The drone pipe has a finger hole, which allows it to be stopped.

Rura trutnia ma otwór boczny, który pozwala temu zostać zatrzymanym.

It is sometimes described as a natural wooden trumpet or "drone pipe".

To czasami jest przedstawione jako naturalną drewnianą trąbkę albo "rura trutnia".

The drone pipe in a pivtoradentsivka is usually shorter than the playing pipe.

Rura trutnia w pivtoradentsivka jest zazwyczaj krótszy niż grająca rura.

Some bladder pipes were made with a single drone pipe, and reproductions are similar to a loud, continuous crumhorn.

Jakieś rury pęcherza zostały zrobione z jedną rurą trutnia, i rozmnażania są podobne aby głośny, ciągły crumhorn.

The Scottish pipes, the Great Pipe, or piob-mohr, first had only one drone pipe.

Szkockie rury, Świetna Rura, albo piob-mohr, najpierw wypalić rurę jedynego trutnia.

Hulusi (vertical gourd free-reed flute normally with one or two drone pipes)

Hulusi (pionowa tykwa flet wolny-stroikowy zwykle z jednym albo dwoma rurami trutnia)

He also produced a triple flageolet which added a third, drone pipe which was fingered in a similar way to an ocarina.

Również wyprodukował potrójny flażolet, który dodał trzeci, rura trutnia, która była dotykała palcami analogicznie do okaryny.

It is not uncommon for a hulusi to have only one drone pipe while the second outer pipe is merely ornamental.

To nie jest rzadkie dla hulusi palić rurę jedynego trutnia podczas gdy druga zewnętrzna rura jest jedynie ozdobna.

The arghūl is primarily an Egyptian instrument, having a melody pipe with five to seven holes and a longer drone pipe without holes.

Argh?l jest głównie egipskim instrumentem, paląc rurę melodii z za pięć siódma dziury i dłuższa rura trutnia bez dziur.

The slow, haunting melody of "Amazing Grace" floated from the chanter and hummed from the drone pipes into the candlelit silence.

Wolna, zapadająca w pamięć melodia "zdumiewania Gracji" płynęła z piszczałki i zanuciła z rur trutnia do ciszy oświetlonego świecami.

In one specimen the melody and drone pipes are about 80 and 240 centimetres long, respectively, though the drone has removable sections to alter its pitch.

W jednym okazie melodia i rury trutnia są około 80 i 240 centymetrów długo, odpowiednio chociaż truteń ma usuwalne części zmienić jego boisko.

Bagpipes (like the Great Highland Bagpipe and the Zampogna) feature a number of drone pipes, giving the instruments their characteristic sounds.

Dudy (jak Świetny Dudy z regionu Highlands i Zampogna) zamieszczać szereg rur trutnia, dając instrumentom ich charakterystyczne dźwięki.

On one side of the bag is a pipe with fingerholes, on the other side are one or two drone pipes without fingerholes, which play at a single tone.

Na jednym bok torby jest rurą z fingerholes, na tamtym brzegu są jednym albo dwoma rurami trutnia na zewnątrz fingerholes, który bawić się w jeden ton.

It is held vertically and has three bamboo pipes which pass through a gourd wind chest; the center pipe has finger holes and the outer two are typically drone pipes.

To odbywa się pionowo i ma trzy bambusowe rury, które przechodzą przez tykwę wiatrownica; rura centrum ma otwory boczne i zewnętrzny dwa są zwykle rurami trutnia.

The two drone pipes, which have single reeds and are typically a fifth apart, are in the same stock and face directly up or slightly forward, depending on the individual position of the piper.

Dwie rury trutnia, które mają jedne trzciny i są zwykle piątym osobno, są w takim samym towarze i twarzy bezpośrednio w górę albo nieznacznie do przodu, zależnie od pojedynczej pozycji dudziarza.

He tucked the bag under his arm, adjusted the three drone pipes over his shoulder, and put his fingers on the eight-holed chanter, and then put his mouth to the blowpipe.

Włożył torbę pod swoje ramię, regulować trzy rury trutnia ponad jego ramieniem, i kłaść jego palce eight-holed piszczałka, a następnie kłaść jego wylot do dmuchawki ustnej.

(An air on the drone-pipes is heard, and Montfleury enters, enormously stout, in an Arcadian shepherd's dress, a hat wreathed with roses drooping over one ear, blowing into a ribboned drone pipe.)

(Powietrze na truteń-rura słychać, i Montfleury wchodzi, ogromnie tęgi, w mieszkańcu Arkadii sukienka pasterza, kapelusz upleciony z różami więdnącymi ponad jednym uchem, dmuchanie do ribboned rura trutnia.)

The smells of wood and oil and resin rose in the air, accompanied by the sounds of chisels and files and the occasional sound of an instrument: a whistle, a drone pipe, a harp, or a fiol being played or tuned.

Pachnie drzewem i olejem i żywicą wzrósł w powietrzu, towarzyszyć przez odgłosy dłut i akt i sporadycznego odgłosu instrumentu: gwizdek, rura trutnia, harfa, albo fiol podczas grania albo nastrajając.

The principle involved is like that of a bagpipe with its continuous drone pipe; enough air to fill the "bag," usually the cheeks for instrumentalists, is taken in through the nose, sealed off and stored for use as needed, usually while another breath is being taken in through the nose.

Zasada dotyczyła jest w ten sposób z dudy z jego ciągłą rurą trutnia; dość powietrza napełnić się "torba," zazwyczaj policzki dla instrumentalistów, da się oszukać przez nos, oddzielony i przechowany do użytku jak potrzebowany, zazwyczaj podczas gdy inny oddech da się oszukać przez nos.