The dispensary should be the next door on the right.

Ambulatorium powinno być najbliższymi sąsiadami na prawo.

I'll have to go to the dispensary in the morning.

Będę musieć pójść do ambulatorium rano.

Getting inside the dispensaries, many patients say, is not difficult.

Dostając wewnątrz ambulatoriów, wielu pacjentów mówi, nie jest trudny.

"And all of these have probably been quite often in the Dispensary?"

"Wszystko razem z te prawdopodobnie być dość często w Ambulatorium?"

Then he went into the dispensary and closed the door.

W takim razie wszedł do ambulatorium i położył kres.

The next day she had gone to the school dispensary and that test was positive also.

Następnego dnia poszła do ambulatorium szkolnego i ten test był pewny również.

After a few years, he established a free dispensary with the help from his community.

Po kilku latach, założył wolne ambulatorium z pomocą ze swojej społeczności.

Until 1850 he was assistant at the children's dispensary of the university.

Do 1850 był asystentem przy ambulatorium dzieci uniwersytetu.

"She said they'd get the dispensary to give me something for it."

"Powiedziała, że kazali ambulatorium dać mi coś dla tego."

He walked down the hall and went to the dispensary.

Chodził w dół sali i poszedł do ambulatorium.

He set up practice there and also opened a dispensary for the poor.

Przygotował praktykę tam a także otworzył ambulatorium dla biedny.

We'll take him to the dispensary to be cleaned up.

Zabierzemy go do ambulatorium zostać uprzątniętym.

Its members went on to found several dispensaries and institutions throughout the world.

Jego członkowie kontynuowali założenie kilku ambulatoriów i instytucji na całym świecie.

State dispensaries no longer had even the most common antibiotics.

Państwo ambulatoria już nie miały nawet najbardziej wspólne antybiotyki.

I would rather like to see that dispensary of hers.

Raczej lubiłbym zobaczyć to jej ambulatorium.

All she now needed was a few moments access to the dispensary.

Wszystko, na co teraz miała ochotę było kilkoma momentami dostęp do ambulatorium.

And a small health dispensary was set up near the mission farm.

I niewielkie ambulatorium zdrowotne zostało ustawione koło gospodarstwa misyjnego.

There was a woman at the counter and a back room which must be the dispensary.

Była kobieta przy ladzie i pokoju od tyłu, który musi być ambulatorium.

He went to the dispensary and stretched himself out on the bed.

Poszedł do ambulatorium i wyciągnął siebie na łóżku.

A school and a dispensary were started for the poor of the parish.

Szkoła i ambulatorium zostały założone dla biedny z parafii.

There are more than 40,000 optical dispensaries in the country.

Jest więcej niż 40,000 optycznych ambulatoriów na wsi.

The next morning, during sick call, he presented himself to the dispensary.

Następnego ranka, podczas wezwania do chorego, stawił się u ambulatorium.

There may be a doctor or small dispensary in these towns.

Może być lekarz albo niewielkie ambulatorium w tych miastach.

I spent the latter part of the afternoon in my dispensary.

Wydałem drugą część popołudnia w moim ambulatorium.

The college has its own dispensary which provides all medical facilities to the students.

College ma swoje własne ambulatorium, które dostarcza wszystek dostęp do opieki medycznej do studentów.

First published in 1833, the Dispensatory was authored and edited for more than a hundred years by successive generations of faculty at the college.

Najpierw wydać w 1833, Dispensatory został zredagowany i zredagował dla więcej niż sto lat przez kolejne generacje wydziału przy college'u.

King's American Dispensatory (1898) says of the extract:

Amerykański Dispensatory króla (1898) mówi z urywka:

'The New Dispensatory,' editions of 1786, 1789, 1791.

'Nowy Dispensatory,' wydania 1786, 1789, 1791.

Or, the New London Dispensatory, (6 vols.

Albo, Nowy Dispensatory londyński, (6 vols.

The New Dispensatory, London, 1753, 8vo, Edinburgh, 1781, 1791.

Nowy Dispensatory, Londyn, 1753, 8 vo, Edynburg, 1781, 1791.

