Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
If we know the value of the diurnal parallax, we can determine the distance to the Sun from the geometry of the Earth.
Jeśli będziemy znać wartość paralaksy prowadzącej dzienny tryb życia, możemy określać odległość do Słońca z geometrii Ziemi.
When the telescope became available, the diurnal parallax of Mars was again measured in an effort to determine the Sun-Earth distance.
Gdy teleskop stał się dostępny, paralaksa Marsa prowadząca dzienny tryb życia jeszcze raz została zmierzona w celu ustalenia słońce-Ziemia odległość.
Diurnal parallax is a parallax that varies with rotation of the Earth or with difference of location on the Earth.
Paralaksa prowadząca dzienny tryb życia jest paralaksą, która zmienia się zależnie od rotacji Ziemi albo z różnicą lokalizacji na Ziemi.
For this purpose, the position of Mars was measured against the background stars from different points on the Earth, thereby measuring the diurnal parallax of the planet.
W tym celu, pozycja Marsa została zmierzona na tle gwiazdy z innych punktów na Ziemi, tym samym mierząc paralaksę planety prowadzącą dzienny tryb życia.
Since this new star displayed no detectable diurnal parallax, Galileo concluded that it was a distant star, and therefore disproved the Aristotelian belief in the immutability of the heavens.
Odkąd ta nowa gwiazda nie okazała żadnej wykrywalnej paralaksy prowadzącej dzienny tryb życia, Galileusz wywnioskował, że to jest daleka gwiazda, i dlatego zadać kłam Arystotelesowskiej wierze w nieodwołalność z nieb.
During the seventeenth century, Tycho Brahe measured the diurnal parallax of Mars that Johannes Kepler used to make a preliminary calculation of the relative distance to the planet.
Podczas siedemnastego wieku, Tycho Brahe miarowy paralaksa Marsa, którego Johannes Kepler użył by robić wstępne kalkulacja względnej odległości do planety prowadząca dzienny tryb życia.
The diurnal parallax of the Sun was accurately measured during the transits of Venus in 1761 and 1769, yielding a value of 9" (compared to the present 1976 value of 8.794148").
Paralaksa Słońca prowadząca dzienny tryb życia dokładnie została zmierzona podczas przewozów Wenus w 1761 i 1769, dając wartość z 9 "(porównany obecny 1976 wartość z 8.794148").
The English astronomer David Gill used this opportunity to measure the diurnal parallax of Mars from Ascension Island, which led to a parallax estimate of 8.78 0.01 arcseconds.
Angielski astronom David Gill użył tej okazji by mierzyć paralaksę Marsa z Wyspy Wniebowstąpienia, która poprowadziła do wyceny paralaksy 8.78 0.01 prowadzącą dzienny tryb życia arcseconds.
The equations for horizontal coordinates do not account for diurnal parallax, that is, the small offset in the position of a celestial object caused by the position of the observer on the Earth's surface.
Równania dla współrzędnej horyzontalnej nie tłumaczą paralaksy prowadzącej dzienny tryb życia, to jest, cichy offset w pozycji ciała niebieskiego spowodował przez pozycję obserwatora na powierzchni ziemi.