drawee

The question is to whom the drawee may make the payment.

Chodzi o to do kogo trasat może zarabiać zapłatę.

In this way the buyer becomes the drawee, the person upon whom the bill is drawn.

W taki oto sposób nabywca zostaje trasatem, osoba, na którą weksel jest ciągnięty.

The party upon whom the bill is drawn is called the drawee.

Strona, na którą weksel jest ciągnięty jest nazywana trasatem.

Such confirmation is called an acceptance - the drawee accepts the order to pay as legitimate.

Takie potwierdzenie jest nazywane akceptacją - trasat akceptuje nakaz zapłaty jak uzasadniony.

He came over and rummaged in the drawee "Yes.

Wpadł i grzebał w trasacie "tak.

To settle a cheque it has to be presented to the drawee bank for payment.

Zabrać się do czeku, który to ma zostać zaprezentowanym do trasata bank za zapłatę.

Written document in which a supplier is guaranteed payment of a specified amount by a drawee.

Napisany dokument, w którym dostawca jest zagwarantował zapłatę określonej ilości przez trasata.

Clearly the financial standing of the drawer and drawee are important in determining the rate of discount.

Wyraźnie sytuacja finansowa szuflady i trasat są ważni w określaniu wskaźnika rabatu.

A bill of exchange or "draft" is a written order by the drawer to the drawee to pay money to the payee.

Weksel albo "szkic" jest pisemnym poleceniem przez rysownika do trasata płacić pieniądze beneficjentowi.

For purposes of clearance, the obligor is both maker and drawee.

Dla celów pozwolenia, dłużnik jest zarówno producentem jak i trasatem.

If the drawee is a bank, the acceptance is called a banker's acceptance.

Jeśli trasat jest bankiem, akceptacja jest nazywana akceptem bankowym.

In accounting, the acceptor, also known as the drawee, is the addressee of a bill of exchange.

W księgowości, akceptant, również znany jako trasat, jest adresatem weksla.

A drawee is answerable to the drawer.

Trasat jest odpowiedzialny przed rysownikiem.

A bill of exchange requires in its inception three parties-the drawer, the drawee, and the payee.

Weksel wymaga w swoim powstaniu trzy szuflada, trasat, i beneficjent.

Draw a specimen cheque, complete it and name the payee, drawer and drawee.

Wypisać czek wzorcowy, kończyć to i wymieniać beneficjenta, szufladę i trasata.

In some cases, the payee will take the cheque to a branch of the drawee bank, and cash the cheque there.

W niektórych przypadkach, beneficjent weźmie czek gałęzi trasata bank, i realizować czek tam.

If the drawee were, for example, a bank, then a bill accepted by such a bank would be more marketable, i.e. more liquid.

Jeśli trasat były, na przykład, bankiem, w takim razie rachunek zaakceptowany przez taki bank byłby bardziej zbywalny, t.j. bardziej ciekły.

The drawee is generally the customer, but is likely to be the customer's bank if the bill of exchange is used with a term letter of credit.

Trasat jest ogólnie klientem, ale ma duże szanse być bankiem klienta jeśli weksel jest używany z terminem akredytywa.

The Court held that the Pennsylvania state law - requiring prompt notice from the drawee - presumed injury to the defendant by the mere fact of delay.

Sąd orzekł, że Pensylwania prawo państwowe - wymagając natychmiastowego ogłoszenia od trasata - sądzić uraz oskarżonego przez zwykły fakt opóźnienia.

Documentary Bill: seller (drawer) draws a bill of exchange on the buyer (drawee) and attaches it to the bill of lading.

Dokument Bill: sprzedawca (szuflada) rysuje weksel na nabywcę (trasat) i przywiązuje to do konosamentu.

Usually the DD will carry the name/code of the Drawee branch and of the Issuing ( Drawer ) branch both.

Zazwyczaj DD będą przenosić imię/kod Trasata gałąź i z wydawania (Szuflada) gałąź obydwa.

This, as I discovered, causes embarrassment not only to the drawer but also to the drawee - especially if the drawee happens to be Michael Schumacher.

Tak, jak odkryłem, powoduje zażenowanie nie tylko do rysownika lecz także do trasata - zwłaszcza jeżeli trasatowi zdarza się być Michael Schumacher.

In its view, it was liable only - as drawee - to pay funds out of the trust account upon proper presentment for payment by the holder of the cheque.

W jego widoku, to ponosiło odpowiedzialność jedyny - jako trasat - wyłożyć fundusze z rachunku powierniczego na należytym przedłożeniu za wpłatę przez posiadacza czeku.

N.B. The buyer's acceptance is added normally to the face of the bill, eg. Accepted followed by the signature of the buyer [drawee].

N.B. akceptacja nabywcy jest dodawana zwykle do wierzchu rachunku, np.. Zaakceptowany pojechać przez podpis nabywcy [trasat].

A sahyog hundi passes from one hand to another till it reaches the final recipient, who, after reasonable enquiries, presents it to the drawee for acceptance of the payment.

Sahyog hundi mija od jednej ręki do innej kasy sklepowej to dochodzi do końcowego odbiorcy, kto, po rozsądnych dochodzeniach, przedstawia to trasatowi dla akceptacji zapłaty.