The two systems in a case like this are said to be dualistic.

Dwa systemy w przypadku w ten sposób każą być dualistycznym.

Americans may find this approach to be dualistic and contradictory.

Amerykanie mogą znajdować to podejście być dualistycznym i sprzecznym.

It's an opportunity to break out from all the dualistic things."

To jest okazja by uciec z wszystkich dualistycznych rzeczy. "

Economy and redundancy in a dualistic model of natural language.

Gospodarka i redukcja w dualistycznym modelu języka naturalnego.

They may be most famous for their dualistic societal structure.

Oni mogą być najbardziej słynący z ich dualistycznej społecznej struktury.

He even wrote a note to himself to "apologize for my dualistic language, in the Principles."

Nawet skreślił kilka słów do siebie aby "przepraszać za mój dualistyczny język, w Zasadach."

Most indigenous African religions have a dualistic concept of the person.

Najbardziej lokalne afrykańskie religie dostają dualistyczne pojęcie osoby.

For Saussure, the way language can be studied is dualistic too.

Dla Saussure, język drogi może być przestudiowany jest dualistyczny też.

This is inherently a dualistic approach to a nationalistic society.

To jest z natury dualistyczne podejście do nacjonalistycznego społeczeństwa.

Not only is this thinking hierarchical, it is also dualistic.

Nie tylko to myślenie jest hierarchiczne, to jest również dualistyczne.

This conflict could be considered a sort of dualistic driving force which ensured his project's success.

Ten konflikt mógł być uznawany za rodzaj dualistycznej siły napędowej, która zapewniła sukces jego projektu.

The early version was also more dualistic in approach than the later version.

Wczesna wersja była również bardziej dualistyczna w podejściu niż później wersja.

It can already be seen clearly that language is highly dualistic for Saussure.

To już może być zobaczone wyraźnie że język jest bardzo dualistyczny dla Saussure.

The dichotomy between God and the devil is a "dualistic fiction".

Dychotomia między Bogiem a diabłem jest "dualistyczna fikcja".

That's one place you dualistic types have it over the rest of us, eh?"

Być jednym miejscem ty dualistyczne typy mają to ponad naszą resztą, co!?? "

The reaction from the Estonian society and government circles is dualistic in nature.

Reakcja estońskiego społeczeństwa i kół rządowych jest dualistyczna w przyrodzie.

Adler defended this position against many challenges to dualistic theories.

Adler uzasadnił tę pozycję przeciwko wielu wyzwaniom dla dualistycznych teorii.

Finally, non-attachment is often misunderstood by those raised within a dualistic world view.

W końcu, nie-przywiązanie często źle jest zrozumiane przez te wychowane w obrębie dualistycznego widoku światowego.

We still often think of the universe as dualistic and forget how simplistic that philosophy is.

My wciąż często uważać wszechświat dualistyczny i zapominać jak nazbyt uproszczony ta filozofia jest.

Twins can represent the dualistic nature of the universe.

Bliźniacy mogą przedstawiać dualistyczną naturę wszechświata.

In particular, the aspects of a dualistic moral system along with a focus on death appealed to the poet.

Szczególnie, aspekty dualistycznego moralnego systemu wraz z naciskiem na śmierć podobały się poecie.

It's the objectivity, the dualistic way of looking at things underlying technology, that produces the evil.

To są obiektywność, dualistyczne spojrzenie na różne sprawy leżące u podłoża techniki, to produkuje zły.

The religion has a strong dualistic world view.

Religia ma zdecydowaną dualistyczną opinię światową.

As long as the mind clings to this dualistic model, the student will break everything into two.

Pod warunkiem, że umysł uchwyci się tego dualistycznego modela, student włamie się do wszystkiego dwa.

In the presence of these facts, the dualistic approach to sexuality seems rather limited (Wilson, 1996).

W obecności tych faktów, dualistyczne podejście do seksualności wygląda na raczej ograniczone (Wilson, 1996).