donkey boiler

Boilers like this have been widely used on ships as either auxiliary or donkey boilers.

Bojlery w ten sposób być powszechnie używany w statkach jako albo pomoc albo bojlery osła.

There was also one single-ended boiler for auxiliary machinery and one, smaller donkey boiler.

Był również jeden pojedynczy bojler dla mechanizmu pomocy i jednego, bardziej niewielki bojler osła.

They were widely used, in the age of steam, as a small donkey boiler, for the independent power of winches, steam cranes etc.

Byli powszechnie używani, w wieku pary, jako niewielki bojler osła, ze względu na niezależną siłę wciągarek, żurawie parowe itd.

The Alexander Chaplin & Co. distilling apparatus was designed for use on board steam vessels and could be connected from the main boiler or a donkey boiler.

Alexander Chaplin & Co. destylujący sprzęt został zaprojektowany do użytku na pokładzie statki parowe i mógł być połączony z głównego bojlera albo bojlera osła.

Behind the foremast a little deckhouse contained the two donkey boilers that drove four steam winches, a steam capstan, the rudder machine, and a generator for electricity.

Za fokmasztem trochę pokładówki zawierało dwa bojlery osła, które zawiozły cztery wciągarki parowe, kabestan cumowniczy parowy, maszyna steru, i agregat prądotwórczy dla elektryczności.

A coal-burning donkey boiler was installed pierside for heating and cooking purposes and a converted submarine chaser was moored alongside to provide steam and electricity; her anti-aircraft guns lacked full power and were only partially operational.

Węglowy bojler osła został zainstalowany pierside dla ogrzewania i celów kuchennych i przerobionego ścigacza okrętów podwodnych został przycumowany wzdłuż dostarczyć parę i elektryczność; jej działom przeciwlotniczym brakowało pełnej mocy i prowadziły działalność tylko częściowo.

The ship left for Baltimore on May 26, where she underwent a major overhaul that included "complete sheathing of wood three inches in thickness" with copper and a new steam capstan and donkey boiler for heating and producing pure drinking water.

Statek wyjechał do Baltimore 26 maja gdzie przeszła remont kapitalny, który obejmował "ukończone chowanie do pochwy grubości trzech cali drzewa" z miedzią i nowym kabestanem cumowniczym parowym i bojlerem osła dla ogrzewania i produkowania czystej wody pitnej.