See also common year starting on Sunday and dominical letter.

Patrz również rok zwykły zaczynający w niedzielę i pański list.

The dominical letter gives the day upon which the first Sunday of the year falls.

Pański list daje dzień, na którym pierwsza niedziela roku spada.

On the outer circle, the hand shows the corresponding dominical letter.

Na zewnętrznym kręgu, ręka pokazuje analogiczny pański list.

For leap years, the outer circle will show two dominical letters.

Dla lat przestępnych, zewnętrzny krąg pokaże dwa pańskie listy.

All the configurations can be referenced by a Dominical letter.

Wszystkie konfiguracje mogą być zaopatrzone w bibliografię według pańskiego listu.

A simpler method suitable for finding the year's dominical letter was discovered in 2010.

Prostsza metoda odpowiedni dla znajdowania pański list roku został znaleziony w 2010.

For example, to find the Dominical Letter of the year 1913:

Na przykład, znaleźć pański List roku 1913:

There exist patterns in the dominical letters, which are very useful for mental calculation.

Tam istnieć wzory w pańskich listach, które są bardzo przydatne dla pamięciowego kalkulacja.

For years outside the range of this table, use the fact that the dominical letters repeat exactly every 400 years.

Przez wiele lat poza szeregiem ten stół, wykorzystywać fakt, że pańskie listy powtarzają dokładnie co 400 lat.

Thereafter it was restricted to being a dominical letter in the Paschal tables.

Następnie to zostało ograniczone do bycia pańskim listem w Paschalnych stołach.

The Dominical Letter cycles backward one position every year.

Pański List jedzie na rowerze do tyłu jedna pozycja co roku.

The bull refers to "the explanation of our calendar" and to a canon related to the dominical letter.

Byk odnosi się do "wyjaśnienia naszego kalendarza" i do kanonu powiązanego z pańskim listem.

The system of nundinal letters was also adapted for the week, see dominical letter.

System z nundinal listy również został przystosowany do tygodnia, patrz pański list.

In leap years, the leap day may or may not have a dominical letter.

W latach przestępnych, skok dzień móc albo móc nie dostawać pański list.

The dominical letter of a year determines the days of week in its calendar:

Pański list roku określa dni tygodnia w jego kalendarzu:

(p. 79) - the final calendar of Dominical letters.

(p. 79) - końcowy kalendarz pańskich listów.

This is the calendar for any common year starting on Tuesday, January 1 (dominical letter F).

To jest kalendarz dla jakiegokolwiek roku zwykłego zaczynającego we wtorek, 1 stycznia (pański list F).

For determination of the dominical letter of a year (2100 C 2199 F)

Dla determinacji pańskiego listu roku (2100 C 2199 F)

If the dominical letter is E, then Easter day is on 20 April.

Jeśli pański list jest E, w takim razie dzień wielkanocny jest 20 kwietnia.

(See Dominical letter for one common naming scheme for the 14 calendars.)

(Patrz pański list dla jednego wspólnego nazywającego planu dla 14 kalendarzy.)

We are able to calculate the Dominical letter in this way (function in C), where:

Możemy obliczyć pański list w taki oto sposób (funkcja w C), gdzie:

The "doomsday" concept in the doomsday algorithm is mathematically related to the Dominical letter.

"Sądny dzień" pojęcie w katastroficznym algorytmie jest związane matematycznie z pańskim liście.

Sources for the determination of the epact and dominical letter are given in the section Reference books at the end of this chapter.

Źródła dla determinacji z epact i pański list są dane w części publikacje encyklopedyczne pod koniec tego rozdziału.

Thus a leap year has two Dominical Letters, the second being the letter which precedes that with which the year started.

Stąd rok przestępny ma dwa pańskie Listy, drugi będąc listem, który poprzedza to czym rok zaczął się.

Leap years have two dominical letters because the dominical letter changes end February.

Lata przestępne mają dwa pańskie listy ponieważ pańskie zmiany listu ostatni luty.