At a time like this, he thought, some divine guidance would be necessary.

Na raz w ten sposób, pomyślał, jakieś święte wskazówki byłyby niezbędne.

I prayed all that night, but found no divine guidance.

Błagałem całą tę noc, ale nie zakładać żadnych świętych wskazówek.

"You may tell them that I will pray for divine guidance."

"Możesz mówić im, że pomodlę się o święte wskazówki."

Are these people praying for Divine guidance before going off to make a killing?

Ci ludzie modlą się o Święte wskazówki przed wyjściem by łatwo i szybko zarobić//zarabiać duży szmal?

And with more than a little Divine guidance pieced a certain thing together.

I z więcej niż trochę Świętych wskazówek pieced jakaś rzecz razem.

He goes so far as to suggest that his candidacy benefits from divine guidance.

On posuwa się do zrobienia sugerować, że jego korzyści kandydatury świętych wskazówek.

He would pray to seek divine guidance before writing his decisions.

Błagałby by szukać świętych wskazówek przed pisaniem jego decyzji.

His word and work in the divine guidance of the nation of Israel.

Jego słowo i praca w świętych wskazówkach narodu Izraela.

One day he was praying in cave, seeking divine guidance.

Pewnego dnia modlił się w jaskini, szukając świętych wskazówek.

The one on the left said: "I pray you follow the path of divine guidance."

Jeden po lewej powiedzieć: "błagam cię jechać drogą świętych wskazówek."

With no divine guidance to lead me, I have only my own wits and experience."

Z żadnymi świętymi wskazówkami prowadzić mnie, mam tylko moje własne dowcipy i doświadczenie. "

The Prof spread his hands to the heavens, seeking divine guidance.

Profesor rozłożył swoje ręce do nieb, szukając świętych wskazówek.

In religious affairs, there has to be strict adherence to divine guidance.

W stosunkach religijnych, tam musi być surowym trzymaniem się świętych wskazówek.

God knows, it was cogent enough to be mistaken for divine guidance.

Bóg wie, to było wystarczająco przekonujące, by mylić się dla świętych wskazówek.

Rising to their feet, the dancers gazed upward as if for divine guidance.

Wzrastając do ich stóp, tancerze wpatrywali się do góry jakby dla świętych wskazówek.

Such research does not set aside the need for divine guidance, but the evidence produced by investigation forms some of the ingredients.

Takie badania nie odkładają potrzeby świętych wskazówek ale środki dowodowe wyprodukowane przez śledztwo zakładają jakiś ze składników.

"But there are gifted people who have divine guidance.

"Ale są utalentowani ludzie, którzy dostają święte wskazówki.

Some measure of divine guidance is assumed for all of these texts.

Jakiś wskaźnik świętych wskazówek jest przybrany dla wszystkich z tych tekstów.

For a public body to invoke divine guidance is not a step toward the establishment of a religion, one ruling said.

Dla organu władzy publicznej odwołać się do świętych wskazówek nie jest krokiem na utworzenie religii, jedno orzeczenie oznaczało.

Now, war's a serious business, and no truly devout man undertakes one without a bit of divine guidance.

Teraz, wojny poważny biznes, i żaden naprawdę pobożny człowiek nie podejmuje jednego bez trochę świętych wskazówek.

Scientific and engineering knowledge have been documented in early cultures that claimed no divine guidance.

Naukowy i wiedza inżynierii został udokumentowany we wczesnych kulturach, które nie zażądały żadnych świętych wskazówek.

More people have died in the name of religion than any other reason so why perpetuate the hope that divine guidance is setting our paths.

Więcej ludzi umarło w imieniu religii niż jakikolwiek inny powód tak dlaczego zachowywać nadzieję, że święte wskazówki umieszczają nasze drogi.

Worshipers sit in silence and listen for divine guidance.

Wierni siadają w ciszy i nasłuchują świętych wskazówek.

The new governor just told the populace in his inaugural address that he will seek divine guidance on important issues.

Nowy gubernator właśnie powiedział ludności w swoim przemówieniu inauguracyjnym, że on będzie szukać świętych wskazówek co do ważnych kwestii.

In despair, he looked to the heavens - either for divine guidance or for the ball.

W rozpaczy, wyglądał dla nieb - albo dla świętych wskazówek albo dla piłki.