disbar

He could also be disbarred or suspended from practice for a time.

Również mógł być pozbawiony uprawnień adwokackich albo mógł zawiesić z praktyki przez czas.

However, he was soon thereafter disbarred from the practice of law.

Jednakże, był niedługo następnie pozbawiony uprawnień adwokackich z praktyki prawa.

At the same time, he was disbarred in 1925 by the French bar association.

Jednocześnie, został pozbawiony uprawnień adwokackich w 1925 przez francuską izbę adwokacką.

"He would be disbarred for not trying to do that.

"Zostałby pozbawiony uprawnień adwokackich dla nie próbowania robić to.

She was disbarred and sentenced to a year in prison.

Została pozbawiona uprawnień adwokackich i skazała na rok w więzieniu.

Have a look through their list of members who've been disbarred during the past few years."

Przeglądać ich listę członków who've być pozbawiony uprawnień adwokackich przez kilka ostatnich lata. "

In February, a year after his disappearance, he was disbarred.

W lutym, rok po jego zniknięciu, został pozbawiony uprawnień adwokackich.

He was disbarred as a result of his criminal convictions in May 2012.

Został pozbawiony uprawnień adwokackich w następstwie swoich skazań w maju 2012.

I must have missed the part where Stone was disbarred and sent to prison.

Musiałem opuścić część gdzie Stone został pozbawiony uprawnień adwokackich i posłał do więzienia.

I'll hire other attorneys, fire the ones I have now and see that they're disbarred.

Zatrudnię innych pełnomocników, ogień mam teraz i widzę oni, że są pozbawieni uprawnień adwokackich.

Jessica threatens to have him disbarred if he steps out of line again.

Jessica grozi, że mieć go pozbawiony uprawnień adwokackich jeśli on kroki z linii jeszcze raz.

So how many times can a lawyer be warned and suspended before finally being disbarred?

Tak ile razy prawnik może być ostrzeżony i może zawiesić wcześniej w końcu podczas pozbawiania uprawnień adwokackich?

He failed in his appeals, was sentenced to community service and disbarred.

Doznał niepowodzenia w swoich apelach, został skazany na pracę społeczną i pozbawił uprawnień adwokackich.

If convicted, he could face more than 15 years in prison and would be permanently disbarred.

Jeśli uznany za winnego, mógł stanąć przodem więcej niż 15 lat w więzieniu i wiecznie zostałby pozbawiony uprawnień adwokackich.

Although disbarred, he has been working as a consultant.

Pomimo że pozbawiony uprawnień adwokackich, pracował jako doradca.

And with her civil suit pending, she'd probably be suspended or disbarred.

I z jej procesem cywilnym nierozstrzygnięty, prawdopodobnie zostałaby zawieszona albo pozbawiłaby uprawnień adwokackich.

This is a red flag, and if such abuse continues, he will eventually be disbarred.

To jest czerwony sztandar, a jeśli takie nadużycie będzie toczyć się dalej, on ostatecznie zostanie pozbawiony uprawnień adwokackich.

In 2009 he was disbarred from practicing law in California.

W 2009 został pozbawiony uprawnień adwokackich z bycia adwokatem w Kalifornii.

If I gave them to anyone I'd be permanently disbarred.

Gdybym poświęcił ich każdemu, kim byłbym na stałe pozbawiony uprawnień adwokackich.

But two lawyers could be disbarred for dipping into client funds.

Ale dwóch prawników mogło być pozbawionych uprawnień adwokackich dla zanurzania w kliencie fundusze.

But he did not go as her lawyer; several years ago, he was disbarred.

Ale nie poszedł jako swój prawnik; kilka lata temu, został pozbawiony uprawnień adwokackich.

Liu, for his part, is in effect disbarred and severely punished.

Liu, co do go, obowiązuje pozbawiony uprawnień adwokackich i poważnie ukarać.

The lawyers are generally disbarred, if not convicted and imprisoned.

Prawnicy ogólnie są pozbawieni uprawnień adwokackich, jeśli nie uznany za winnego i zamknięty w więzieniu.

Conduct like that would get him disbarred should it come out.'

Zachowanie w ten sposób mieć go pozbawiony uprawnień adwokackich to powinno wychodzić. '

After the war, he was first imprisoned, then released but permanently disbarred from being a judge.

Już po wojnie, poszedł do więzienia najpierw, wtedy zwolnić ale wiecznie pozbawić uprawnień adwokackich z bycia sędzią.