We dropped suddenly down almost to the edge of town.

Upuściliśmy nagle w dół prawie do skraju miasta.

The agency said it did not know why the risk would drop suddenly after age 25.

Agencja powiedziała, że to nie wie dlaczego ryzyko upuściłoby nagle po wieku 25.

Any one dropped suddenly into the country would have noticed very little difference.

Którykolwiek jeden upuścił nagle do kraju zauważyć bardzo mało różnicy.

Or was her blood pressure dropping suddenly because of some physical condition?

Albo jej ciśnienie krwi było upuszczaniem nagle z powodu jakiegoś stanu fizycznego?

Dropped suddenly into real life, she had no experience to cope with it.

Upuszczony nagle do prawdziwego życia, nie urządziła żadnego doświadczenia poradzić sobie z tym.

His voice dropped suddenly to near a whisper, making Miles jump.

Jego głos spadł nagle koło szeptu, strasząc Milesa.

He dropped suddenly to the floor and thrust his head beneath the bed.

Upuścił nagle do podłogi i przepchał się jego głowa pod łóżkiem.

The hide dropped suddenly, leaving the room half in shadow.

Skórzany upuszczony nagle, zostawiając połowę pokoju w cieniu.

It dropped suddenly and touched ground at the end of the corridor.

To upuściło nagle i osiadło na mieliźnie w końcu korytarza.

I dropped suddenly, a sickening distance in no time at all.

Upuściłem nagle, oburzająca odległość bardzo szybko.

He dropped suddenly on her legs and tore them apart.

Upuścił nagle na swoich nogach i zmartwił ich.

But at his appearance it dropped suddenly to a murmur.

Ale na swoim pojawieniu się to upuściło nagle do szmeru.

For a moment he stood looking straight into her eyes until hers dropped suddenly in confusion.

Na moment zniósł patrzenie prosto do swoich oczu do czasu gdy jej upuszczony nagle w zamieszaniu.

My eyes squeezed shut as something spun and dropped suddenly inside me.

Moje oczy ścisnęły zamknięty ponieważ coś zakręciło i upuściło nagle we mnie.

Then the horizon dropped suddenly below the bottom edge of the screen.

W takim razie horyzont upuścił nagle pod dolną krawędzią ekranu.

The temperature in the room seemed to drop suddenly.

Temperatura w pokoju wydawała się spaść nagle.

As if to confirm his estimate, the light breeze dropped suddenly.

Jakby potwierdzić jego ocenę, lekki wiaterek przycichnął nagle.

The memory that had niggled at me earlier dropped suddenly into place.

Pamięć, która męczyła u mnie wcześniej odstąpiła nagle do miejsca.

Yet, when prices drop suddenly, you're always tempted to sell to cut your losses.

Już, gdy ceny upuszczają nagle, skłaniasz się zawsze do sprzedania obniżyć twoje straty.

She dropped suddenly from view, and her disappearance was followed almost immediately by a splash.

Upuściła nagle z widoku, i po jej zniknięciu nastąpiono prawie natychmiast przez plusk.

He felt he had been dropped suddenly into an insane situation.

Czuł, że został wysadzony nagle do obłąkanej sytuacji.

A gradual shift will help minimize the loss should the market drop suddenly.

Stopniowa zmiana pomoże minimalizować stratę rynek powinien urywać się nagle.

One leech dropped suddenly off, bouncing to the ground at my feet.

Jedna pijawka wysadzona nagle daleko, odbijając na ziemię u moich stóp.

But at last there came a slight bump and his weight dropped suddenly to normal.

Ale nareszcie tam przyszedł lekki guz i jego waga spadły nagle normalny.

Such litigation, known as strike suits, are often brought when a company's share price drops suddenly.

Taki spór sądowy, znany jako garnitury strajkowe, często są przyniesione gdy cena akcji spółki upuszcza nagle.