do as you please

Sure, you've got the money to do as you please.

Faktycznie, miałeś pieniądze aby rób, jak chcesz.

The roof is a place, after all, to do as you please.

Dach jest miejscem, przecież, aby rób, jak chcesz.

You may order him and his men to do as you please.

Pan może zarządzać go i jego ludzi aby rób, jak chcesz.

You are not free to do as you please with your life.

Pan nie jest wolny aby rób, jak chcesz z pan życiem.

"Well, do as you please," said the man, and gave him full directions.

"Tak więc, rób, jak chcesz" powiedział człowiek, i dał mu pełne kierunki.

You may have the rest of the afternoon to do as you please.

Pan może mieć resztę popołudnia robić jako pan proszę.

With God out of the picture, you feel that you're a free man to do as you please.

Z Bogiem z obrazu, pan czuje, że jesteś wolny aby rób, jak chcesz.

Otherwise you may do as you please - without your First.

Inaczej pan móc rób, jak chcesz - na zewnątrz pan Pierwszy.

You do as you please, but I would let him know what's threatening.

Pan rób, jak chcesz ale dałbym znać mu co grożąc.

"Do as you please in your madness, but let me first get down from this horse!

"Rób, jak chcesz w pan szaleństwie, ale pozwól mi po raz pierwszy schodzić z tego konia!

I only ask that you play your part; otherwise you'll be free to do as you please.

Tylko pytam że pan gra swoją rolę; inaczej będziesz wolny aby rób, jak chcesz.

"And being eighteen means you can do as you please?"

"I będąc osiemnaście oznacza, że pan może rób, jak chcesz?"

Can't go where you like and do as you please any more!

Nie móc iść gdzie pan lubi i rób, jak chcesz już!

You can't just take your daughter and go off to do as you please.

Pan właśnie nie może zabierać swojej córki i może wyjść aby rób, jak chcesz.

"Once inside, it's just like your home: you are free to do as you please."

"Kiedyś do środka, to jest jak pan dom właśnie: pan jest wolny aby rób, jak chcesz."

"Do as you please," the tribune said, and stepped aside.

"Rób, jak chcesz" trybuna powiedziała, i odsunąć się na bok.

If a stranger speaks to you, do as you please.

Jeśli nieznajomy rozmawia z pan, rób, jak chcesz.

I will give you no orders, except this one: Do as you please.

Nie dam pan żadnych poleceń, z wyjątkiem tego: rób, jak chcesz.

What use was it to be a princess if you could not do as you pleased?

Co wykorzystanie było tym być księżniczką gdyby nie mógł zrobić jako pan zadowolony?

"Do as you please," he said; then he turned to the others.

"Rób, jak chcesz" powiedział; w takim razie odwrócił się do innych.

"You can do as you please, but I'm going to meet them."

"Pan może rób, jak chcesz ale zamierzam spotkać ich."

"The rest of you can do as you please - I'm through."

"Pan reszta może rób, jak chcesz - skończę."

In another year you can do as you please.

Za inny rok pan może rób, jak chcesz.

Then you can do as you please with me.

W takim razie pan może rób, jak chcesz ze mną.

All right, you're so curious, do as you please.

W porządku, jesteś ciekawy tak, rób, jak chcesz.