Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
She had fashioned what in chess was known as a discovered check.
Wymodelowała co w szachach był znany jako odkryty czek.
That had been our problem in the Discovered Check, during the last battle.
To był problem z nami w odkrytym Czeku, podczas ostatniej bitwy.
A capture is not allowed if it exposes the king to discovered check.
Zdobycie nie jest dozwolone jeśli to wprowadza w arkana króla odkrytej kontroli.
One of our two destroyers in the region was the Discovered Check.
Jeden z nasz dwa niszczyciele w regionie był odkrytym Czekiem.
The only possibility is that black moved knight g4-e5 with discovered check.
Jedyna możliwość jest tym czarnoskórym przeniesionym rycerzem g4 - e5 z odkrytym czekiem.
However a move of the king can expose the opposing king to a discovered check.
Jakkolwiek, ruch króla może wprowadzać w arkana sprzeciwiającego się króla odkrytej kontroli.
If the attacked piece is the king, the situation is referred to as a discovered check.
Jeśli zaatakowany kawałek jest królem, sytuacja zwany odkrytym czekiem.
This would prevent the discovered check on the f-file.
To stanęłoby na przeszkodzie odkrytej kontroli na f-file.
The Discovered Check was turning, too, despite the spin; we felt the sheer.
Odkryty Czek zamieniał się, również, pomimo obrotu; poczuliśmy czysty.
I designated the destroyer Discovered Check to be her command ship and went along myself.
Przeznaczyłem niszczyciel Discovered Check być jej statkiem polecenia i poszedł wzdłuż siebie.
This move threatened to gain Kasparov tempo by advancing the king with discovered check.
Ten ruch zagroził, że zyskać Kasparowa tempo przez przesuwanie króla z odkrytym czekiem.
Kg1 Rxb2+ (an example of a discovered check) 29.
Kg1 Rxb2 + (przykład odkrytego czeku) 29.
Similarly, the piece moved to create a discovered check may attack another enemy piece, leading to the same scenario.
Podobnie, kawałek zabrał się do tworzenia odkrytego czeku móc atakować inny kawałek nieprzyjacielski, prowadząc do takiego samego scenariusza.
Spirit called as we entered the linked airlocks, transferring to the Discovered Check.
Duch zadzwonił ponieważ weszliśmy do połączonych korków powietrznych, przenosząc do odkrytego Czeku.
Note that the bishop on c1 effects the check, via a discovered check.
Należy zauwazyć , że biskup na c1 efekty czek, przez odkryty czek.
A double check necessarily involves a discovered check.
Ponowne sprawdzenie koniecznie obejmuje odkrytą kontrolę.
If the discovered attack is a check, it is called a discovered check.
Jeśli odkryty atak jest czekiem, to jest nazywane odkrytym czekiem.
Fischer now begins a 'windmill' series of discovered checks, picking up material.
Fischer teraz napoczyna 'wiatrak' cykl odkrytych kontroli, podnosząc materiał.
This happens when a moved piece attacks the king, resulting in a second piece giving check by discovered check.
To zdarza się gdy przeniesiony kawałek atakuje króla, wynikając w ciągu sekundy kawałek wydający czek według odkrytego czeku.
We returned to the Discovered Check.
Wróciliśmy do odkrytej Kontroli.
Rxf7+ Discovered check, by the bishop.
Rxf7 + odkryty czek, przez biskupa.
Windmill - A repeated series of discovered checks which the opponent cannot avoid, winning large amounts of material.
Wiatrak - cykl odkrytych kontroli, których przeciwnik nie może unikać następujący po sobie, wygrywając duże ilości materiału.
Discovered Check.
Odkryty Czek.
Qc5, attacking the bishop on h5 while threatening dxc7 discovered check, winning the queen.
Qc5, atakując biskupa na h5 podczas gdy grożenie dxc7 odkryło czek, wygrywając królową.
It stood near my queen and threatened her with check, while it discovered check to my king from your bishop.
To stanęło obok mojej królowej i zagroziło jej czekiem podczas gdy to odkryło czek do mojego króla od twojego biskupa.