Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
For instance, double reeds without the rest of the oboe or bassoon.
Na przykład, podwójne trzciny bez reszty oboju albo fagotu.
The double reeds operate from behind the stage.
Podwójne trzciny obsługują zza sceny.
Double reeds are a group of musical instruments with two reeds.
Podwójne trzciny są grupą instrumentów muzycznych z dwoma trzcinami.
It combines the sound of double reeds and the slide for a distinctive and unusual instrument.
To łączy brzmienie podwójnych trzcin i zjeżdżalni dla charakterystycznego i oryginalnego instrumentu.
His surviving compositions include sonatas for double reeds and basso continuo.
Jego przeżywające kompozycje obejmują sonaty dla podwójnych trzcin i basso continuo.
Bagpipes have double reeds which are inside the mouthpiece ("enclosed reeds").
Dudy mają podwójne trzciny, które są w rzeczniku ("otoczone trzciny").
Like oboes, sopilas have double reeds, but are always played in pairs; one larger than the other.
Jak obój, sopilas mieć podwójne trzciny, ale zawsze są zagrane parami; jeden większy niż drugi.
Arundo donax cane is used for the making of double reeds.
Arundo donax trzcina jest używana dla produkcji podwójnych trzcin.
The four pipes were fixed in the same stock, and double reeds were used throughout; the bag was inflated by means of bellows.
Cztery rury zostały umocowane w takim samym towarze, i podwójne trzciny były używane przez cały czas; torba została napompowana za pomocą miecha.
There is some confusion about the exact nature of the instrument; alternate descriptions indicate single-reeds instead of double reeds.
Jest jakieś zamieszanie w związku z dokładną naturą instrumentu; kolejne opisy wskazują z jednym trzcina zamiast podwójnych trzcin.
She smiled and leaned on the button; all five machines sprang into an antiphonal medley, alternating double reeds with flutes.
Uśmiechnęła się i oparła się o guzik; wszystko pięć maszyn skoczyło do antyfonalnej składanki, zmieniając podwójne trzciny z fletami.
A drone is most commonly a cylindrically-bored tube with a single reed, although drones with double reeds exist.
Truteń jest najpowszechniej cylindrycznie-znudzony rura z jedną trzciną, pomimo że trutnie z podwójnymi trzcinami istnieją.
Single reeds were used for the drones of bagpipes, but chanters used double reeds.
Jedne trzciny były używane dla trutni dudy ale piszczałki użyły podwójnych trzcin.
However, use of bassoons in concert orchestras was sporadic until the late 17th century when double reeds began to make their way into standard instrumentation.
Jednakże, używać z fagotów zgodnie orkiestry był sporadyczny do późnego XVII wieku gdy podwójne trzciny zaczęły robić swoją drogę do standardowej instrumentacji.
Pep bands typically don't use primarily orchestral instruments (double reeds, strings, etc.), but this is not a hard set limitation.
Zespoły werwy zwykle nie używać pierwotnie orkiestrowe instrumenty (podwójne trzciny, sznurki, itd.), ale to nie jest ciężkie ograniczenie zbioru.
The double reeds, also of slightly different construction, had a corresponding warmth; and in the Ninth's Adagio one could not imagine lovelier string playing.
Podwójne trzciny, również z trochę innej budowy, mieć odpowiednie ciepło; i w Adagiu Ninth jeden nie mógł wyobrazić sobie, jak śliczniejszy sznurek grał.
The term double reeds can also refer collectively to the class of instruments which use double reeds.
Termin dla dwóch osób trzciny również mogą odnosić się wspólnie do klasy instrumentów, które używają podwójnych trzcin.
Middle and high school bands frequently have more limited instrumentation and fewer parts (for example, no double reeds, or only two horn parts instead of four).
Środkowy i orkiestry liceum często mają bardziej ograniczoną instrumentację i mniej części (na przykład, żadne podwójne trzciny, albo tylko dwie rogowe części zamiast cztery).
Saxes have a reed that vibrates, oboes, English horns, and bassoons have double reeds that vibrate.
Saksofony mają trzcinę, która drga, obój, rożki angielskie, i fagoty mają podwójne trzciny, które drgają.
Vandoren also produces double reeds for oboes, English horns, bassoons and double bassoons.
Vandoren również produkuje podwójne trzciny dla obojów, rożki angielskie, fagoty i kontrafagoty.
Being able to craft superior double reeds provided Thom de Klerk with the basis for the exceptional clear and tuneful sound of his bassoon play.
Móc robić ręcznie nadrzędne podwójne trzciny stanowiło Thom de Klerk z podstawą do wyjątkowego czystego i melodyjnego brzmienia jego gry fagotu.
Like oboists, bassoonists make and use double reeds (as opposed to the single reeds of clarinets), but theirs are heavier, and, on average, they last longer.
Tak jak oboiści, fagociści robią i używają podwójnych trzcin (w przeciwieństwie do jednych trzcin klarnetów), ale ich są cięższe, i, przeciętnie, oni trwają dłużej.
The gaita navarra utilizes double reeds and most resembles an oboe, unable to be considered a true bagpipe in that it lacks a bag or drone.
Gaita navarra wykorzystuje podwójne trzciny i najbardziej jest podobny do oboju, niezdolny do bycia uznawanym za czysto brzmiący dudy w tym temu brakuje torby albo trutnia.
In another example of prowess, I deduced that another selection was being performed by a European orchestra because the double reeds, oboe and such, sounded like ill ducklings.
W innym przykładzie sprawności, wywnioskowałem, że inny wybór jest wykonywany przez europejską orkiestrę ponieważ podwójne trzciny, obój i taki, zabrzmieć jak chore kaczątka.
Double reeds are used with both conical- and parallel-bored chanters while single reeds are generally (although not exclusively) limited to parallel-bored chanters.
Podwójne trzciny są używane z obiema stożkowaty- i równoległy-znudzony piszczałkami podczas gdy jedne trzciny są ogólnie (pomimo że nie wyłącznie) ograniczony do równoległy-znudzony piszczałek.
Słownik terminów muzycznych
