I was a little distraught after being with the team for 20 years.

Byłem trochę zrozpaczony po pracowaniu w zespole przez 20 lat.

The next morning, his distraught wife asked where he had been.

Następnego ranka, jego zrozpaczona żona zapytała gdzie był.

I told her she was distraught and would thank me later for saying no.

Powiedziałem jej, że jest zrozpaczona i chciałem dziękować mi później dla mówienia nie.

For the last few days I have been really distraught.

Przez parę ostatnich dni byłem naprawdę zrozpaczony.

She had become quite distraught and he wanted to know why.

Stała się całkiem zrozpaczona i chciał wiedzieć dlaczego.

A few years ago I came across a distraught young boy.

Kilka lat temu wpadłem na zrozpaczonego młodego chłopca.

Over a long period of time, those things make you distraught.

Przez długi okres czasu, te rzeczy czynią cię zrozpaczony.

The face was that of a young woman, looking very distraught.

Twarz była tym z młodej kobiety, wyglądając bardzo zrozpaczony.

Or perhaps he was too distraught to think of it.

Albo może był zbyt zrozpaczony, by myśleć o tym.

Just a distraught man trying to make some sense of his daughter's death?

Właśnie zrozpaczony człowiek próbujący złożyć jakiś sens śmierci jego córki?

He had the kind of distraught air that would make people want to mother him.

Miał rodzaj zrozpaczonego powietrza, które sprawiłoby, że ludzie chcą wychować go.

She was already distraught enough, and I had to consider the health of her child.

Była już wystarczająco zrozpaczona, i musiałem rozpatrzyć zdrowie jej dziecka.

He was distraught about today's performance by the special teams.

Był zrozpaczony o dzisiejszym wykonaniu przez specjalne zespoły.

The distraught mother picked up the girl and held her.

Zrozpaczona matka podniosła dziewczynę i trzymała w ramionach ją.

They were distraught, he said, and worried about their children.

Byli zrozpaczeni, powiedział, i martwić się o ich dzieci.

The experience has left them, they say, not distraught but determined.

Doświadczenie zostawiło ich, oni mówią, nie zrozpaczony ale zdecydowany.

But by then she was too distraught to be glad.

Ale do tego czasu była zbyt zrozpaczona, by cieszyć się.

She's the distraught woman looking for her missing American husband.

Ona jest zrozpaczonym patrzeniem dla kobiet dla swojego zaginionego amerykańskiego męża.

She was too distraught to see anything strange about the form of the question.

Była zbyt zrozpaczona, by zobaczyć coś dziwnego o formie pytania.

For a second he stared down into her distraught face.

Na okamgnienie spojrzał w dół do swojej zrozpaczonej twarzy.

Most who said they knew him were too distraught to comment.

Najbardziej kto powiedzieć, że znają go były zbyt zrozpaczone do komentarza.

A young man recently came to me very angry and distraught.

Młodzieniec ostatnio podszedł do mnie bardzo zły i zrozpaczony.

Can you not see he is distraught over his recent losses?

Nie możesz widzieć, że on jest zrozpaczony jego niedawnymi stratami?

Her husband was too distraught when he answered the door.

Jej mąż był zbyt zrozpaczony gdy otworzył drzwi.

Faith turned away from him, and for a moment he looked even more distraught.

Wiara odwróciła się od niego, i na moment wyglądał jeszcze bardziej zrozpaczony.