"Nobody does this because they like it," she said, drawing on a cigarette.

"Nikt nie robi tego ponieważ oni lubią to" powiedziała, ciągnąc dym z papierosa.

He drew on a cigarette, ashes fluttering in the air.

Ciągnął dym z papierosa, popioły trzepoczące w powietrzu.

There was that familiar intake of breath as he drew on a cigarette.

Był ten znajomy wdech ponieważ ciągnął dym z papierosa.

De Ruse drew on a cigarette he held cupped inside a hand.

De Podstęp wykorzystał papieros, który trzymał przykryty wewnątrz ręki.

Near the desk was Reggie, drawing on a cigarette.

Blisko biurko było Reggiem, ciągnąc dym z papierosa.

He could hear Lowell draw on a cigarette.

Mógł usłyszeć, jak Lowell ciągnął dym z papierosa.

Hence the comfort from eating, sucking sweets or a pipe, and drawing on a cigarette.

Stąd wygoda z jedzenia, ssania cukierków albo rury, i ciągnąc dym z papierosa.

The dialogue has long silences during which casual sounds are highlighted, such as the sound of a woman drawing on a cigarette.

Dialog ma długie cisze, podczas których niedbałe dźwięki są podkreślone, taki jak dźwięk ciągnącej dym z papierosa kobiety.

Drawing on a cigarette, she confided her view of life in a communal flat: "I don't like my neighbors."

Ciągnąc dym z papierosa, powierzyła swoją ocenę życia we wspólnym mieszkaniu: "nie lubię swoich sąsiadów."

"Go ahead," he suggested, drawing on a cigarette .

"Pójść przodem," zasugerował, ciągnąc dym z papierosa.

Standing on the sidewalk outside the center, drawing on a cigarette, he apologized for his glumness.

Stojąc na chodniku poza ośrodkiem, ciągnąc dym z papierosa, przeprosił za swoją ponurość.

"With time," she said, drawing on a cigarette and playing with the smoke, "you learn to live with this."

"Z czasem," powiedziała, ciągnąc dym z papierosa i bawiąc się dymem "uczysz się żyć z tym."

I drew on a cigarette thoughtfully and watched the dull red eye of the dying embers on the fire.

Ciągnąłem dym z papierosa zapobiegliwie i popatrzyłem na zmętniałe czerwone oko gasnącego żaru o ogniu.

"It's not going to make any difference to you or to me," Mr. Crawford said philosophically, drawing on a cigarette.

"To nie zrobi jakiejkolwiek różnicy do ciebie albo do mnie," Mr. Crawford powiedział filozoficznie, ciągnąc dym z papierosa.

She took a sip in a way that showed she was unfamiliar with holding such a glass, like a non-smoker drawing on a cigarette.

Wypiła łyk w sposób, że to pokazało, że jest nieobeznanym z utrzymywaniem takiej szklanki, tak jak ciągnący dym z papierosa niepalący.

"It's really comfortable, better than a massage," Mr. Wu said, drawing on a cigarette after his 20-minute session.

"To jest naprawdę wygodne, lepiej od masażu," Mr. Wu powiedział, ciągnąc dym z papierosa po jego 20-minimalny sesji.

"People were workin' away in their own worlds," Legge says, drawing on a cigarette.

"Ludzie pracowali' daleko na ich własnych światach, "Legge mówi, ciągnąc dym z papierosa.

The dark water was speckled with reflected stars, and it was frosty-cold where Koch stood at the railing, drawing on a cigarette.

Ciemna woda była pokrywana z odzwierciedlonymi gwiazdami, i to było mroźny-zimny gdzie Koch stanął przy ogrodzeniu, ciągnąc dym z papierosa.

Perched on an armchair, dressed in black, Marco Ursino, a filmmaker, drew on a cigarette.

Przysiąść na fotelu, ubrany na czarno, Marco Ursino, filmmaker, ciągnął dym z papierosa.

"The way I understand it, the water was going to get my farm no matter what they did," said Mr. Schicker, drawing on a cigarette.

"Droga miał zamiar rozumiem to, miała zamiar woda mieć moje gospodarstwo choćby nie wiem co zrobili" powiedział Mr. Schicker, ciągnąc dym z papierosa.

Drawing on a cigarette, Mr. Carpenter spoke with a touch of sadness: "The audience often mistakes sincerity for weakness.

Ciągnąc dym z papierosa, Mr. Carpenter mówił z nutką smutku: "publiczność często pomyli szczerość z słabością.

Minutes later, relaxing in a terrycloth robe and sandals, Mr. Seth draws on a cigarette and faces the inevitable question.

Minuty później, odprężając się w szacie tkanina frotte i sandałach, Mr. Seth ciągnie dym z papierosa i staje przed nieuniknionym pytaniem.

Asked whether Britain's auto industry was moribund, Mr. Panes, 35, drawing on a cigarette during a break, replied, "Not here it isn't."

Zapytany czy przemysł Wielkiej Brytanii samochodowy był chylący się ku upadkowi, Mr. Panes, 35, ciągnąc dym z papierosa podczas przerwy, odpowiedzieć, "nie tutaj to nie jest."

One man drawing on a cigarette outside the hall said that a cousin and the cousin's wife were missing, and that he would wait to learn what happened to them.

Jeden człowiek ciągnący dym z papierosa poza salą powiedział, że kuzyna i żony kuzyna brakuje, i że poczekałby by dowiedzieć się co zdarzyło się im.