Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He directed surveys of curriculum practices in several school systems, and wrote several books on the subject.
Kierował badania praktyk programu nauczania w kilku szkolnictwach, i napisał kilka książek na temat przedmiotu.
Digital elevation models may be prepared in a number of ways, but they are frequently obtained by remote sensing rather than direct Surveying.
Cyfrowi modele wysokości mogą być przygotowani na szereg sposobów ale oni często są uzyskani przez teledetekcję a nie bezpośrednią Ekspertyzę.
Lovell (1986) reviews around a dozen papers which have carried out tests of the rational expectations hypothesis using direct survey data.
Lovell (1986) analizuje około tuzina papiery, które przeprowadziły próby racjonalnych oczekiwań hipoteza wykorzystująca bezpośredni przegląd dane.
Without adequate, comprehensive observational data from direct surveys, many of the statistical inferences made are simply not truly verifiable.
Bez odpowiednich, pełnych obserwatorskich danych z bezpośrednich badań, wiele ze statystycznych wnioskowań zrobiło są prosto nie naprawdę potwierdzalny.
He directed surveys in the Soviet Union, like one taken for Newsweek magazine on popular views of superpower relations before a 1987 summit conference.
Kierował badania w Związku Radzieckim, jak jeden wzięty dla Newsweeka magazyn o powszechnych opiniach na temat związków supermocarstw wcześniej 1987 konferencja na szczycie.
He directed surveying parties throughout the Adirondacks and determined the altitudes of most of the highest peaks, becoming obsessed with his task.
Kierował przeprowadzanie sondaż wśród partii w Adirondacks i określił większości z najwyższych szczytów wysokości, stawanie się prześladowało z jego zadaniem.
Also, a direct survey for galaxies in several one-degree-square fields within the Cold Spot found no evidence for a supervoid.
Również, bezpośrednie badanie dla galaktyk w kilka one-degree-square pola w obrębie Zimnego Miejsca nie znalazły żadnego dowodu dla supervoid.
Other research techniques, such as direct observation, photography, checklists, interviews, direct surveys, focus groups are utilized to supplement traditional design research methods.
Inne techniki badawcze, taka jak bezpośrednia obserwacja, fotografika, listy kontrolne, wywiady, bezpośrednie badania, grupy dyskusyjne są wykorzystane uzupełnić tradycyjne metody badawcze projektowe.
For legal and financial reasons, preference is given to the systematic use of existent data rather than to new direct surveys with the ensuing burden on those interviewed.
Dla prawnych i finansowych powodów, preferencja jest dana systematycznemu wykorzystaniu istniejących danych raczej niż do nowe bezpośrednie badania z będącym następstwem ciężarem na ci przeprowadzony wywiad.
Self-stated importance method is an alternative method in which direct survey data is used to determine the weightings rather than statistical imputations.
Self-stated metoda znaczenia jest inną metodą w który bezpośrednie badanie dane jest użyty by ustalić wyważenia a nie statystyczne zarzucenia.
Political Wellness: Indicated via direct survey and statistical measurement of political metrics such as the quality of local democracy, individual freedom, and foreign conflicts.
Polityczne zdrowie: wskazany przez bezpośrednie badanie i statystyczny wymiar politycznej metryki takiej jak jakość lokalnej demokracji, indywidualna wolność, i zagraniczne konflikty.
The rivalry with Reformers and, maybe, more direct survey from Rome caused, that attention, paid to Lithuanian language by Jesuits was greater, than before or after it.
Rywalizacja z Reformatorami i, może, bardziej bezpośrednie badanie z Rzymu spowodowało, ta uwaga, zapłacony litewskiemu językowi jezuitami był bardziej wielki, niż wcześniej albo potem to.
Older methods of generating DEMs often involve interpolating digital contour maps that may have been produced by direct survey of the land surface.
Starsze metody wytwarzania DEMs często wymagają wtrącania cyfrowych map poziomicowych, które mogły być przedstawione przez bezpośrednie badanie powierzchni lądowej.
Mr. Jensen joined the Aero Service Corporation in 1946 and spent the next four decades directing surveys of every continent except Antarctica with ever more sophisticated instruments.
Mr. Jensen zapisał się do Aeronautycznej Korporacji służbowej w 1946 i spędził następne cztery dekada przy kierowaniu badań każdego kontynentu z wyjątkiem Antarktydy z coraz bardziej wyrafinowane instrumenty.
Unit process data are derived from direct surveys of companies or plants producing the product of interest, carried out at a unit process level defined by the system boundaries for the study.
Jednostka przetwarzać dane pochodzą od bezpośrednich badań spółek albo roślin wytwarzających produkt udziału, zrealizowany przy jednostce poziom procesu określił przez granice systemu dla nauki.
Directed surveys to be made between Baton Rouge, Louisiana, and Cape Girardeau, Missouri to ascertain and determine the best method of securing flood relief in addition to levees.
Skierować badania być ustawionym między Baton Rouge, Luizjana, i Cape Girardeau, Missouri ustalić i określić najlepszą metodę zabezpieczania ulgi po powodzi oprócz lever.
Using company balance sheets, tax data and direct surveys as a basis, government statisticians estimate total investments and assets for the purpose of national accounts, national balance of payments and flow of funds statistics.
Używając bilansów spółki, podatek dane i bezpośrednie badania jako podstawa, statystycy rządowi szacują całości inwestycji i aktywa w celu rachunków księgowych budżetu państwa, krajowy bilans płatniczy i przepływ funduszy statystyka.
From 1986 until 2005 he directed survey and excavation at the site of Hawara (modern Humayma), a Nabataean, Roman, and Early Islamic centre in the Hisma Desert of southern Jordan.
Od 1986 do 2005 kierował badanie i kopanie na miejsce Hawara (współczesna Humayma), Nabataean, Rzymianin, i Pierwszy islamski ośrodek w Hisma Pustynia południowej Jordanii.
Even though remote sensing has greatly sped up the process of gathering information, and has allowed greater accuracy control over long distances, the direct survey still provides the basic control points and framework for all topographic work, whether manual or GIS-based.
Chociaż teledetekcja znacznie przyśpieszyła proces informacji zbierania, i pozwolił większej dokładności kontrola nad dużymi odległościami, bezpośrednie badanie wciąż dostarcza podstawowe punkty kontrolne i uregulowania dla całej topograficznej pracy, czy podręcznik albo GIS-oprzeć/opierać.
In areas where there has been an extensive direct survey and mapping program (most of Europe and the Continental US, for example), the compiled data forms the basis of basic digital elevation datasets such as USGS DEM data.
W obszarach gdzie były szeroko zakrojone bezpośrednie badanie i program kartografii (większość z Europy i USA kontynentalnych, na przykład), sporządzone dane kształtuje podstawę podstawowych cyfrowych zestawów danych wysokości takich jak dane USGS DEM.
"The medical team wanted to show the proportionate change of child mortality in Iraq in the most current period, and the best way to do that is through a direct survey," said Sara Farnsworth, a spokeswoman for the team, adding, "But that doesn't necessarily produce a reliable number of overall deaths."
"Medyczny zespół chciał pokazywać proporcjonalną zmianę śmiertelności dzieci w Iraku za najwięcej bieżącego okresu, i najlepszy sposób by robić to jest przez bezpośrednie badanie" powiedziały Sara Farnsworth, rzeczniczka dla zespołu, dodawanie "ale to koniecznie nie produkuje niezawodnej liczby ogólnych śmierci."
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.