dunnock

There is a further twist in the sexual politics of the dunnock.

Jest dalszy skręt w płciowej polityce pokrzywnicy.

A similar strategy has been observed in the Dunnock, a small bird.

Podobna strategia była przestrzegana w Pokrzywnicy, niewielki ptak.

Her daughter said that Miss Dunnock died of old age.

Jej córka powiedziała, że Miss Dunnock umiera na starość.

The male's song is high and twittering like a Dunnock.

Piosenka mężczyzny jest wysoka i świergocząc jak Pokrzywnica.

Dunnock reprised her Salesman role in the 1951 film version.

Pokrzywnica powtórzyła swojego Sprzedawcę rola w 1951 wersja filmowa.

The best known case occurs in one of Europe's most nondescript little birds, the dunnock.

Najlepszy znany przypadek następuje w jednym z najbardziej nijakich ptasząt Europy, pokrzywnica.

The dunnock, or hedge sparrow, lives on a territory during the breeding season.

Pokrzywnica, albo płochacz pokrzywnica, żyje za teren podczas okresu rozrodczego.

The inconspicuous dunnock has the most variable mating system of any known bird.

Niepozorna pokrzywnica ma najbardziej zmienny system łączenia się w pary jakiegokolwiek znanego ptaka.

The dunnock is an exception since it prefers to be solitary except when feeding.

Pokrzywnica jest wyjątkiem odkąd to woli być samotnym chyba że żywiąc.

Dunnock was a school teacher who did not start acting until she was in her early thirties.

Pokrzywnica była nauczycielką szkolną, która nie zaczęła działać do czasu gdy nie była na swoje wczesne lata trzydzieste.

The role in the movie, however, went to the much older, veteran actress Mildred Dunnock.

Rola w filmie, jednakże, poszła znacznie starszy, wytrawna aktorka Mildred Dunnock.

This bird, about the size of a dunnock, will have travelled at least 5,000km to get here.

Ten ptak, o wielkości pokrzywnicy, będzie podróżować przynajmniej 5,000 km znaleźć się w tym miejscu.

A dunnock plays host to a young cuckoo.

Pokrzywnica gości młodą kukułkę.

The dunnock has a most unusual pre-copulatory display.

Pokrzywnica wywiera najbardziej niezwykłą przedkopulacyjną wystawę.

So, if you find that after a year you still can't tell a sparrow from a dunnock, it will not matter.

Więc jeśli stwierdzisz, że po roku wciąż nie możesz odróżnić wróbla od pokrzywnicy, to nie będzie liczyć się.

It's song may sometimes be confused for the Dunnock, which has warble that is shorter and weaker.

To jest piosenka czasami może być zamącony w głowie dla Pokrzywnicy, która ma świergot, który jest krótszy i słabszy.

In the case of the Dunnock, there is no resemblance, yet the Cuckoo eggs are accepted.

W przypadku Pokrzywnicy, nie ma żadnego podobieństwa, już Stuknięte jajka przyjmują.

In 1947, Dunnock became a founding member of the Actors Studio.

W 1947, Pokrzywnica została członkiem-założycielem Aktorów Studio.

The song is described as a warble about 4 seconds long, liquid and loud, comparable to that of a Dunnock.

Piosenka jest przedstawiona jako świergot około 4 długich, ciekłych i głośnych, porównywalnych z tym sekund z Pokrzywnicy.

The name "dunnock" comes from the Ancient British *dunnākos, meaning "little brown one".

Imię "pokrzywnica" pochodzi Ancient British * dunn?kos, znaczenie "mały brązowy".

Mildred Dunnock was born in Baltimore Jan. 25, 1901, her daughter said.

Mildred Pokrzywnica urodziła się w Baltimore Jan. 25, 1901, jej córka powiedziany.

This bird's general appearance and terrestrial feeding habits give the impression of a Dunnock with a bunting's bill.

Ogólny wygląd tego ptaka i ziemskie zwyczaje żywieniowe sprawiają wrażenie Pokrzywnicy z rachunkiem ptaka z podrodziny trznadlowatych.

Whatever the case, the dunnock seems tolerant of colour variation in its eggs, so perhaps the cuckoo has no particular need to mimic them.

Cokolwiek przypadek, pokrzywnica wygląda na odporną na zmiany barwne jego jajek więc może kukułka nie ma żadnej szczególnej potrzeby przedrzeźniać ich.

The range of mating systems shown by the dunnock probably reflects the differences in the interests of males and females.

Systemy szeregu łączenia się w pary wystawione przez pokrzywnicę prawdopodobnie odzwierciedla różnice w interesie mężczyzn i kobiet.

A contrast to this is the Dunnock, which appears to be a recent Cuckoo host, since it does not show any egg discrimination.

Kontrast do tego jest Pokrzywnicą, która wydaje się być niedawną Kukułką gospodarz, od tej pory to nie ukazuje jakiejkolwiek dyskryminacji jajecznej.