docudrama
drama documentary

He has published a book and is the subject of a docudrama.

Wydał książkę i jest tematem dokumentu fabularyzowanego.

Everything is designed, they say, to "give the show its docudrama look."

Wszystko jest zaprojektowane, oni mówią, aby "udzielać widowisku jego spojrzenia dokumentu fabularyzowanego."

How far can a docudrama take viewers beyond what is on the public record?

Jak daleko dokument fabularyzowany może zabierać widzów dalej co jest na publicznym rekordzie?

This was about the only moment when the project took on the manner of a docudrama.

To było około jedynego momentu gdy projekt nabrał sposobu dokumentu fabularyzowanego.

And the league's longest docudrama will finally come to an end.

I najdłuższy dokument fabularyzowany ligi w końcu dobiegnie końca.

The film is at once a docudrama, a political statement and a black comedy.

Film jest od razu dokument fabularyzowany, polityczne oświadczenie i czarna komedia.

All docudramas round out the facts to fit a story line.

Wszystkie dokumenty fabularyzowane naokoło na zewnątrz fakty pasować do fabuły.

This is not what we've come to think of as conventional docudrama technique.

To jest nie na co przyszliśmy myśleć o jak konwencjonalnej metodzie dokumentu fabularyzowanego.

Hopefully, this docudrama will enable people to think about the issue.

Przy odrobinie szczęścia, ten dokument fabularyzowany umożliwi ludziom myślenie o kwestii.

For good or ill, the docudrama has become a television staple.

Na dobre i na złe, dokument fabularyzowany stał się podstawowym pożywieniem telewizyjnym.

And the docudrama will leap to the conclusion that it was all for love.

I dokument fabularyzowany skoczy do wniosku, że to z całej duszy popierać miłość.

This is reported to be the largest release to date for a cancer docudrama.

To jest poinformowane być największym zwolnieniem do chwili obecnej dla dokumentu fabularyzowanego związanego z rakiem.

The film carries over none of the original's docudrama elements.

Film nie reportuje żadnego z elementów oryginału dokumentu fabularyzowanego.

Its form clearly has close ties to the traditional television documentary and docudrama.

Jego forma najwyraźniej ma bliskie krawaty na tradycyjny dokument telewizyjny i dokument fabularyzowany.

As with most docudrama, you can see the exposition being forced on the actors.

Jak większość dokumentu fabularyzowanego, możesz widzieć, jak przedstawienie było zmuszane na aktorów.

"It really changed the face of docudrama on television."

"To naprawdę zmieniło twarz dokumentu fabularyzowanego w telewizji."

And, of course, there were the docudramas, those hybrids that make just about everybody uneasy.

I, oczywiście, były dokumenty fabularyzowane, te hybrydy, które robią prawie każdy niespokojny.

The program, however, raises the now inevitable questions prompted by just about any docudrama.

Program, jednakże, podnosi skoro nieuniknione pytania sprowokowały przez prawie jakikolwiek dokument fabularyzowany.

Docudramas can only be acceptable if clearly labeled as fiction.

Dokumenty fabularyzowane tylko mogą być dopuszczalne jeśli najwyraźniej zaszufladkować jako fikcję.

Using real army units and shot on location the film is similar in style to a docudrama.

Używając rzeczywistych jednostek wojskowych i strzału w plenerach film jest podobny pod względem stylu do dokumentu fabularyzowanego.

First came the books, then the television docudramas and feature-length films.

Najpierw przyszedł książki, wtedy dokumenty fabularyzowane telewizyjne i filmy długometrażowe.

But then the film doesn't claim to be a documentary - or even a docudrama.

Ale potem film nie twierdzi, że być dokumentalny - albo nawet dokument fabularyzowany.

In 2001, a docudrama about the disaster was released.

W 2001, dokument fabularyzowany o katastrofie został zwolniony.

Range worked in journalism before moving into documentaries and docudrama.

Zakres pracował w dziennikarstwie przed ruszaniem się do dokumentów i dokumentu fabularyzowanego.

Shaky docudrama ethics cloud the film's take on "60 Minutes."

Chybotliwy dokument fabularyzowany etyki zamglą filmu przyjmować "60 Minut."

She has also worked on drama documentaries and in the theatre.

Również pracowała nad dokumentami fabularyzowanymi i w teatrze.

A drama documentary about the afterlife and what it means around the world.

Dokument fabularyzowany około życia pozagrobowego i co to oznacza na całym świecie.

The drama documentary depicts the eruption of Krakatoa volcano which killed more than 36,000 people in 1883.

Dokument fabularyzowany przedstawia wybuch Krakatau wulkan, który stłumił więcej niż 36,000 ludzi w 1883.

