dithyrambic

His first great success was a dithyrambic war-song for the army of 1808.

Jego pierwszy wielki sukces był dytyrambiczną wojenny-piosenka dla wojska 1808.

The dithyrambic literature and poetry is an important part of the initial collection.

Dytyrambiczna literatura i poezja jest ważną częścią początkowego kolekcjonowania.

And of harp playing and dithyrambic poetry in general, what would you say?

I z harfy granie i dytyrambiczna poezja na ogół, co powiedziałbyś?

A real dithyrambic sort of name that, Socrates.

Rzeczywisty dytyrambiczny rodzaj imienia że, Sokrates.

He inhaled deeply and recovered from my thought processes, saying, "Humans can certainly be dithyrambic at times."

Wdychał głęboko i wyzdrowiał po moich procesach myślowych, mówiąc, "Ludzie na pewno mogą być dytyrambiczni chwilami."

And what do you say of the choral art and of dithyrambic poetry?

I co mówisz z chóralnej sztuki i z dytyrambicznej poezji?

A dithyrambic chorus at the Panathenaea cost only 300 drachmas.

Dytyrambiczny chór przy Panathenaea kosztowanej tylko 300 drachm.

His popular dithyrambic verses on Slavonia are, in a way, the region's motto.

Jego popularne dytyrambiczne poezje na Slavonia są, w pewnym sensie, motto regionu.

There was a fine dithyrambic sweep to Caine obscenity in hot moments.

Było świetne dytyrambiczne zamiatanie do Caine nieprzyzwoitość w gorących momentach.

He becomes almost dithyrambic in extolling the deeds of his kinsmen in Ireland.

On staje się prawie dytyrambiczny w wychwalaniu czynów jego krewnych w Irlandii.

With the spring Hayward grew dithyrambic.

Z wiosną Hayward stał się dytyrambiczny.

Under the influence of prosperity I become dithyrambic, Jean-Marie.

Pod wpływem dobrobytu staję się dytyrambiczny, Jean-Marie.

An apocryphal story says that Thespis stepped out of the dithyrambic chorus and spoke to them as a separate character.

Apokryficzna historia wskazuje, że Thespis wyszedł z dytyrambicznego chóru i rozmawiał z nimi jako oddzielny charakter.

A young Libyan student in London sat on his bed, kept him up half the night with dithyrambic visions of Muslim revolution.

Młody libijski student w Londynie usiadł na swoim łóżku, nie dać zasnąć mu na pół noc z dytyrambicznymi wizjami muzułmańskiej rewolucji.

After the pompē, the chorēgoí led their choruses in the dithyrambic competitions.

Po pomp?, chor?goí poprowadził ich chóry w dytyrambicznych konkursach.

It was a time of numerous dreamers who tended to sing dithyrambic praises of Stalin, or at least to excuse his behavior.

To był czas licznych marzycieli, którzy mieli skłoności do śpiewania dytyrambicznych pochwał Stalin, albo co najmniej usprawiedliwić jego zachowanie.

The National Assembly soon tired of Chaumette's dithyrambic utterances.

Zgromadzenie Narodowe szybko zmęczony dytyrambicznymi wypowiedziami Chaumette.

Strepsiades mentions him when describing clouds in exaggerated terms loosely borrowed from dithyrambic poets (line 336).

Strepsiades wspomina o nim gdy opisywanie chmur w przesadnych warunkach luźno pożyczyło od dytyrambicznych poetów (linia 336).

Ceceides: A dithyrambic poet.

Ceceides: dytyrambiczny poeta.

In their Apolline vision, the dithyrambic chorus see Dionysus as their lord and master: they are his servants.

W ich Apolline wzrok, dytyrambiczny chór widzieć Dionysus jako ich pan i władca: oni są jego służącymi.

There is some dissent to the dithyrambic origins of tragedy, mostly based on the differences between the shapes of their choruses and styles of dancing.

Jest jakaś różnica zdań do dytyrambicznych pochodzeń tragedii, przeważnie oprzeć na różnicach pomiędzy stanami ich chórów a stylami tańców.

Enough of his dithyrambic poetry survives for comparison with that of Bacchylides, who used it for narrative .

Dość z jego dytyrambicznej poezji przeżywa dla porównania z tym z Bacchylides, który użył tego do relacji.

In that year, he began his "Dithyrambic Abstractions," whose blocky monoliths brought a sense of architectural monumentality to stain painting.

Za ten rok, napoczął jego "Dytyrambiczne Abstrakcje," czyje przysadziste monolity wniosły sens z architektoniczny monumentality plamić obraz.

Aristotle considered epic poetry, tragedy, comedy, dithyrambic poetry and music to be imitative, each varying in imitation by medium, object, and manner.

Arystoteles uważał, że poezja epicka, tragedia, komedia, dytyrambiczna poezja i muzyka są imitatorskie, każdym różnieniu się w naśladowaniu przez medium, przedmiot, i sposób.

Like a glowing stream of lava, the words flowed from his lips; in fiery dithyrambic, in impassioned hymns, he poured forth his love and pain.

Jak jarzący się strumień lawy, słowa toczyły się wartko z jego warg; w płomienny dytyrambiczny, w żarliwych hymnach, dał upust jego miłości i bólowi.