do the right thing

I ask again to the Congress, do the right thing.

Pytam jeszcze raz do Kongresu, dobrze robić.

If he does the right things, we got no problem.

Jeśli on robi właściwe rzeczy, dostaliśmy żaden problem.

Then they told me I was doing the right thing.

W takim razie powiedzieli mi, że dobrze robię.

You've got to do the right thing for the kids.

Namówiłeś by dobrze zrobić dla dzieci.

"I believe he was trying to do the right things in his life."

"Sądzę, że próbował robić właściwe rzeczy w swoim życiu."

We've been working so hard to do the right thing.

Byliśmy pracowaniem tak trudnym do dobrze zrobienia.

They can help members of Congress do the right thing.

Oni mogą pomagać członkom Kongresu dobrze robić.

Why should she always have to say and do the right thing?

Dlaczego ona zawsze powinna musieć powiedzieć i dobrze powinna robić?

Let him know he did the right thing by coming to you.

Niech on będzie wiedzieć, że postąpił jak należy wobec przechodzenia na ciebie.

The change in her made him believe he was doing the right thing.

Zmiana w niej sprawiła, że on sądzi, że dobrze robił.

Also make sure I'm doing the right thing as well.

Również upewnić się, że dobrze robię też.

We were just trying to do the right thing for him.

Byliśmy w trakcie próbowania dobrze zrobić dla niego.

At least I did the right thing, he tried to tell himself.

Przynajmniej dobrze zrobiłem, spróbował mówić sobie.

"Who else could I know would do the right thing for the people?"

"Kto jeszcze mógł wiem dobrze zrobić dla ludzi?"

His father was doing the right thing years too late.

Jego ojciec robił lata właściwej rzeczy za późno.

I feel like he'll try to do the right things.

Mam ochotę on spróbuje robić właściwe rzeczy.

Some of them are actually trying to do the right thing.

Jakiś z nich faktycznie próbuje dobrze zrobić.

I can do the right thing in the wrong way.

Dobrze mogę robić w niewłaściwym sposobie.

Seems like we did the right thing to run them again.

Wygląda zrobiliśmy właściwą rzecz zawozić ich jeszcze raz.

She never seemed to say or do the right thing.

Nigdy nie wydawała się powiedzieć albo dobrze zrobić.

For once in my life, I had finally done the right thing.

Tym razem w moim życiu, w końcu dobrze zrobiłem.

I'm still not sure we did the right thing, taking them along.

Nie jestem pewny wciąż dobrze zrobiliśmy, zabierając ze sobą ich.

Were we doing the right thing in the first place?

Dobrze robiliśmy przede wszystkim?

I wanted so very much to do the right thing.

Chciałem tak bardzo dobrze zrobić.

I think doing the right thing is an end in itself.

Myślę, że dobrze robienie jest celem sam w sobie.