He ducked a question about whether a final agreement could be reached by next week.

Pominął milczeniem pytanie około czy ostatnia umowa mogła być osiągnięta przez w przyszłym tygodniu.

He'd dealt with enough cadets to know when someone was trying to figure how to duck a question, so he cut in quickly.

Zajął się dość kadetów wiedzieć kiedy ktoś próbował do liczby jak pominąć milczeniem pytanie, więc wtrącił się szybko.

He even showed his mastery of the news conference's finest art: ducking a question.

Nawet wykazał mistrzostwo wiadomości w nim najświetniejsza sztuka konferencji: pomijając milczeniem pytanie.

Hi Paul - sorry you feel I've ducked a question.

Cześć Paul - przepraszam czujesz, że pominąłem milczeniem pytanie.

Mr. Bush ducked a question about his views on Roe in the third debate.

Mr. Bush pominął milczeniem pytanie o swoje opinie na temat Mleczu w trzeciej debacie.

But he ducked a question on Tuesday about whether the midterm elections were a referendum on the Bush administration.

Ale pominął milczeniem pytanie we wtorek około czy wybory w połowie kadencji były referendum o administracji Busha.

He ducked a question as to whether Mr. Clinton: "would accept any increase in the Medicare premium at all."

Pominął milczeniem pytanie co do czy Mr. Clinton: "zaakceptować jakikolwiek wzrost Medicare premia wcale."

Indeed, the Fed chairman suggested today in ducking a question about various tax proposals that he thought he would have ample future opportunity to expound.

Rzeczywiście, System Rezerwy Federalnej przewodniczący zasugerował dziś w pomijaniu milczeniem pytania o różne propozycje podatku, że myśli, że będzie mieć dostateczną przyszłą okazję by objaśnić.

He also ducked a question on why Roy won't play for Team Canada in the World Cup.

Również pominął milczeniem pytanie na dlaczego Roy nie zagra dla Team Canada w mistrzostwach świata.

Mr. Mandela steps before the reporters and ducks a question about whether he will attend the Shaka Day ceremony.

Mr. Mandela kroki przed reporterami i kaczkami pytanie około czy on będzie obecny na Shaka ceremonia całodzienna.

But he also ducked a question from reporters Friday on whether his confidence about becoming president was so great that he was ready to resign as governor.

Ale również pominął milczeniem pytanie od reporterów piątek o czy jego przeświadczenie o zostawaniu prezydentem było tak wielkie że był gotowy by rezygnować jako gubernator.

Education secretary Michael Gove has ducked a question in the Commons on whether his officials have destroyed private emails discussing government business.

Sekretarz edukacyjny Michael Gove pominęło milczeniem pytanie w Stołówce na czy jego urzędnicy zniszczyli prywatne e-maile omawiające biznes rządowy.

He could also manage the innuendo method, since he's perfectly comfortable ducking a question by explaining what Bush did wrong instead of what he would do right.

Również mógł zarządzać metodą insynuacji odkąd on będzie zupełnie wygodnym wrzuceniem do wody pytanie przez wyjaśnianie jaki Bush wyrządzał krzywdę zamiast co słusznie postąpiłby.

Yashin ducked a question about Laviolette, but Osgood, a quiet leader who has also been on two Stanley Cup winners, did not.

Jaszyn pominął milczeniem pytanie o Laviolette, ale Osgood, cichy przywódca, który również miał miejsce dwa Stanley Cup zwycięzcy, zrobił nie.

Often it is used as an excuse for an inability to clearly define: to say, "That's complicated," is to duck a question or to cover up ignorance of detail.

Często to jest używane jako usprawiedliwienie niezdolności aby najwyraźniej określać: powiedzieć, "być skomplikowany" ma pominąć milczeniem pytanie albo ukryć niewiedzę szczegółu.

Peter Verniero, the Governor's gifted, absurdly young chief of staff, never ducked a question, never hid behind the anonymous quote, never gave away a secret.

Peter Verniero, utalentowany, nieprawdopodobnie młody wódz Gubernatora personelu, nigdy nie pominąć milczeniem pytania, nigdy nie ukrył się za anonimowym cytatem, nigdy nie oddał tajemny.

Mr. Bloomberg later returned the favor, ducking a question about a presidential run by saying that Mr. Villaraigosa "would be a great president" in 2008.

Mr. Bloomberg później zwrócił przysługę, pomijając milczeniem pytanie o prezydencki bieg przez mówienie, że Mr. Villaraigosa "być wielkim prezydentem" w 2008.

He has to know enough about the city and the candidates to catch them when they duck a question or fabricate an answer and not be too polite to mention it.

On musi wiedzieć dość o mieście i kandydatach łapać ich gdy oni pomijają milczeniem pytanie albo zmyślają odpowiedź i nie być zbyt uprzejmym, by wspomnieć o tym.

After Mr. Clinton ducked a question about his willingness to provide grand jury testimony in the intern investigation, Mr. Annan scolded a reporter.

Po Mr. Clinton pominął milczeniem pytanie o swoją chęć dostarczyć zeznanie wielkiej ławy przysięgłych w stażyście śledztwo, Mr. Annan zrugał reportera.

It means "a noun that is formed from a verb and ends in -ing"; in the sentence Ducking a question is easy, the gerund is ducking.

To oznacza "rzeczownik, który jest utworzył się od czasownika i końców - ing"; w zdaniu pomijanie milczeniem pytania jest łatwe, rzeczownik odczasownikowy pomija milczeniem.

Ducking a Question He said at the very end of the broadcast that he planned many such appearances, and he ducked a question about formal news conferences in the future.

Pomijając milczeniem Pytanie, które powiedział na samym końcu z programu, który zaplanował wielu takie pozory, i pominął milczeniem pytanie o formalne konferencje prasowe w czasie przyszłym.

The president ducked a question about Mr. Powell's future, telling reporters in the Oval Office today, "I'm proud of my secretary of state - he's done a heck of a good job."

Prezydent pominął milczeniem pytanie o Mr. Powell's przyszłość, mówiąc reporterom w Owalnym Biurze dziś, "jestem dumny ze swojego sekretarza stanu - zrobił cholerę dobrze wykonanej roboty."

He may duck a question, but at least he hears the questioner out instead of turning on his heel and making for the safe cocoon of a Secret Service limousine or hotel holding room.

On może pomijać milczeniem pytanie ale przynajmniej on wysłuchuje przesłuchującego zamiast włączania jego pięty i kierowanie się ku bezpiecznemu kokonowi limuzyny służb odpowiedzialnych za ochronę prezydenta albo hotelu mieszczącego pokój.

Mr. Wagner, who was once a deputy mayor in the Koch administration and is now president of the Board of Education, ducked a question about his personal choice in the mayoral race.

Mr. Wagner, który był kiedyś wiceprezydentem w Koch zarządzanie i jest teraz prezesem Komisji Edukacji, pominąć milczeniem pytanie o jego osobisty wybór w ubieganiu się o stanowisko burmistrza.