze Królów korona Kinkow spadła na braci bliźniak czyj porządek narodzin nie był nigdy wyraźnie wytłumaczony; stąd oni panują jak duumvirate.

They were nicknamed the Duumvirate (Dwitunggal) and until today are hailed by many as the best President and Vice President partnership in Indonesia's history.

Zostali przezwani Duumvirate (Dwitunggal) i do czasu gdy dziś są okrzyknięty przez wielu najlepszym Prezydentem i partnerstwem wiceprezesa w historii Indonezji.

He returned to the company sixty days later, competing in the Dynamite Duumvirate Tag Team Title Tournament, once again teaming up with Super Dragon.

Wrócił do spółki sześćdziesiąt dni później, biorąc udział w Dynamicie Duumvirate Metka Turniej drużynowy tytułowy, kolejny raz tworząc zespół z Super Dragon.

They are the only team to win PWG's annual Dynamite Duumvirate Tag Team Title Tournament on three separate occasions (2009, 2011 and 2013).

Oni są jedynym zespołem wygrać PWG's doroczny Dynamit Duumvirate Metka Turniej drużynowy tytułowy o trzech odrębnych okazjach (2009, 2011 i 2013).

In August 1916, Germany become a de facto military dictatorship under the duumvirate of Field Marshal Hindenburg and General Ludendorff who ruled Germany until 1918.

W sierpniu 1916, Niemcy stawać się faktyczną dyktaturą wojskową poniżej duumvirate z feldmarszałka Hindenburg i Ogólny Ludendorff, który rządził Niemcami do 1918.

He was released by the Whitlam Duumvirate in December 1972 having served ten months - one of seven men in Australian prisons for refusing conscription freed at that time.

Został zwolniony przez Whitlam Duumvirate w grudniu 1972 mająca obsłużona dekada - jeden z siedmiu ludzi w australijskich więzieniach dla odmawiania poboru wypuścił na wolność wtedy.

Strong would win his second World Tag Team Championship at the inaugural Dynamite Duumvirate Tag Team Title Tournament, held over two nights in May 2007.

Silny wygrać jego drugą Metkę światową Mistrzostwa drużynowe przy przemówieniu inauguracyjnym Dynamite Duumvirate Tag Team Title Tournament, przełożyć dwie noce w maju 2007.

Mack took part in the 2012 Dynamite Duumvirate Tag Team Title Tournament, teaming with El Generico as 2 Husky Black Guys.

Mack objął część 2012 Dynamite Duumvirate Tag Team Title Tournament, łącząc z El Generico jako 2 Husky Black Guys.

Pac was originally scheduled to compete in singles matches during the first PWG Dynamite Duumvirate Tag Team Title Tournament on May 20 and 21.

Pac początkowo został zaplanowany brać udział w meczach singlowych podczas pierwszego Dynamitu PWG Duumvirate Metka Turniej drużynowy tytułowy 20 maja i 21.

According to Whitlam speechwriter Graham Freudenberg, the duumvirate was a success, as it showed that the Labor government could manipulate the machinery of government, despite its long absence from office.

Zgodnie z Whitlam osoba pisząca przemówienia Graham Freudenberg, duumvirate odniósł sukces, ponieważ to pokazało, że Praca rządzenie mogło oddziałać na aparat władzy, pomimo jego długiej nieobecności z biura.

At the 2013 Dynamite Duumvirate Tag Team Title Tournament, which took place on January 12, 2013, Younger fought Callihan in a non-tournament knockout or submission-only match.

Przy 2013 Dynamite Duumvirate Tag Team Title Tournament, który zajął miejsce w 12 stycznia, 2013, Młodszy Callihan walczono w wystrzale nie-turniej albo uległość-jedyny zapałkę.

The team entered the 2009 Dynamite Duumvirate Tag Team Title Tournament, but were defeated in the first round by the team of Kenny Omega and Chuck Taylor.

Zespół zgłosił 2009 Dynamite Duumvirate Tag Team Title Tournament, ale zostały zwyciężone w pierwszej rundzie przez zespół Kenny Omega i Chuck Taylor.

When not under Gondor's rule Umbar's system of government may have been a duumvirate: Black Númenórean and later Corsair Lords are paired when mentioned in Tolkien's works.

Gdy nie na mocy zasady Gondor system Umbar rządu mógł być duumvirate: Black Númenórean i później Corsair Lords są dobrane do pary kiedy wspomniany w Tolkien pracuje.