"Or enough of you who wish to dirty your hands with hard work."

"Albo dość z ciebie kto chcieć aby brudny twoje ręce z ciężką pracą."

"Don't want to dirty your hands cutting a deal with me?"

"Nie chcieć aby brudny twoje ręce wycinające umowę ze mną?"

"You can dirty your hands and I can't, is that it?"

"Możesz brudny twoje ręce i ja nie móc, to jest to?"

If you didn't want to dirty your hands, one of the others would've obliged."

Gdybyś nie chciał aby brudny twoje ręce, jeden z innych would've zobowiązany. "

"You don't want to dirty your hands with it."

"Nie chcesz aby brudny twoje ręce z tym."

You know, it's a great help if you can dirty your hands in some soil."

Wiesz, to bardzo się przyda jeśli możesz brudny twoje ręce w jakiejś glebie. "

Now, it's up to you whether you want to dirty your hands with that sort of thing or not.'

Teraz, decyzja należy do ciebie czy chcesz aby brudny twoje ręce z tym rodzajem rzeczy albo i nie. '

"But don't worry, you won't have to dirty your hands."

"Ale nie martwić się, nie będziesz mieć aby brudny twoje ręce."

Don't dirty your hands with his business.

Nie brudny twoje ręce z jego biznesem.

Overseers are people you hire so that you need not dirty your hands with trivial details.

Nadzorcy są ludźmi wynajmujesz aby musisz nie brudny twoje ręce z banalnymi szczegółami.

You'll dirty your hands."

Ty brudny twoje ręce. "

There is no game at all, and what there is is not worth dirtying your hands over - it is not full-grown.

Nie ma żadnej gry wcale, i jest co warte brudzenie nie jest nad twoimi rękami - to nie jest w pełni wyrośnięty.

He took the noose into his own hands, saying "Don't dirty your hands" to the man who brought it, kissed it, and placed it around his own neck.

Wziął pętlę do jego własnych rąk, mówiąc "nie brudny twoje ręce" do człowieka, który przyniósł to, pocałować to, i umieścić to wokół jego własnej szyi.

"Oh my God, I understand what he had hoped for," Ms. Rowley said, "but I think one of the biggest illusions in the fashion world is that you can be an artist without dirtying your hands with the business end.

"O mój Bóg, rozumiem na co miał nadzieję" Ms. Rowley powiedział "ale myślę, że jedno z najbardziej wielkich złudzeń na modnym świecie jest tym możesz być artystą bez brudzenia twoich rąk z ostrzem.