You can spot the downwardly mobile in any city street.

Możesz dostrzegać zniżkowo ruchomy w jakiejkolwiek ulicy miasta.

This is not a pleasant thought, and I am trying hard to avoid being one of the downwardly mobile.

To nie jest przyjemna myśl, i bardzo staram się uniknąć bycia jednym z zniżkowo ruchomy.

The downwardly mobile in Belgrade do not mind being quoted by name.

Zniżkowo ruchomy w Belgradzie mieć coś przeciw zostaniu zacytowanym imiennie.

The evidence, she said, shows clearly that being fat makes people "downwardly mobile," because of obstacles they face to education, work and marriage.

Środki dowodowe, powiedziała, pokazuje wyraźnie, że bycie gruby robi ludzi "zniżkowo ruchomy," z powodu przeszkód oni stoją przodem do edukacji, pracy i małżeństwa.

Right: stalagmites are one of the many treats in store for the downwardly mobile.

Prawo: stalagmity są jednym z wielu miłych niespodzianek dla zniżkowo ruchomy.

"If a significant portion of recent immigrants are downwardly mobile, then that is bad news for the boomers.

"Jeśli znaczna część nowej imigracji są zniżkowo ruchomy, w takim razie to są złe wieści dla przedstawicieli pokolenia wyżu demograficznego.

Psychologically speaking, they're nothing if not downwardly mobile.

Psychicznie mówiąc, oni są nikim jeśli nie zniżkowo ruchomy.

He could be upwardly or downwardly mobile, but he could never stand still.

Mógł być upwardly albo zniżkowo ruchomy, ale nigdy nie mógł stanąć spokojnie.

"I'm downwardly mobile," he explained with a laugh.

"Jestem zniżkowo ruchomy," wyjaśnił ze śmiechem.

Could the health gap exist because unhealthy people are downwardly mobile or because healthy women marry up?

Luka zdrowotna mogłaby istnieć ponieważ niezdrowi ludzie są zniżkowo ruchomy albo ponieważ zdrowe kobiety wychodzą za mąż w górę?

Economically speaking, Mr. Gore may actually be downwardly mobile.

Gospodarczo mówiąc, Mr. Gore faktycznie może być zniżkowo ruchomy.

Mother Jones: Trying Times newsletter: News of the downwardly mobile.

Matka Jones: próbując Czasów biuletyn: Wiadomości z zniżkowo ruchomy.

Overnight, her family was downwardly mobile.

Nocą, jej rodzina była zniżkowo ruchomy.

There, she played Madame Spritzer, a downwardly mobile countess.

Tam, zagrała Madame Spritzer, zniżkowo ruchoma hrabina.

Downwardly Mobile Sociologists and economists say soaring real estate prices mean it simply costs more for a middle-class family to stay in the middle.

Zniżkowo Ruchomi Socjolodzy i ekonomiści mówią, że rosnące ceny nieruchomości oznaczają, że to po prostu kosztuje więcej dla rodziny z klasy średniej zostać pośrodku.

As for the economy, as a Pittsburgher, I've been writing about the downwardly mobile middle class forever.

Co do gospodarki, jako Pittsburgher, pisałem zniżkowo ruchoma klasa średnia wiecznie.

Downwardly Mobile (1994)

Zniżkowo Ruchomy (1994)

His narrators - young, urban, downwardly mobile - are as likely to eat spaghetti as soba noodles.

Jego narratorzy - młody, miejski, zniżkowo ruchomy - są jak mające duże szanse jeść spaghetti jak soba kluski.

Is Rolls Downwardly Mobile?

Jest toczy zniżkowo Ruchomy?

These days, it was often the last pretension that the downwardly mobile would relinquish--and they did not give it up easily.

Obecnie, to była często ostatnia pretensja że zniżkowo ruchomy by relinquish--and nie wydali tego łatwo.

The forces of political correctness blame society's woes on blue-collar ethnics, who are seen as racists, uneducated and downwardly mobile.

Siły winy politycznej poprawności żałości społeczeństwa na niebieski-kołnierzyk przedstawiciele mniejszości etnicznej, którzy są zobaczeni jako rasiści niewykształcony i zniżkowo ruchomy.

The trouble with this theory of "status discontent" - of conservative Christians as downwardly mobile rubes - was that most of them were neither.

Kłopoty z tą teorią "niezadowolenia statusu" - z konserwatywnych chrześcijan jak zniżkowo ruchomi prostacy - był tym najbardziej z nich nie były żadnym.

But they wrote only one song together: "I'm Hip," a wicked roasting of a downwardly mobile jazz snob who has no idea how square he really is.

Ale napisali do jedynego piosenkę razem: "jestem biodrowy" niecna krytyka z zniżkowo ruchomy snob jazzowy, który nie ma pojęcia jak ociosywać on naprawdę jest.

It helps the upwardly mobile save to buy homes, and it keeps the downwardly mobile out of foster care and shelters.

To pomaga pnący się po szczeblach drabiny społecznej zapisywać kupować domy, i to trzyma zniżkowo ruchomy z opieki zastępczej i schronień.

In short stories about the downwardly mobile, Barbara Kingsolver writes about life in trailer parks and shopping malls.

W nowelistyce około zniżkowo ruchomy, Barbara Kingsolver pisze na temat życia w kempingach i centrach handlowych.