This economy also needs a duodecimal system of counting.

Ta gospodarka również potrzebuje dwunastkowego systemu liczenia.

This duodecimal computation is found in the text as written; see note 10.

To dwunastkowe obliczenie jest uważane w tekście pisemny; patrz notatka 10.

It is the cube of 12 and, as such, is important in the duodecimal number system.

To jest sześcian z 12 i, jako taki, jest ważny w dwunastkowym systemie liczbowym.

In either case the division reflected the widespread use of a duodecimal numbering system.

W jednym i drugim przypadku podział odzwierciedlił popularne użycie dwunastkowego systemu numerowania.

That gives us what in a duodecimal system?

To daje nam co w dwunastkowym systemie?

Some old systems of measurement use the duodecimal radix (base twelve).

Jakieś stare systemy pomiaru używają dwunastkowej podstawy (podstawa dwanaście).

Historically, units of time in many civilizations are duodecimal.

Historycznie, jednostki czasowe w wielu cywilizacjach są dwunastkowe.

Based on the duodecimal system, similarly introduced, as more logical, and more readily used.

Na podstawie dwunastkowego systemu, podobnie przedstawić, jako więcej logiczny, i więcej chętnie użył.

It is the base of duodecimal numbers.

To jest podstawa dwunastkowych liczb.

Roman fractions were based on a duodecimal system.

Rzymianin ułamki opierały się na dwunastkowym systemie.

It is duodecimal even to powers of base twelve:

To jest dwunastkowe nawet do mocy podstawy dwanaście:

Languages using duodecimal number systems are uncommon.

Języki używające dwunastkowych systemów liczbowych są rzadkie.

Duodecimal systems are based on 12.

Na dwunastkowych systemach opierają 12.

Duodecimal numeric systems have some practical advantages over decimal.

Dwunastkowe numeryczne systemy mają jakieś praktyczne przewagi nad ułamkiem dziesiętnym.

Stravinsky laid out the ballet in a duodecimal form, with four large sections each consisting of three dances.

Strawiński wyłożył balet w dwunastkowej formie, z czterema dużymi działami każdego składania się trzech tańców.

Janji has, or had, a duodecimal number system.

Janji ma, albo mieć, dwunastkowy system liczbowy.

It is half a gross or 6 dozen (i.e., 60 in duodecimal).

To jest na pół grosy albo 6 tuzinów (t.j., 60 w dwunastkowy).

Setting aside the merits or demerits of the duodecimal system itself, think of the cost of such a change.

Odkładając zalety albo wady dwunastkowego systemu samego, pomyśl o koszcie takiej zmiany.

Clearly, therefore, twelve thousand was the figurative duodecimal equivalent of the decimal a hundred thousand.

Wyraźnie, dlatego, dwanaście tysięcy przenośny dwunastkowy odpowiednik ułamka dziesiętnego był stoma tysiącami.

Four cardinal directions, four seasons, duodecimal system, and vigesimal system are based on four.

Cztery kardynalne kierunki, cztery pory roku, dwunastkowy system, i vigesimal system opierają się cztery.

He invented two fully elaborated imaginary languages, symbols from which figure in his paintings, and was also an exponent of duodecimal mathematics.

Wymyślił dwa zmyślone języki w pełni opracowane w szczegółach, symbole od którego figura w jego obrazach, i był również propagatorem dwunastkowej matematyki.

He shares with Xul Solar (see below) an interest in the duodecimal numeral system.

On części z Xul Solar (patrz poniżej) zainteresowanie dwunastkowym systemem liczbowym.

The ordinal adjective is duodecimal, twelfth.

Porządkowy przymiotnik jest dwunastkowy, dwunasty.

Duodecimal fractions may be simple:

Dwunastkowe ułamki mogą być proste:

Thus, in practical applications, the nuisance of recurring decimals is encountered less often when duodecimal notation is used.

Stąd, w praktycznych zastosowaniach, niedogodność ułamków dziesiętny okresowy jest napotkana rzadziej gdy dwunastkowa notacja jest używana.