She was across the room, her hand on the doorknob.

Była w poprzek pokoju, jej ręka na klamce.

He went to the front door and tried the doorknob.

Poszedł do drzwi głównych i spróbował klamki.

You have turned into a doorknob, every guy has had a turn.

Zmieniłeś się w klamkę, każdy facet korzystał po kolei.

His hand on the doorknob, he turned to look at her.

Jego ręka na klamce, odwrócił się by patrzeć na nią.

She put her hand on the doorknob and turned to him.

Położyła swoją rękę na klamce i odwróciła się do niego.

She looked back at the house, in time to see the doorknob turn.

Obejrzała się w domu, na czas zobaczyć kolej klamki.

He put his hand on the doorknob and tried it.

Położył swoją rękę na klamce i spróbował tego.

Then he took hold of the doorknob and turned it.

W takim razie chwycił klamkę i przekręcił to.

It's not a question of your front door having a doorknob or anything else.

To nie jest pytanie twoich drzwi głównych mających klamkę albo coś jeszcze.

I went out with him a couple times, and that thing of his was dead as a doorknob.

Chodziłem z nim para czasy, i ta rzecz z jego nie żył jako klamka.

He reached for the doorknob, but she held him back.

Sięgnął klamkę ale powstrzymała go.

Now I am waiting for the doorknob to turn again.

Teraz czekam dla klamki by obrócić się jeszcze raz.

When she put her hand on the doorknob, sounds started up outside.

Gdy położyła swoją rękę na klamce, dźwięki rozległy się na zewnątrz.

I let go of the doorknob and went back across the room fast.

Puściłem klamkę i wróciłem w poprzek pokoju szybko.

A moment later, he reached for the doorknob and let himself into the building.

Moment później, sięgnął klamkę i pozwolił sobie do budynku.

She turned away from the window and saw the doorknob moving.

Odwróciła się od okna i zobaczyła, jak klamka ruszała się.

They reach for the doorknob, but stop and go back to making out.

Oni sięgają klamkę, ale zatrzymywać się i wrócić do radzenia sobie.

He had his hand on the doorknob before she could make herself speak.

Miał swoją rękę na klamce zanim mogła sprawić, że siebie mówi.

Come to think of it, he'd never found out what doorknobs were for.

Po zastanowieniu, nigdy nie dowiedział się czym klamki były dla.

I still had my hand on the doorknob of Simon's office.

Wciąż miałem swoją rękę na klamce biura Simona.

With his hand on the doorknob, he took a deep breath.

Z jego ręką na klamce, zrobił głęboki wdech.

Before I could touch the doorknob she opened the door.

Zanim mogłem dotknąć klamki, którą otworzyła drzwi.

"You're the one who had to have the doorknobs on tonight."

"Jesteś jeden kto musieć mieć klamki na dziś wieczorem."

There were steps you and your doorknob never knew about.

Były kroki ty i twoja klamka nigdy nie wiedzieliście.

The governor's voice stopped him with his hand on the doorknob.

Głos gubernatora zatrzymał go ze swoją ręką na klamce.