Elgar is a drama documentary made in 1962 by the British director Ken Russell.

Elgar jest dokumentem fabularyzowanym zrobionym w 1962 przez brytyjskiego dyrektora Ken Russell.

Mr. Finch, who is best known in England for his work in drama documentary, had similar concerns.

Mr. zięba, która najlepiej jest znana w Anglii dla jego pracy w dokumencie fabularyzowanym miała podobne niepokoje.

David Warner in the drama documentary The American Revolution (1994)

Dawid Warner w dokumencie fabularyzowanym wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych (1994)

The 'drama documentary' approach was criticised by television professionals who thought it was dishonest.

'Dokument fabularyzowany' podejście zostało skrytykowane przez profesjonalistów telewizyjnych, którzy pomyśleli, że to jest nieuczciwe.

When Syrian television showed drama documentaries in prime time depicting rabbis as cannibals, the imams were quiet."

Kiedy Syryjczyk telewizja pokazała dokumenty fabularyzowane w godzinach największej oglądalności przedstawiających rabinów jako kanibale, imamowie byli cisi. "

It was one of a series of drama documentaries produced at Film Australia for the Nine Network dealing with social issues.

To był jeden z cyklu dokumentów fabularyzowanych przyniesionych przy Australii filmowej dla Nine Network zajmując się problematyką społeczną.

Drama documentary on Phyllis Dixey.

Dokument fabularyzowany na Phyllis Dixey.

Shooters is a drama documentary film, directed by Dan Reed for Suspect Device Films.

Spluwy jest filmem dokumentalnym teatralnym, skierowany przez Dan Reeda dla Suspect Device Films.

Cathy Come Home (Drama documentary) (1966)

Cathy przychodzić do domu (dokument fabularyzowany) (1966)

In 2008, he had the lead role in a made-for-television drama documentary entitled 'The Youth Justice System'.

W 2008, miał rolę wiodącą w made-for-television dokument fabularyzowany zatytułował 'Sprawiedliwość młodzieżowa System'.

Wayne Opie in the TV drama documentary Elizabeth (2000)

Wayne Opie w dokumencie sztuki telewizyjnej Elizabeth (2000)

She also wrote the drama documentary The Home Field (2003) (BBC Radio 3).

Również napisała do dokumentu fabularyzowanego Pole domowe (2003) (BBC Radio 3).

Television US television Drama Documentary Gavin and Stacey Show five more.

USA telewizyjne dokument fabularyzowany telewizyjny Gavin i Stacey pokazują pięć więcej.

Only a special talent would place within a More4 drama documentary about the sinking of the Titanic ads for luxury cruises run by Saga.

Tyle że specjalny talent postawiłby w More4 dokument fabularyzowany o zatonięciu Tytanicznych ogłoszeń w sprawie luksusowych rejsów wycieczkowych przebiegniętych według Sagi.

Supervolcano (Drama documentary) (2005)

Supervolcano (dokument fabularyzowany) (2005)

A 60min drama documentary about the first oceangoing dieseldriven ship M/S Selandia.

60 min dokument fabularyzowany około pierwszy oceangoing dieseldriven statek M/S Selandia.

Filmed in a gritty, realistic drama documentary style, it was first broadcast on 16 November 1966 on BBC1.

Sfilmowany w naturalistycznym, realistycznym stylu dokumentu fabularyzowanego, to było transmitowane najpierw 16 listopada 1966 na BBC1.

Tessa Pointing in the British drama documentary The First Black Britons (2005)

Tessa wskazująca w brytyjskim dokumencie fabularyzowanym Pierwszy czarny Brytyjczycy (2005)

In 2005 he was interviewed for the BBC drama documentary Hiroshima and his experiences were re-enacted in a dramatic reconstruction of events.

W 2005 z nim przeprowadzono wywiad dla dokumentu fabularyzowanego BBC Hiroszima i jego doświadczenia były ponownie wprowadzone w życie w teatralnej rekonstrukcji wydarzeń.

Drama Documentary Animation Short film Experimental Music video If a movie is accepted, the festival organizers notify the filmmaker.

Dokument fabularyzowany Animacja film krótkometrażowy Doświadczalny teledysk jeśli film przyjmuje, organizatorzy festiwalu powiadamiają filmmaker.

In 2004, United States Christian journalist Caroline Walker released a drama documentary about The Persecutor.

W 2004, Stany Zjednoczone chrześcijański dziennikarz Caroline Walker zwolnił dokument fabularyzowany o Prześladowcy.

He has also directed two drama documentaries for the BBC - Genghis Khan (2005) and Hannibal (2006).

Również kierował dwa dokumenty fabularyzowane dla BBC - Genghis Khan (2005) i Hannibal (2006).