For a start, it would be drowned out by the music.

Na początek, to zostałoby zagłuszone przez muzykę.

The no in the letter drowned out all the yes.

Nie w zagłuszonym liście całe tak.

It pretty well drowned out whatever else he might have been thinking.

To całkiem dobrze zagłuszony cokolwiek jeszcze mógł pomyśleć.

He was almost drowned out by the radio playing in the next room.

Prawie został zagłuszony przez granie radiowe w sąsiednim pokoju.

The worry and the fear were drowning out all else.

Niepokój i strach zagłuszały wszystko jeszcze.

The television or radio should be kept on to drown out the sound.

Telewizja albo radio powinna być trzymana na zagłuszać dźwięk.

"People in rural areas feel their issues get drowned out."

"Ludzie w okolicach wiejskich czują, jak ich kwestie utonęły na zewnątrz."

These two men were practically drowned out when they tried to speak.

Te dwóch ludzi zatonęło praktycznie na zewnątrz gdy spróbowali mówić.

A great hush drowned out the rest of her words.

Ogromna cisza zagłuszyła resztę swoich słów.

He let the sound of the surf drown out her words.

Pozwolił odgłosowi fal przyboju zagłuszać swoje słowa.

After a while they were drowned out by the one was tracing.

Po chwili zatonęli na zewnątrz przez jeden odnajdował.

Her words were almost drowned out by music coming from somewhere nearby.

Jej słowa prawie zostały zagłuszone przez przychodzenie muzyczne skądś znajdujący się obok.

If you do hit the floor, of course, the rush is drowned out by the pain.

Jeśli trafiasz podłogę, oczywiście, pośpiech jest zagłuszony przez ból.

The poor, she said, are having their voice drowned out by big contributors.

Biedny, powiedziała, mają ich głos zagłuszony przez dużych ofiarodawców.

But people like me have been saying this for years only to be drowned out by the large corporations.

Ale ludzie tak jak ja kazali temu przez wiele lat tylko zostać zagłuszonym przez wielkie korporacje.

Once again, for the Giants, the message was drowned out.

Kolejny raz, dla Olbrzymów, wiadomość została zagłuszona.

His words are drowned out by mass machine- gun fire.

Jego słowa są zagłuszone przez ogień maszyna- broni masowy.

People turned to look as he drowned out the ballad.

Ludzie odwrócili się by przyjrzeć się ponieważ zagłuszył balladę.

But on the national stage, his message has been largely drowned out.

Ale podczas krajowego etapu, jego wiadomość była w dużej mierze zagłuszony.

It did not, however, drown out the pounding sound of his heart.

To, jednakże, nie zagłuszyło walić dźwięk jego serca.

It would drown out the noises he needed to hear if anyone came along.

To zagłuszyłoby hałasy, na które miał ochotę dowiedzieć się czy każdy zjawił się.

Because the law Nicole started to answer, but was drowned out by the crowd.

Ponieważ prawo Nicole zaczęła odpowiadać, ale został zagłuszony przez tłum.

My heart was pounding so hard that it nearly drowned out his words.

Moje serce walić tak mocno że to niemal zagłuszyło swoje słowa.

"If it had the people here would have all been drowned out.

"Gdyby to miało ludzi tu mieć wszystko zatonąć na zewnątrz.

Any further words were drowned out in the cheering that followed.

Jakiekolwiek dalsze słowa zostały zagłuszone w owacji, która nastąpiła.