"She was never found again," her daughter said dryly into the dark car.

"Nie została znaleziona nigdy jeszcze raz" jej córka powiedziała sucho do ciemnego samochodu.

"At least you found some way to make use of your free time," he said, dryly.

"Przynajmniej zakładasz jakiś sposób by wykorzystać twój czas wolny od pracy" powiedział, sucho.

"Everything I say can and will be used against me," he said dryly.

"Everything I wskazywać puszkę i chcieć być używanym przeciwko mi," powiedział sucho.

Dryly he said, "Many people would like the answer to that."

Sucho powiedział, "wielu ludzi chciałoby odpowiedź na to."

"It seems to be enough food for a day or two," he said dryly.

"Najwyraźniej być dość jedzenia na jeden dzień albo dwa," powiedział sucho.

"We have a bit of a problem right now," he said dryly.

"Mamy trochę z problemu natychmiast" powiedział sucho.

If you work hard enough at it, Silence thought dryly.

Jeśli ciężko pracujesz dość przy tym, Cisza pomyślała sucho.

Then she looked at me and said dryly, "To the very end."

W takim razie patrzała na mnie i powiedziała sucho "do samego końca."

"You might write and tell him not to make it too soon," he said dryly.

"Możesz pisać i możesz zabraniać mu zdążenia też niedługo" powiedział sucho.

"They usually let me out without one," he said dryly.

"Oni zazwyczaj wypuszczają mnie bez jednego" powiedział sucho.

"I'm not quite sure what he was trying to say by that," she said dryly.

"Nie jestem całkiem pewny co próbował powiedzieć przez to," powiedziała sucho.

Dryly he said, "There are those who would agree with you."

Sucho powiedział, "są te, które zgodziłyby się z tobą."

In feet, he thought dryly, I've forgotten almost everything about last night.

W stopach, pomyślał sucho, zapomniałem prawie wszystko około wczoraj wieczorem.

"I had to get up to answer the phone anyway," she said dryly.

"Musiałem nawyczyniać odebrać telefon w każdym razie," powiedziała sucho.

"That seems to have become my purpose in life," she said dryly.

"To wydaje się stać się moim celem w życiu" powiedziała sucho.

"Nice to see you back among the living," she offered dryly.

"Cieszę się, że cię znowu widzę z powrotem wśród życia," zaoferowała sucho.

"So are a lot of other things," I said dryly.

"Tak są wieloma innymi rzeczami," powiedziałem sucho.

He might watch from the end of the street, laugh dryly, and be gone with the wind.

On może patrzyć od końca z ulicy, śmiać się sucho, i wyjechać z wiatrem.

"We'll get some new money into the game," he said dryly.

"Wprowadzimy jakieś nowe pieniądze do gry" powiedział sucho.

"The same place they go every afternoon, and you know it," the old man said dryly.

"Takie samo miejsce oni idą każde popołudnie, i znasz to" starzec powiedział sucho.

"Where one of them goes, the other is certain to turn up," Honor said dryly.

"Gdzie jeden z nich idzie, drugi musi pojawić się" Honor powiedział sucho.

"Thanks," she said dryly, and went to set her things by the bed.

"Podziękowania," powiedziała sucho, i poszedł ustawiać jej sprawy przez łóżko.

Dryly she said, "The man is usually more subtle in making his interest known."

Sucho powiedziała, "człowiek jest zazwyczaj subtelniejszy w zarabianiu jego interesu znany."

"Perhaps you can order them to surrender," she said dryly.

"Może możesz rozkazywać im poddać się" powiedziała sucho.

"I'm sure you did," the Major said dryly and took the list.

"Jestem pewny, że zrobiłeś" Główny powiedziany sucho i wzięty listę.

Very good, he told her drily, but can you stop?

Bardzo dobry, powiedział jej sucho, ale możesz zatrzymywać się?

I would have to say no to both questions, he answered drily.

Musiałbym powiedzieć nie do obu pytań, odpowiedział sucho.

Which, she thought drily, was probably the only welcome she'd get.

Który, pomyślała sucho, był prawdopodobnie tylko mile widziany dostała.

"You might want to keep that thought to yourself," the President said drily.

"Możesz chcieć zachować tę myśl do siebie" Prezydent powiedział sucho.

"And they have taken the time to think it through," he added drily.

"I poświęcili czas na dobrze się zastanowienie nad tym" dodał sucho.

"I'm not thinking about it at all one way or the other," she said drily.

"Nie myślę o tym wcale tak czy inaczej" powiedziała sucho.

He said drily that he'd expected a friend to meet him at the station, but without result.

Powiedział sucho, że oczekiwał, że znajomy spotka go na stacji, ale bez rezultatu.

Yes, he would certainly earn his keep in this job, she thought drily.

Tak, na pewno zarobiłby jego trzymać w domu tę pracę, pomyślała sucho.

"You think it over and let me know," the manager said drily.

"Rozważasz to i dajesz znać mi" kierownik powiedział sucho.

"My writing has always been something of a trial," he said drily.

"Moje pisanie zawsze było w pewnym sensie rozprawa," powiedział sucho.

"Area leader may judge from report," the woman said drily.

"Rejonowy przywódca może osądzać z raportu" kobieta powiedziała sucho.

Well, said the priest drily, you have the right address.

Dobrze, powiedzieć kapłana sucho, masz właściwy adres.

"If so, we have at least one thing in common," the Russian woman said drily.

"Skoro tak, mamy przynajmniej 1 rzecz wspólnie" rosyjska kobieta powiedziała sucho.

"Your language has always been difficult for me, Captain," the woman said drily.

"Twój język zawsze był trudny dla mnie, Kapitan," kobieta powiedziała sucho.

"It must be quite a novel experience for you," she said drily.

"To musi być całkowicie nowe doświadczenie dla ciebie," powiedziała sucho.

"Women have been known to do such a thing," Roger said drily.

"Wiadomo było, że kobiety robią taką rzecz" Roger powiedział sucho.

You seem to know more about our relationship than I do," he said drily.

Wydajesz się przewyższać wiedzą o naszych stosunkach niż ja robić, "powiedział sucho.

He chuckled drily and said, "There are still quite enough of us around."

Zachichotał sucho i powiedział, "jest wciąż całkowicie dość z nas wokół."

"Not much in the way of concrete information," Smith said drily.

"Niewiele konkretnych informacji," Smith powiedział sucho.

Then he said drily, "God does not seem to answer your call.

W takim razie powiedział sucho, "Bóg nie wydaje się odpowiedzieć na twoją rozmowę telefoniczną.

"That must have been quite a long time ago," said Blade drily.

"To musiało być dość dawno" powiedziało Ostrze sucho.

"There is such a thing as spending too much time in the vineyard," he said drily.

"Jest coś takiego jak spędzając zbyt dużo czasu w winnicy," powiedział sucho.

Charles and Lucy certainly knew how to pick their friends, she thought drily.

Charles i Lucy na pewno potrafili wybrać ich przyjaciół, pomyślała sucho.

"Good evening, Sarah," he said drily and without much interest.

"Dobry wieczór, Sarah," powiedział sucho i na zewnątrz dużo interes.

"If there was another way, you'd have done it already," she said drily.

"Gdyby był inaczej, zrobiłbyś to już" powiedziała sucho.