disassemble

It will have to be disassembled and put together again.

To będzie musieć zostać zdemontowanym i poskłada z powrotem.

He felt disassembled this morning, and nothing seemed to make much sense.

Wyczuł zdemontowany dziś rano, i nic nie wydawało się złożyć dużo sensu.

And almost any piece can be disassembled, at no charge.

I prawie każdy kawałek móc być zdemontować, przy bezpłatniu.

B-4 would soon return to the state in which they had first discovered him: disassembled.

B-4 szybko wróciłby do stanu, w którym najpierw odkryli go: zdemontowany.

Several of the men sat down in the small living room and began disassembling their weapons.

Kilku z ludzi usiadło w saloniku i zaczęło rozkładać ich broń.

So if you just disassemble it, that is the source.

Więc jeśli właśnie demontujesz to, to jest źródło.

He might, instead, simply have ordered it disassembled in private.

On móc, za to, po prostu mieć zarządzić by to zdemontowało w zaufaniu.

The tower was disassembled during late 2007 and early 2008.

Wieża została zdemontowana podczas późny 2007 i wcześnie 2008.

After the last wine, the class disassembled like a stage set.

Za ostatnim winem, klasa zdemontowała jak scenografia.

The answer came from someone who disassembled the sign after the storm.

Odpowiedź pochodziła z kogoś, kto zdemontował znak po burzy.

Three months after purchasing the house, it was being disassembled.

Trzy miesiące po kupowaniu domu, to było demontowane.

The machine was apparently in the process of being disassembled.

Maszyna była w trakcie zostania zdemontowanym pozornie.

The rest of it, even disassembled, requires too much effort to move.

Tego reszta, nawet zdemontować, wymaga by zbyt dużo wysiłku ruszyło się.

Workers had to disassemble the machine to free his arm.

Robotnicy musieli demontować maszynę uwolnić jego ramię.

He'd disassembled enough of them to know their design was basically simple.

Zdemontował dość z nich wiedzieć, że ich projekt był zasadniczo prosty.

"You're better off if they keep them disassembled and at a lower state of readiness."

"Żyjesz w lepszych warunkach jeśli oni zatrzymują ich zdemontowany i przy niższym stanie gotowości."

If the light is a desk or floor model, disassemble the base instead.

Jeśli światło jest biurkiem albo modelem podłogi, demontować podstawę za to.

It can be assembled and disassembled in less than 15 minutes, officials said.

To może być zgromadzone i może zdemontować w mniej niż 15 minut, urzędnicy powiedzieli.

"The entire hot line will have to be totally disassembled."

"Cała gorąca linia będzie musieć być zupełnie zdemontowany."

Many media companies deny that they are about to disassemble.

Wiele spółek medialnych zaprzecza, że oni właśnie mają demontować.

Moving to her own laptop, she disassembled it in turn.

Przeprowadzając się do jej własnego laptopa, zdemontowała to z kolei.

The coaster was disassembled at the end of the 2006 season.

Podkładka pod szklankę została zdemontowana pod koniec 2006 pora roku.

He then disassembled the pieces and handed them to her.

Wtedy zdemontował kawałki i podał ich jej.

I thought of disassembling it, but they'd know the helmet too.

Pomyślałem o demontowaniu tego ale znaliby kask też.

It had disassembled and was trying to cross the mountains.

To zdemontowało i próbować przeprawić się przez góry.