At which point discretion is the better part of valour.

Przy który punkcie swobodne uznanie jest lepszą częścią męstwa.

Discretion is the better part of valour, he told himself.

Swobodne uznanie jest lepszą częścią męstwa, mówił sobie.

Discretion is the better part of valour, and I edged towards the door. '

Swobodne uznanie jest lepszą częścią męstwa, i przesunąłem w kierunku drzwi. '

But Conrad was aware of the precept that discretion is the better part of valour.

Ale Conrad zdawał sobie sprawę, że z zasady to swobodne uznanie jest lepszą częścią męstwa.

'Maybe this is one of those times when discretion is the better part of valour.

'Może to jest jeden z tych czasów gdy swobodne uznanie jest lepszą częścią męstwa.

He would like to follow Phil but when he sees him defeated, he decides that discretion is the better part of valour and starts swimming with the tide.

Chciałby jechać za Philem gdy jednak on widzi go pokonany, on postanawia, że swobodne uznanie jest lepszą częścią męstwa i zaczyna pływanie od pływu.

Discretion is the better part of valour, at least until Col. Freyt returns with his thousand specialists and a jumbo-sized hypertran compensator for the Titan.

Swobodne uznanie jest lepszą częścią męstwa, co najmniej do Col. Freyt powroty z jego tysiącem specjaliści i o wielkości słonik hypertran kompensator dla tytana.

He knows sufficient of Tommo's daughter to decide that discretion is the better part of valour, to go around and make a fuss will most probably create an even bigger one.

On wie wystarczający z córki Tommo postanawiać, że swobodne uznanie jest lepszą częścią męstwa, obejść i sprawić, że zamieszanie chce najprawdopodobniej stwarzać jeszcze większy.

However, taking the view that "discretion is the better part of valour", I broke off and began to climb towards the Appennines, going into the cloud as I did so.

Jednakże, uznać, że "swobodne uznanie jest lepszą częścią męstwa" przerwałem i zacząłem wspinać się w kierunku Appennines, wchodząc do chmury ponieważ zrobiłem tak.