dovish

He was also considered one of the administration's more dovish members on Vietnam.

Był uznawany również za jednego z bardziej ugodowych członków zarządzania na Wietnamie.

Very few people are dovish when it comes to the war on terror.

Bardzo mało ludzi jest ugodowi gdy to przychodzi na wojnę z terroryzmem.

And the polls show that these dovish men are the very ones who support the feminist cause.

I ankiety pokazują, że ci ugodowi ludzie są samymi kto popierać feministyczny powód.

The government will probably fill their places with candidates who are more dovish on monetary policy.

Rząd prawdopodobnie napełni się ich posady w kandydatach, którzy są bardziej ugodowe na polityce monetarnej.

The state has a dovish tradition on defense issues and Iraq is an unpopular cause with many voters.

Stan ma ugodową tradycję na wydaniach obrony i Irak jest niepopularnym powodem z wieloma wyborcami.

He urged fellow Democrats to shed the party's dovish image.

Nakłonił współ- Demokratów by pozbyć się ugodowego obrazu przyjęcia.

The new ministers are dovish on Middle East peace issues.

Nowi ministrowie są ugodowi na bliskowschodnich wydaniach pokojowych.

This has caused dovish commentators to market certain myths: 1.

To spowodowało ugodowych komentatorów do rynku pewne mity: 1.

Not all Israelis went along that more dovish path.

Nie wszyscy Izraelczycy poszli wzdłuż tej bardziej ugodowej drogi.

I'm not sure even the most dovish Arab intellectuals are ready to take sides in that debate.

Nie sądzę by nawet najbardziej ugodowi arabscy intelektualiści byli gotowi by zajmować stanowisko w tej debacie.

But the Bush brigade had many dovetailing reasons not to be dovish.

Ale Bush brygada dostała wiele dostosowujących powodów nie być ugodowym.

He thus pursued a strongly dovish policy and opposed raising interest rates.

Stąd ścigał ostro ugodowa polityka i sprzeciwić się podnoszące stopy procentowe.

A veteran of the 1967 and 1973 wars, he describes his own views as "dovish."

Weteran z 1967 i 1973 wojny, on przedstawia jego własne widoki "ugodowy."

But Carter's views had resonance within the administration's dovish foreign-policy team.

Ale widoki Cartera wywarły rezonans w obrębie ugodowego zespołu zarządzania zagraniczny-polityczny.

He is also a bit more dovish on defense matters than the other, and more openly critical of American policies.

On jest również trochę więcej ugodowy na sprawach obrony niż drugi, i jawniej krytyczny wobec amerykańskich polityk.

That said, though, the Democratic mainstream is nowhere near as dovish as critics depict.

To powiedziało, jednak, Demokratyczny główny nurt jest daleko tak ugodowy jak krytycy malują.

He hasn't given up on getting Labor to rejoin a unity government after the election, despite what its current dovish leader now says.

Nie machnął ręką na kazać Pracy ponownie wstąpić do jedności rząd po wyborach, pomimo co jego obecny ugodowy przywódca teraz mówi.

And he was dovish on Israel, violating a neo-con article of faith.

I był ugodowy na Izraelu, łamiąc neo-więzień artykuł wiary.

Rather than admit this, our dovish defeatists have turned themselves into the hardest of hardliners.

A nie uznawać to, nasi ugodowi defetyści zamienili siebie najtwardszy z beton.

Almost half the teams were that dovish.

Prawie na pół zespoły były tak ugodowe.

Why would a pair of dovish realists end up in the same place as a pro-Israel hawk?

Dlaczego para ugodowych realistów wylądowałaby w takim samym miejscu jako proIzrael jastrząb?

As Election Day drew near, Bush's tone grew more dovish.

Ponieważ dzień wyborów zbliżył się, ton Busha stał się bardziej ugodowy.

There's a clear dovish policy signal here.

Jest czysty ugodowy sygnał polityczny tu.

Even if they do leave, they may vote for the peace agreement anyway since their leadership tends to be dovish on such matters.

Nawet jeśli oni wyjdą, oni mogą proponować, że dla porozumienia pokojowego w każdym razie od tej pory ich przywództwo przejawia tendencję do bycia ugodowe na takich sprawach.

Today, Mr. Greenspan is on the dovish side of conventional wisdom.

Dziś, Mr. Greenspan jest na ugodowej wersji popularnego poglądu.