Perhaps today's dull market may be a pause before a change in direction."

Może dzisiejszy nudny rynek może być pauzą przed zmianą w kierunku. "

In most cases, the doubts shown by dull markets have been resolved with good news.

W większości przypadków, wątpliwości wykazane przez nudne rynki zostały rozwiane z dobrymi wieściami.

But the stores group, Kingfisher shone out like a beacon in the dull market.

Ale sklepy grupa, Zimorodek zaświecił jak latarnia w nudnym rynku.

But when dull markets keep on going like the Energizer bunny, there does appear to be a pattern.

Gdy jednak nudne rynki kontynuują pójście tak jak Napój Energetyczny króliczek, jest chyba wzór.

Dull markets could reflect an uncertainty over the state of the world that has frustrated investors and voters.

Nudne rynki mogły pomyśleć, że niepewność ponad stanem świata, który ma irytuje inwestorów i wyborców.

Perhaps dull markets are correlated with discontent with politicians.

Może nudne rynki są skorelowane z niezadowoleniem z politykami.

Never saw such a dull market.

Nigdy nie zobaczył takiego nudnego rynku.

They had seen bull markets, bear markets, and dull markets.

Zobaczyli rynki zwyżkujące, rynki zniżkujące, i nudne rynki.

Mr. Jusko, who has two secretaries and some 1,500 clients, said he receives 50 to 75 telephone calls daily in a dull market.

Mr. Jusko, które ma dwu sekretarzy i jakiś 1,500 klientów, powiedzieć, że on otrzymuje 50 do 75 rozmów telefonicznych codzienny w nudnym rynku.

Historically tea has been a fairly dull market, dominated by trade interests - two arguments against the London Fox's efforts to excite interest in a tea futures contract.

Historycznie herbata była dość nudnym rynkiem, zdominowane interesy z zawodu - dwa argumenty przeciwko wysiłkom Lisa londyńskiego by wzbudzić zainteresowanie herbatą kontrakt giełdowy na przyszłą dostawę.

A FLURRY of takeover rumours together with promise of a breakthrough in the GATT talks provided a kickstart to a dull market going nowhere fast.

Poruszenie pogłosek przejęcia razem z obietnicą przełomu w GATT rozmawia dostarczony kickstart do nudnego rynku idącego nigdzie szybko.

But that is the way things always go; if you force a sale on a dull market, I don't care what the property is, you are going to make a poor business of it, and you can make up your mind to it.

Ale to są rzeczy drogi zawsze przejdź; jeśli forsujesz sprzedaż o nudnym rynku, nie troszczę się co własność jest, zamierzasz robić tego kiepski biznes, i możesz składać się na swój umysł do tego.

Prices of stocks and bonds zoomed within minutes, but by the next day it was back to dull markets, and the Dow Jones industrial average ended the week up 39.85, to 2,633.66, a four-month high but not far above the level reached minutes after the Fed acted.

Ceny towarów i więzi silnie zwyżkowały w ciągu kilku minut, ale przez następnego dnia to wróciło do monotonnych giełd, i wskaźnik Dow-Jonesa skończył tydzień w górę 39.85, aby 2,633. 66, czteromiesięczny wysoki ale niedaleko ponad poziomem osiągniętym minuty później urzędnik federalny działał.

Donald Fine, chief market analyst at Chase Asset Management, said that yesterday's skeletal staffs at Wall Street firms were getting drowsy from the lack of activity and that traders were "eagerly awaiting tomorrow's economic statistics to see if they will provide some excitement and new information to an otherwise dull market."

Donald Świetny, główny analityk rynku przy Terenie Łowieckim zarządzanie aktywami, wskazane tak wczorajsze szkieletowe personele przy firmach Wall Street stawały się senne z braku działalności i tego handlowcy byli "z zapałem oczekując jutrzejszej statystyki gospodarczej zobaczyć czy oni dostarczą jakieś radosne podniecenie i nową informację aby inaczej nudny rynek."