More typical is the warning given regarding side effects of santonin in King's American Dispensatory:

Bardziej typowy dostanie ostrzeżenie w związku z działaniami ubocznymi z santonin w amerykańskim Dispensatory Króla:

According to King's American Dispensatory (1898), glycerite is:

Zgodnie z amerykańskim Dispensatory Króla (1898), glycerite jest:

Duncan in 1803 brought out the Edinburgh New Dispensatory, an improved version of William Lewis's work.

Duncan w 1803 wyjął Edynburg Nowy Dispensatory, udoskonalona wersja William Lewis's praca.

King's American Dispensatory (18th edition).

Amerykański Dispensatory króla (18. edycja).

According to the 1869 Cook's Physiomedical Dispensatory:

Zgodnie z 1869 Cook's Physiomedical Dispensatory:

According to the US Dispensatory (1918), the leaves, stem, and root are said to possess medicinal properties, but the seeds are most efficacious.

Zgodnie z amerykańskim Dispensatory (1918), liście, łodyga, i korzeń każą posiadać lecznicze właściwości, ale nasiona są najefektywniejsze.

This, upon the authority of Pereira and the Dispensatory, I swallowed without a tremor as to the danger of the result.

To, na władzę Pereira i Dispensatory, połknąłem bez drżenia co do niebezpieczeństwa wyniku.

King's American Dispensatory: Althaea officinalis (Marshmallow)

Amerykański Dispensatory króla: Althaea officinalis (Prawoślaz Lekarski)

U. S. Dispensatory, 1918 (Henriette's Herbal Homepage)

U. S. Dispensatory, 1918 (Ziołowa Strona Domowa Henriette)

A copy of the London Dispensatory, edited by Nicholas Culpeper and published in the year 1650 included the following formula for this substance:

Kopia Dispensatory londyńskiego, zredagowany przez Mikołaja Culpeper i wydany w roku 1650 obejmować następujący sposób na tę substancję:

Rubia.-Madder, King's American Dispensatory, 1898.

Rubia.-Madder, amerykański Dispensatory Króla, 1898.

The National Dispensatory, with Alfred M. Stillé (4 eds., 1879-'86).

Krajowy Dispensatory, z Alfredem M. Stillé (4 eds., 1879 - '86).

The work was published in 1746 as Translation and Improvement of the London Dispensatory, and he received from the college a gift of the copyright and a hundred guineas above the expenses incurred.

Praca została wydana w 1746 jako Tłumaczenie i Ulepszenie Dispensatory londyńskiego, i otrzymał od college'u, który prezent prawa autorskiego i stu gwinei ponad kosztami zaciągnął.

According to the 1918 United States Dispensatory, the plant has a long history of use in India as a medicine and in the preparation of a starch known as Giloe-ka-sat or as Palo.

Zgodnie z 1918 Stany Zjednoczone Dispensatory, roślina ma długą historię wykorzystania w Indiach jako lek i w przygotowaniu skrobi znany jak Giloe-ka-sat albo jako Palo.

He opposed the physicians' claims to a monopoly of practice and subverted it by publishing an English version of their Pharmacoepia in 1649 under the title A Physical Directory or Translation of the London Dispensatory.

Sprzeciwił się lekarzom 'roszczenia do monopolu praktyki i obalony to przez wydawanie wersji angielskiej ich Pharmacoepia w 1649 na mocy tytułu Naukowy Katalog albo Tłumaczenie Dispensatory londyńskiego.

In physician William Cook's 1869 work The Physiomedical Dispensatory is recorded a chapter on the uses and preparations of bloodroot, which described tinctures and extractions, and also included at least the following cautionary report:

W lekarzu William Cook's 1869 rozwiązywać Physiomedical na Dispensatory nagrywają rozdział wykorzystania i przygotowania z bloodroot, który opisać nalewki i wydobycia, a także obejmowany przynajmniej następujący ostrzegawczy raport:

Eclectic Materia Medica is a materia medica written by the eclectic medicine doctor Harvey Wickes Felter (co-author with John Uri Lloyd of King's American Dispensatory).

