double back on oneself

So you have to you're just doubling back on yourselves.

Więc masz aby jesteś w trakcie zawracania na siebie.

One of the nicest things about walking around coastline peninsulas is that it is often easy to stick to the coastline without doubling back on yourself at the end.

Jedna z najmilszych rzeczy o chodzeniu po półwyspach linii brzegowej jest że łatwo często przykleić się do linii brzegowej bez zawracania o sobie na końcu.

And somewhere along the line, according to legend, the geodesies took weird shortcuts and closed up "timelike loops," causing you to double back on yourself, or do something even more outrageous.

I gdzieś po drodze, jak chce legenda, geodezje wzięły dziwne skróty i zamknęły się "timelike pętle," powodując cię zawrócić na siebie, albo robić coś jeszcze bardziej oburzającego.

In the pretty town of Marlow, you'll need to double back on yourself, crossing the river before heading east on the A404, then turning off into country lanes to get to Hurley.

W ładnym mieście Marlow, będziesz musieć zawrócić na siebie, przejeżdżając przez rzekę przed wschodem nagłówka na A404, wtedy skręcając do uliczek wiejskich dojść do Irlandzkiego Hokeja na trawie.

You can double back on yourself or move from a numbered block to a normal one without penalty - the numbered one remains if you need to return to it (and you will).

Możesz zawracać na siebie albo możesz przejść od ponumerowanego bloku do normalnego bez kary - ponumerować jednego pozostałości jeśli musisz wrócić do tego (i chcesz).