However, he purchased his first drum machine at the age of 14.

Jednakże, kupił swój pierwszy automat perkusyjny w wieku 14 lat.

Rather, they got the music press to come to them with their live shows (which also included the drum machine).

Raczej, kazali prasie muzycznej podejść do nich ze swoimi programami na żywo (który również obejmować automat perkusyjny).

Up until then, the drums had all been done through a drum machine.

Do w takim razie, bębny miały wszystko zostać skończonym przez automat perkusyjny.

They considered using a drum machine that was in the studio, but no one knew how to use it.

Zastanowili się nad używaniem automatu perkusyjnego, który był w studiu ale nikt nie potrafił użyć tego.

They later bought a drum machine "so it would feel like we were more in a band".

Później kupili automat perkusyjny "więc to miałoby ochotę byliśmy więcej w pasie".

It is the first Genesis song to use a drum machine.

To jest pierwsza Księga Rodzaju piosenka użyć automatu perkusyjnego.

It is the only record by the band that uses a drum machine.

To jest jedyny zapis przez zespół, który używa automatu perkusyjnego.

They generally use a drum machine instead of live drumming.

Oni ogólnie używają automatu perkusyjnego zamiast żywego uderzania w bęben.

It was a drum machine making its lumbering way down the street.

To był automat perkusyjny robiący jego niemrawą drogę ulicą.

There, he began to make music on a drum machine and an electronic piano.

Tam, zaczął muzykować na automacie perkusyjnym i elektronicznym fortepianie.

Their first product was a software drum machine that ran on a home computer.

Ich pierwszy produkt był automatem perkusyjnym softwarowym, który pobiegł na komputerze osobistym.

A drum machine was used on some songs instead of a live drummer.

Automat perkusyjny był używany na jakichś piosenkach zamiast żywego perkusisty.

The drum machine has to have the cheesiest sound ever.

Automat perkusyjny musi mieć cheesiest dźwięk kiedykolwiek.

The drum machine used was built into the same cassette player.

Automat perkusyjny użył został zbudowany do takiego samego odtwarzacza kasetowego.

All of the beats for the album were made on a drum machine "in about a day".

Wszyscy z bić dla albumu zostali zrobieni o automacie perkusyjnym "w około na dobę".

Especially the drums, which sound almost like a drum machine, are contributing to this fact.

Specjalnie bębnienie, które brzmią prawie lubią automat perkusyjny, przyczyniają się do tego faktu.

A homemade drum machine was wheeled out for two numbers.

Domowej roboty automat perkusyjny został wytoczony dla dwóch liczb.

Ben walked through a river and accidentally created a drum machine.

Ben przeszedł przez rzekę i przypadkowo stworzyć automat perkusyjny.

And though he uses drum machines, the music swings deeply.

I chociaż on używa automatów perkusyjnych, muzyka swinguje głęboko.

It was actually made without any drum machines or sequencers.

To faktycznie zostało zrobione bez jakichkolwiek automatów perkusyjnych albo sekwencerów.

Drum machine patterns are often complex, and would be difficult for a human drummer to play.

Wzory automatu perkusyjnego są często złożone, i być trudnym dla ludzkiego perkusisty na grę.

The album however does still receive criticism for the use of a drum machine.

Album jednakże wciąż spotyka się z krytyką do użytku z automatu perkusyjnego.

They toured without a drummer, instead using a drum machine.

Podróżowali bez perkusisty, za to używając automatu perkusyjnego.

After a particularly quiet passage, a drum machine took over the rhythm.

Po szczególnie cichym przejściu, automat perkusyjny opanował rytm.

House tracks could now be given an edge with the use of a mixer and drum machine.

Izba ślady teraz mogły być dane brzeg z wykorzystaniem miksera i automatu perkusyjnego.