Eklektyczna Materia Medica jest materia medica napisany przez eklektyczną medycynę do lekarza Harvey Wickes Felter (współautor z John Uri Lloyd z King's American Dispensatory).

King's American Dispensatory is a book first published in 1854 that covers the uses of herbs used in American medical practice, especially by those involved in Eclectic medicine which was the botanical school of medicine in the 19th to 20th centuries.

Amerykański Dispensatory króla jest książką po raz pierwszy wydany w 1854 to przykrywa wykorzystania ziół użytych w amerykańskiej praktyce lekarskiej, szczególnie przez te włączone do Eklektycznej medycyny, która była botaniczną akademią medyczną w 19. do 20. wieków.

His 'English Dispensatory' (1721), of which a fourth edition appeared in 1722 and a twelfth in 1749, contains a complete account of the materia medica and of therapeutics, and many of the prescriptions contained in it were popular.

Jego 'English Dispensatory' (1721), z który czwarte wydanie ukazało się w 1722 i dwunasty w 1749, zawiera kompletne konto z materia medica i z terapii, i wiele z recept zawieranych w tym cieszyła się popularnością.

There stood the Dispensatory, with the air of a business-like office, wherein all the specifics of the materia medica had been brought together for a scientific conversazione, but, becoming enamored of each other's society, had resolved to stay, overcrowded though they might be, and make an indefinite sitting of it.

Tam postawić Dispensatory, z powietrzem stanowiska w stylu biznes, w czym wszystkie szczegóły z materia medica został zabrany razem naukowy conversazione, ale, stając się zachwycony z każdego other's społeczeństwo, postanowić zostać, przepełnić chociaż oni mogą być, i robić tego niejasne posiedzenie.

First published in 1833, the Dispensatory was authored and edited for more than a hundred years by successive generations of faculty at the college.

Najpierw wydać w 1833, Dispensatory został zredagowany i zredagował dla więcej niż sto lat przez kolejne generacje wydziału przy college'u.

King's American Dispensatory (1898) says of the extract:

Amerykański Dispensatory króla (1898) mówi z urywka:

'The New Dispensatory,' editions of 1786, 1789, 1791.

'Nowy Dispensatory,' wydania 1786, 1789, 1791.

Or, the New London Dispensatory, (6 vols.

Albo, Nowy Dispensatory londyński, (6 vols.

The New Dispensatory, London, 1753, 8vo, Edinburgh, 1781, 1791.

Nowy Dispensatory, Londyn, 1753, 8 vo, Edynburg, 1781, 1791.

More typical is the warning given regarding side effects of santonin in King's American Dispensatory:

Bardziej typowy dostanie ostrzeżenie w związku z działaniami ubocznymi z santonin w amerykańskim Dispensatory Króla:

According to King's American Dispensatory (1898), glycerite is:

Zgodnie z amerykańskim Dispensatory Króla (1898), glycerite jest:

Duncan in 1803 brought out the Edinburgh New Dispensatory, an improved version of William Lewis's work.

Duncan w 1803 wyjął Edynburg Nowy Dispensatory, udoskonalona wersja William Lewis's praca.

King's American Dispensatory (18th edition).

Amerykański Dispensatory króla (18. edycja).

According to the 1869 Cook's Physiomedical Dispensatory:

Zgodnie z 1869 Cook's Physiomedical Dispensatory:

According to the US Dispensatory (1918), the leaves, stem, and root are said to possess medicinal properties, but the seeds are most efficacious.

Zgodnie z amerykańskim Dispensatory (1918), liście, łodyga, i korzeń każą posiadać lecznicze właściwości, ale nasiona są najefektywniejsze.

This, upon the authority of Pereira and the Dispensatory, I swallowed without a tremor as to the danger of the result.

To, na władzę Pereira i Dispensatory, połknąłem bez drżenia co do niebezpieczeństwa wyniku.

