disc harrow
disk harrow

Modern disc harrows are tractor-driven and are raised hydraulically.

Nowoczesne brony talerzowe są zasilane przez traktor i są podniesiony hydraulicznie.

It is a largely outdated piece of farm equipment, having been replaced by more modern disc harrows and deeper, stiff-toothed rippers.

To jest wyraźnie niemodny kawałek wyposażenia gospodarskiego, zostania odłożonym na miejsce przez bardziej współczesne brony talerzowe i bardziej myślących poważnie, sztywny-uzębiony rozpruwaczy.

Some highly skilled farmers, particularly in dry areas, prefer disc harrows to the plough, believing that it is never wise to invert the topsoil.

Jacyś bardzo wykwalifikowani rolnicy, szczególnie w oschłych obszarach, woleć brony talerzowe do pługa, sądząc, że nie rozsądnie jest nigdy odwrócić warstwę urodzajną.

Disc harrows consisting of gangs of concave steel discs are dragged at an angle to the line of draught.

Brony talerzowe składające się z gangów wklęsłych dysków stalowych są ciągnięte skośnie do linii przeciągu.

The chief implements made by the Stoddard Manufacturing Company were mowers, hay rakes, press drills, and disc harrows.

Główne narzędzia zrobione przez Stoddard wytwórnia były kosiarkami, grabie siana, wiertarki prasowe, i brony talerzowe.

Before the invention of the modern tractor, disc harrows typically consisted of two sections and which were horse-drawn and had no hydraulic functionality.

Przed wynalezieniem nowoczesnego traktora, brony talerzowe zwykle składały się z dwóch części i który byli konne i nie mieć żadnej hydraulicznej funkcjonalności.

Disc harrows are primarily used to chop up soil that has been recently plowed to eliminate clumps and loosen the soil if it has been packed.

Brony talerzowe głównie są użyte by rąbać glebę, która była ostatnio zaorany eliminować kępy i spulchniać glebę jeśli to zostało zapakowane.

Throughout World War II H.V. McKay Massey Harris exported over 20,000 Sunshine drills, disc harrows and binders to England to facilitate the increase in food production.

Przez druga wojnę światową H.V. McKay Massey Harris wyeksportował ponad 20,000 ćwiczeniami dotyczącymi jawności życia publicznego, bronami talerzowymi i segregatorami do Anglii ułatwiać wzrost produkcji żywności.

Chain harrows are often used for lighter work such as levelling the tilth or covering seed, while disc harrows are typically used for heavy work, such as following ploughing to break up the sod.

Brony łańcucha służą do lżejsza praca taka jak wyrównywanie uprawy ziemi albo przykrywanie nasion często podczas gdy brony talerzowe służą do ciężka praca zwykle, taka jak następująca orka rozbić darń.

Brinly-Hardy designs, manufactures and sells lawn care products including aerators, carts, lawn vac systems, dethatchers, sweepers, broadcast spreaders, sprayers, and rollers; gardening equipment such as plows, disc harrows, and cultivators and landscaping products such as rear blades and box scrapers.

Brinly-Hardy projekty, produkuje i sprzedaje produkty trawnika opieki w tym aeratory, wozy, trawnik vac systemy, dethatchers, zamiatacze, roztrząsacze programu, rozpylacze, i wałki; wyposażenie ogrodnicze takie jak pługi, brony talerzowe, i kultywatory i produkty architektury zieleni takie jak tylne ostrza i pudło skrobaki.

In the southern hemisphere the so-called 'giant discs' are a specialised kind of disc harrows that can stand in for a plough in very rough country where a mouldboard plough will not handle the tree-stumps and rocks, and a disc-plough is too slow (because of its limited number of discs).

W południowej półkuli tak zwany 'olbrzymie dyski' są specjalizować się tak jakby brony talerzowe, które mogą dublują pług w bardzo nierównym kraju gdzie pług lemieszowy nie wykorzysta drzewo-kikut i kamieni, i dysk-pług jest zbyt wolny (z powodu jego niewielkiej liczby dysków).

But later, as a young reporter in rural Orange County, N.Y., my beat was an endless parade of the dead: farmers mangled by disc harrows, highway victims smeared over the blacktop, suicides with heads turned inside out by shotguns, picnicking families electrocuted by lightning, drowned children, bludgeoned husbands and wives, ad nauseam.

Ale później, jak młody reporter w wiejskim Orange County, N.Y., moje bicie był nieskończenie długą paradą z zmarły: rolnicy wyżęli przez brony talerzowe, ofiary drogi publicznej usmarowały ponad asfaltować, samobójstwa z głowami wywróconymi na drugą stronę przez śrutówki, urządzającymi piknik rodzinami porażonymi prądem przez piorun, utopionymi dziećmi, walniętymi mężami i żonami, ad nauseam.