Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Distribution arrangements are being developed to give the company more control over its network.
Przygotowania dystrybucyjne są rozwijane udzielić spółce więcej kontroli nad jego siecią.
That venture expires at the end of 1996 and other distribution arrangements expire a year later.
To śmiałe przedsięwzięcie wygasa pod koniec 1996 i inne ustawienie dystrybucyjne wygasają rok później.
Both companies will continue to brew their own brands at home for export abroad; new distribution arrangements are not part of the deal.
Obie spółki będą kontynuować przyrządzenie ich własnych marek w domu dla eksportu za granicą; nowe ustawienie dystrybucyjne nie są częścią umowy.
For example, when programmes are made for us by independent production companies, they make their own distribution arrangements after broadcast.
Na przykład, gdy programy są zrobione nam przez niezależne przedsiębiorstwa produkcyjne, oni robią ich własne ustawienie dystrybucyjne po programie.
He claims that he has had no distribution arrangements yet, though he could possibly release it himself.
On twierdzi, że nie miał żadnych ustawienie dystrybucyjnych już chociaż być może mógł zwolnić to siebie.
But each class will have different shareholder services and/or distribution arrangements with different fees and expenses.
Ale każda klasa będzie mieć innego udziałowca usługi i/lub umowy dystrybucyjne z innymi opłatami i kosztami.
If price is the dominant issue for buyers, then they will prefer lower price to slightly higher quality or improved distribution arrangements.
Jeśli cena będzie dominującą kwestią dla nabywców, w takim razie oni będą woleć obniżoną cenę aby nieznacznie wyższej jakości albo poprawione ustawienie dystrybucyjne.
Indeed, he was determined that Virgin should, one day, have their own offices throughout the world, with all their licensing deals changed to distribution arrangements.
Rzeczywiście, postanowił, że Dziewica, pewnego dnia, powinna mieć ich własne biura na całym świecie, z całym ich udzielaniem zezwolenia umowy zmieniły się w ustawienie dystrybucyjne.
The marketer will, therefore, have to adapt his promotional and distribution arrangements (etc) to meet this additional complication.
Sprzedawca, dlatego, będzie musieć przystosować się jego promocyjny i ustawienie dystrybucyjne (etc) spotkać się z tym dodatkowym problemem.
The Mushroom label initially released recordings in Canada through distribution arrangements with five independent distributors.
Etykieta Beżowa z odcieniem różowym początkowo zwolniła nagrywania w Kanadzie przez umowy dystrybucyjne z pięcioma niezależnymi dystrybutorami.
In February 2012, Comcast announced distribution arrangements for four networks, including Revolt.
W lutym 2012, Comcast ogłosił przygotowania dystrybucyjne do czterech sieci, w tym Bunt.
It will help underpin current and future distribution arrangements for newspapers to the benefit of all our readers throughout the UK."
To pomoże podpierać obecne i przyszłe przygotowania dystrybucyjne do gazet do korzyści wszystkich naszych czytelników w Wielkiej Brytanii. "
New Cavendish Books and its imprints have reorganised their sales and distribution arrangements.
Nowy Cavendish Książki i jego odciski zreorganizowały ich sprzedaże i ustawienie dystrybucyjne.
It had distribution arrangements with other American record companies, most notably ABC Records.
To miało umowy dystrybucyjne z innymi amerykańskimi wydawnictwami płytowymi, a w szczególności ABC Records.
In addition to the distribution arrangements, Universal helped finance movies with DreamWorks.
Oprócz ustawienie dystrybucyjnych, Uniwersalne pomóc kino finansowe z DreamWorks.
The second will be joint ventures, in which food processing companies enter into joint marketing, production and distribution arrangements and partnerships.
Druga wola być spółkami typu joint venture, w których spółki przetwórstwa spożywczego zawierają wspólny marketing, produkcją i ustawienie dystrybucyjnymi i partnerstwami.
The match will be all-ticket with an anticipated 25,000 capacity crowd and distribution arrangements will be announced shortly.
Mecz będzie z przedsprzedażą biletów z przewidziany 25,000 pojemność tłum i przygotowania dystrybucyjne zostaną ogłoszone wkrótce.
However, they have become increasingly important as outlets for direct-to-consumer sales, particularly for small wineries that do not have extensive distribution arrangements.
Jednakże, stali się coraz bardziej ważni jako ujścia dla direct-to-consumer sprzedaże, szczególnie dla niewielkich wytwórni win, które nie mają rozległych ustawienie dystrybucyjnych.
NTGI's business operates internationally through subsidiaries, alliances, and distribution arrangements.
Biznes NTGI obsługuje na całym świecie dzięki jednostkom zależnym, przymierza, i ustawienie dystrybucyjne.
Julius had no need to deal in bulk or complicate his distribution arrangements beyond the one or two trusted agents to make himself secure for life.
Juliusz wcale nie potrzebować do umowy hurtem albo komplikować jego ustawienie dystrybucyjne dalej jeden albo dwóch zaufać agentów sprawić, że siebie zabezpiecza dożywotnio.
It's harder for small labels to secure firm distribution arrangements, and they tend not to have enough money to spend to assure adequate shelf space in stores.
To jest trudniejsze dla etykietek do zabezpieczenia niewzruszonych przygotowań dystrybucyjnych, i oni mają skłoności do nie posiadania dość pieniędzy wydać zapewnić odpowiednią powierzchnię półek w sklepach.
However, the findings point at problems with licensing, rights clearance and distribution arrangements alongside a reluctance from rights owners to sanction broad digital availability.
Jednakże, orzeczenia wskazują problemy udzielaniem zezwolenia, prawa pozwolenie i ustawienie dystrybucyjne wzdłuż niechęci z prawych stron właściciele sankcjonować szeroką cyfrową dostępność.
Distributes for Other Presses Columbia University Press has distribution arrangements with other universities.
Rozdaje dla Innych Pras uniwersytet Columbia Prasa ma umowy dystrybucyjne z innymi uniwersytetami.
But given his conservative budgeting and favorable international distribution arrangements, Mr. Merchant says that this is a picture that can't help but make money.
Ale biorąc pod uwagę jego konserwatywne planowanie wydatków i korzystne międzynarodowe umowy dystrybucyjne, Mr. Merchant mówi, że to jest obraz, który nie może przyczyniać się ale zarabia.
The company's focus is primarily in the provision of downstream products and services to a mass market through joint ventures, strategic alliances, licensing agreements, and distribution arrangements.
Nacisk spółki jest pierwotnie w dostarczeniu produkty i usługi w dół rzeki do rynku masowego odbiorcy dzięki spółkom typu joint venture, strategiczne przymierza, udzielanie zezwolenia zgodom, i ustawienie dystrybucyjne.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.