King's American Dispensatory: Althaea officinalis (Marshmallow)

Amerykański Dispensatory króla: Althaea officinalis (Prawoślaz Lekarski)

U. S. Dispensatory, 1918 (Henriette's Herbal Homepage)

U. S. Dispensatory, 1918 (Ziołowa Strona Domowa Henriette)

A copy of the London Dispensatory, edited by Nicholas Culpeper and published in the year 1650 included the following formula for this substance:

Kopia Dispensatory londyńskiego, zredagowany przez Mikołaja Culpeper i wydany w roku 1650 obejmować następujący sposób na tę substancję:

Rubia.-Madder, King's American Dispensatory, 1898.

Rubia.-Madder, amerykański Dispensatory Króla, 1898.

The National Dispensatory, with Alfred M. Stillé (4 eds., 1879-'86).

Krajowy Dispensatory, z Alfredem M. Stillé (4 eds., 1879 - '86).

The work was published in 1746 as Translation and Improvement of the London Dispensatory, and he received from the college a gift of the copyright and a hundred guineas above the expenses incurred.

Praca została wydana w 1746 jako Tłumaczenie i Ulepszenie Dispensatory londyńskiego, i otrzymał od college'u, który prezent prawa autorskiego i stu gwinei ponad kosztami zaciągnął.

According to the 1918 United States Dispensatory, the plant has a long history of use in India as a medicine and in the preparation of a starch known as Giloe-ka-sat or as Palo.

Zgodnie z 1918 Stany Zjednoczone Dispensatory, roślina ma długą historię wykorzystania w Indiach jako lek i w przygotowaniu skrobi znany jak Giloe-ka-sat albo jako Palo.

He opposed the physicians' claims to a monopoly of practice and subverted it by publishing an English version of their Pharmacoepia in 1649 under the title A Physical Directory or Translation of the London Dispensatory.

Sprzeciwił się lekarzom 'roszczenia do monopolu praktyki i obalony to przez wydawanie wersji angielskiej ich Pharmacoepia w 1649 na mocy tytułu Naukowy Katalog albo Tłumaczenie Dispensatory londyńskiego.

In physician William Cook's 1869 work The Physiomedical Dispensatory is recorded a chapter on the uses and preparations of bloodroot, which described tinctures and extractions, and also included at least the following cautionary report:

W lekarzu William Cook's 1869 rozwiązywać Physiomedical na Dispensatory nagrywają rozdział wykorzystania i przygotowania z bloodroot, który opisać nalewki i wydobycia, a także obejmowany przynajmniej następujący ostrzegawczy raport:

Eclectic Materia Medica is a materia medica written by the eclectic medicine doctor Harvey Wickes Felter (co-author with John Uri Lloyd of King's American Dispensatory).

Eklektyczna Materia Medica jest materia medica napisany przez eklektyczną medycynę do lekarza Harvey Wickes Felter (współautor z John Uri Lloyd z King's American Dispensatory).

King's American Dispensatory is a book first published in 1854 that covers the uses of herbs used in American medical practice, especially by those involved in Eclectic medicine which was the botanical school of medicine in the 19th to 20th centuries.

Amerykański Dispensatory króla jest książką po raz pierwszy wydany w 1854 to przykrywa wykorzystania ziół użytych w amerykańskiej praktyce lekarskiej, szczególnie przez te włączone do Eklektycznej medycyny, która była botaniczną akademią medyczną w 19. do 20. wieków.

His 'English Dispensatory' (1721), of which a fourth edition appeared in 1722 and a twelfth in 1749, contains a complete account of the materia medica and of therapeutics, and many of the prescriptions contained in it were popular.

Jego 'English Dispensatory' (1721), z który czwarte wydanie ukazało się w 1722 i dwunasty w 1749, zawiera kompletne konto z materia medica i z terapii, i wiele z recept zawieranych w tym cieszyła się popularnością.

There stood the Dispensatory, with the air of a business-like office, wherein all the specifics of the materia medica had been brought together for a scientific conversazione, but, becoming enamored of each other's society, had resolved to stay, overcrowded though they might be, and make an indefinite sitting of it.

Tam postawić Dispensatory, z powietrzem stanowiska w stylu biznes, w czym wszystkie szczegóły z materia medica został zabrany razem naukowy conversazione, ale, stając się zachwycony z każdego other's społeczeństwo, postanowić zostać, przepełnić chociaż oni mogą być, i robić tego niejasne posiedzenie.