Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Many of the discalced Augustinian nuns of Valencia were also put to death.
Wielu z discalced augustianki Walencji również zostały uśmiercone.
Up to the beginning of 1900, 46 Calced and 120 Discalced Augustinians had been imprisoned.
Do początku 1900, 46 Calced i 120 Discalced Augustinians pójść do więzienia.
Conflicts come to a head between reformed (Discalced) and unreformed (Calced) orders.
Konflikty osiągają punkt krytyczny pośrodku zreformowany (Discalced) i niepoprawny (Calced) polecenia.
Towards the end of the 16th century communities of female Discalced Augustinians appeared in Spain.
Pod koniec społeczności XVI wieku kobiety Discalced Augustinians pojawił się w Hiszpanii.
In February 1585, John travelled to Malaga and established a monastery of Discalced nuns there.
W lutym 1585, John podróżował do malagi i założył klasztor Discalced zakonnice tam.
Due to the politics of foundation, the Discalced friars in Italy were canonically erected as a separate juridical entity.
Z powodu polityki fundamentu, Discalced bracia zakonni we Włoszech były kanonicznie wzniesiony jako odrębny prawny podmiot.
To become a true collaborator in the redeeming work of Christ, the discalced Carmelite nun must renounce all that is on the outside.
Zostać prawdziwym współpracownikiem w ratującej pracy Chrystusa, discalced karmelitanka musi zrzekać się wszystkiego, co jest na wierzchu.
Discalced Augustinians (Barefoot)
Discalced Augustinians (Bosy)
Discalced Augustinians - another Augustinian Recollection that originated in Italy in 1610.
Discalced Augustinians - inne augustiańskie Wspomnienie, które zrodziło się we Włoszech w 1610.
Carmelite nuns (Calced and Discalced)
Karmelitanki (Calced i Discalced)
There are two types of Carmelites, the Calced and Discalced Carmelites.
Są dwa typy karmelitów, Calced i Discalced Carmelites.
In 1631 the Discalced branch of the Order returned to the Holy Land, led by the Venerable Father Prosper.
W 1631 Discalced gałąź Porządku zwróconego Ziemi Świętej, zaprowadzony przez Sędziwego księdza prosperować.
John Scanlan, the seminary grounds have also housed a Carmelite monastery of discalced nuns from Hong Kong.
John Scanlan, tereny seminarium duchownego również pomieściły klasztor karmelitański z discalced zakonnice z Hongkongu.
In Andalusia to the south, however, where the Visitor was Francisco Vargas, tensions rose due to his clear preference for the Discalced friars.
W Andalusia na południe, jednakże, gdzie Gość był Francisco Vargas, napięcia wzmogły się z powodu jego wyraźnej preferencji dla Discalced bracia zakonni.
A Discalced Carmelite mission worked in Kongo from 1584-88 and Dominicans also had a brief mission in 1610-1612.
Discalced misja karmelitańska pracowała w Kongu od 1584-88 i Dominikanie również mieli krótką misję w 1610-1612.
The Discalced friars became an independent religious congregation with their own Prior General in 1592, and were raised to the status of a separate mendicant Order in 1610.
Discalced bracia zakonni zostali niezależnym zgromadzeniem zakonnym z ich własny Prior General w 1592, i zostały podniesione do statusu odrębnego zakonu żebrzącego w 1610.
The modern municipal food market sits opposite on the northern side of the church and stands on the site of the convent of the Discalced (barefoot) Augustinians.
Współczesny miejski rynek spożywczy siada przeciwny na północnym boku kościoła i stoi na miejscu klasztoru żeńskiego Discalced (bosy) Augustinians.
The Discalced branch is termed Secular Order of Discalced Carmelites.
Discalced gałąź jest Świeckim Porządkiem Discalced Carmelites określono.
After a period of decline, the order was revived and the contemplative Discalced (or Barefoot) branch was founded in 1562 in Spain by Teresa of Avila.
Po okresie upadku, polecenie zostało ponowione i refleksyjny Discalced (albo Bosy) gałąź została założona w 1562 w Hiszpanii przez Teresę Avila.
Four years later, he became a Discalced Carmelite and gave birth to her first book, "The Redemption of Israel" published by Sheed and Ward.
Cztery po latach, został Discalced karmelita i urodził jej pierwszą książkę, "Spłata Izraela" wydany przez Sheed i Warda.
Order of the Blessed Virgin of Mt. Carmel (OCD) (Discalced Carmelites-Contemplatives)
Porządek pobłogosławionej Dziewicy Mt. Carmel (OCD) (Discalced karmelita-kontemplator)
Teresa of Avila, who reformed the monastic life of women in the order of discalced Carmelites, had a terrifying vision of the place reserved for her in Hell.
Teresa Avila, która zreformowała klasztorne życie kobiet w porządku z discalced karmelici, przerażający wzrok miejsca zarezerwował dla niej w Piekle.
She made her profession as a Discalced Carmelite on May 31, 1949, taking the name Sister María Lúcia of Jesus and the Immaculate Heart.
Zrobiła jej zawód jako Discalced karmelita 31 maja, 1949, branie dla imienia Sister María Lúcia z Jezusa i Nieskazitelne Serce.
Saint Michael de Sanctis (September 29, 1591 - April 10, 1625), sometimes called Michael of the Saints, was a Discalced Trinitarian priest from Vic, Catalonia.
Święty Michael de Sanctis (29 września 1591 - 10 kwietnia 1625), Michael Świętych czasami dzwoniono, Discalced był Trinitarian kapłan z Vic, Katalonia.