Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
So liaise in good time with either your own dispatch department or an outside mail order company.
Tak współpracować zawczasu z albo twoim własnym departamentem doniesienia albo zewnętrzną firmą sprzedaży wysyłkowej.
Despite modern furniture and communications systems it looked like the dispatch department of a correspondence school.
Pomimo współczesnych mebli i systemów komunikowania się to wyglądało jak departament doniesienia korespondencji szkoła.
Someone in the dispatch department put a brass-band record on the gramophone.
Ktoś w dyspozytorni departament włożył mosiężny-pas zapis na gramofonie.
For example, your dispatch department fulfilment speed directly impacts customer satisfaction.
Na przykład, twoja prędkość doniesienia departamentu satysfakcji bezpośrednio wpływa na zadowolenie klienta.
Many of the items in the policy will cost money, like printing pamphlets, distributing syringes and dispatching department workers to various projects.
Wiele z pozycji na polityce zapisuje kosztowane pieniądze, jak broszury poligraficzne, rozdawanie strzykawek i wysyłanie robotników departamentu do rozmaitych projektów.
My mother, apart from being a skivvying, she used to go out with along with Mrs, doing the hatched, matched and dispatched department.
Moja matka, poza byciem wysługiwaniem się, użyła by wyjść z wraz z panią, robiąc wysiedzieć, pasowany i wysłany departament.
Dawlish, my boss, was always complaining about that gramophone, but even Alice couldn't really control the dispatch department.
Dawlish, mój szef, zawsze skarżyć się na ten gramofon, ale nawet Alice naprawdę nie mogła mieć pakiet kontrolny departamentu doniesienia.
PenAir was the first regional airline in the United States to make the 10-19 seat required conversion, including a dispatch department.
PenAir był pierwszą regionalną linią lotniczą w Stanach Zjednoczonych robić 10-19 miejsce wymagało przeliczenia, w tym departament doniesienia.
He had the office fire piled precariously high with coal and had borrowed a fan heater from the dispatch department, but still the office was cold.
Miał ogień biurowy ułożony w stos będąc niepewnym jutra wysoki z węglem i mieć wypożyczyć grzejnik wentylatorowy z działu doniesienia, ale jednak stanowisko było zimne.
The dispatch department - where the duty drivers sat around drinking tea - was playing gramophone records, brass-band music, always brass-band music.
Departament doniesienia - gdzie kierowcy pełniący służbę siedzieli wokół picia herbaty - grać płyty gramofonowe, mosiężny-zespół muzyka, zawsze mosiężny-zespół muzyka.
He also dispatched Department of Justice attorney Burke Marshall, who had just returned to Washington, D.C., after helping to broker the Birmingham Truce.
Również wysłał Departament Sprawiedliwości pełnomocnik Burke Marshall, kto właśnie wrócić do Waszyngtonu, D.C., po porcji negocjować birminghamski Rozejm.
Three dispatch departments (telegraphische Expeditionen) located in Berlin, Cologne and Koblenz handled the coding and decoding of official telegrams.
Trzy departamenty depeszy (telegraphische Expeditionen) umiejscowiony w Berlinie, Kolonii i Koblenz załatwić kodowanie i rozszyfrowanie urzędowych telegramów.
For instance, your warehousing and dispatch departments may have minimal contact with your customers - but their performance when fulfilling orders has a major impact on customers' satisfaction with your business.
Na przykład, twoje składowanie i departamenty doniesienia mogą mieć minimalny kontakt z twoimi klientami - ale ich wykonanie gdy realizowanie zamówień wywiera znaczny wpływ w klientów 'zadowolenie z twoim biznesem.
"After the local agent registers the job with us here in Rhode Island, our dispatch department then decides who is going to handle packing, loading and transporting the goods," Mr. Leistritz said.
"Po tym jak miejscowy agent zauważa pracę z nami tu w Rhode Island, nasz departament doniesienia wtedy decyduje kto zamierza załatwić opakowanie, załadowując i przewożąc dóbr," Mr. Leistritz powiedział.
A month later, Hurricane Andrew struck, and Brown dispatched department personnel to five emergency relief centers in south Louisiana to expedite insurance claims by working with storm victims and insurance company representatives.
W miesiąc później, Hurricane Andrew uderzył, i Brązowy wysłany personel departamentu do pięciu awaryjnych centrów w zastępstwie w południu Luizjana przyspieszyć roszczenia ubezpieczeniowe przez pracowanie z ofiarami sztormowymi i przedstawicielami towarzystwa ubezpieczeniowego.
From the dispatch department came the mournful trombone solo of 'Angels Guard Thee' as the C.W.S. Brass Band played their part in the dispatch department's ceaseless record recital.
Z dyspozytorni departament przyszedł zasmucone solo puzonu z 'Angels Guard Thee' jako C.W.S. orkiestra dęta grała ich rolę w dyspozytorni bezustanny recital departamentu płytowy.
The Library's essential needs were for warehouse space suitable for conversion into a book-stack providing 20,000 metres of easily accessible shelving and a large circulation and dispatch department, with offices immediately adjoining, all preferably on one floor.
Niezbędne potrzeby Biblioteki były dla magazynu przestrzeń odpowiedni dla konwersji na książka-stóg dostarczający 20,000 metrów łatwo dostępnych półek i dużego krążenia i doniesienia departament, z biurami natychmiast przylegając, wszystko najlepiej na jednej podłodze.
'Gas previously earmarked for Ukrainian consumers will be piped to the southern regions of Russia, where cold weather has set in,' Anatoly Vorotyntsev, head of Gazprom's central production and dispatch department, said.
'Gaz wcześniej przeznaczył na ukraińskich konsumentów będzie przesyłanym rurociągiem do południowych regionów Rosji, gdzie zimna pogoda wdała się,' Anatoly Vorotyntsev, głowa głównej produkcji Gazpromu i departament doniesienia, powiedziany.
The gramophone music from the dispatch department hadn't changed, though, and the sound of Munn and Felton's (Footwear) Band sailing through the 'Thunder and Lightning Polka' was clearly audible from the second floor.
Muzyka gramofonowa z działu doniesienia nie zmieniła, jednak, i odgłosu Munn i Felton (Obuwie) Zespół żeglarstwo całkowicie 'Grzmot i Lightning Polka' był wyraźnie słyszalny z drugi piętra.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.