These were worn over stretch dresses with drawstring hoods.

Te były noszone ponad sukienkami odcinka z kapturami ściąganymi na sznurek.

That pea-colored jacket with a drawstring hood that looked like it'd been used to wipe hands on.

Ta marynarka o kolorze groch z kapturem ściąganym na sznurek, który przypominał it'd być przyzwyczajonym do wytarcia ręce na.

Or is it a perquisite possessed by a woman powerful enough to sit around in a sweatshirt with a drawstring hood and leather skirt?

Albo to jest dodatkowa korzyść posiadana przez kobietę wystarczająco potężny, by siedzieć bezczynnie w bluzie sportowej z sznurkiem kaptur i spódnica skórzana?