diptych

Often, he will present these two approaches together in diptychs.

Często, on przedstawi te dwa podejścia razem w dyptykach.

And it's only half of a theatrical diptych, seven hours over all.

I to jest tylko na pół z teatralnego dyptyku, siedem godzin ponad wszystkimi.

The word "diptych" means it is in two parts and can be closed like a book.

Słowo "dyptyk" oznacza, że to jest w dwóch częściach i może zamknięty jak książka.

A diptych of the two men's profiles suggests they are related.

Dyptyk profilów dwóch ludzi sugeruje, że oni są powiązani.

The diptych was probably commissioned for personal and private devotion.

Dyptyk prawdopodobnie został zamówiony dla osobistego i prywatnego oddania.

The paintings are very large (up to 110 by 157 inches) and they come in diptych form.

Obrazy są bardzo duże (do 110 przez 157 cali) i oni wchodzą do formy dyptyku.

Two diptychs associated with him are in the show.

Dwa dyptyki powiązane z nim są w widowisku.

The diptych leaves were preserved together until the nineteenth century.

Liście dyptyku zachowały się razem do dziewiętnastego wieku.

She adopted the diptych as her usual form because it resembles an open book.

Przyjęła dyptyk jako swój zwykły formularz ponieważ to jest podobne do otwartej książki.

The more common form of diptych in Antiquity was like a shallow box.

Bardziej wspólny kształt dyptyku w okresie antyku był jak płytkie pudło.

One painting is a diptych, another has three panels.

Jeden obraz jest dyptykiem, inny ma trzy panele.

The second half of the diptych, "Still Lives," was made two years later.

Druga połowa dyptyku, "Still Lives," był ustawiony dwa lata później.

Classically, a diptych was a piece of art used for religious devotion.

Klasycznie, dyptyk był dziełem sztuki użytym dla religijnego oddania.

Diptychs were also used to inscribe the names of the saints.

Dyptyki również zostały użyte by wpisać imiona świętych.

Nor do we know with certainty how diptychs in northern Europe were meant to function.

Ani wiemy z całą pewnością jak dyptyki w północnej Europie były oznaczane do funkcji.

The two works together form a "diptych" on the death and resurrection of Christ, her largest work to date.

Dwa współdziała zakładać "dyptyk" o śmierci i wskrzeszeniu Chrystusa, jej największa praca do chwili obecnej.

His diptychs show his first attempt to incorporate space in the table.

Jego dyptyki przedstawiają jego pierwszą próbę włączenia przestrzeni w stole.

I believe that the 60's were not a monochrome or a monolith but a diptych.

Sądzę, że 60 's nie były monochromatyzmem albo monolitem ale dyptykiem.

The only diptych the artist ever made, it is a study in gray squares that seem to dissolve into one another.

Jedyny dyptyk artysta kiedykolwiek zrobił, to jest nauka w kątownikach szarego, które wydają się rozpuścić do siebie.

It is a two-part work, also called a diptych.

To jest dwuczęściowa praca, również zatytułować dyptyk.

His works are often done in diptychs and triptychs.

Jego pracuje zostaną skończone często w dyptykach i tryptykach.

You see all of this in one glance at the 40 double-panel paintings, or diptychs, here.

Widzisz wszystko z tego w jednym spojrzeniu przy 40 podwójny-panel obrazy, albo dyptyki, tu.

But not all diptychs were conceived in such a personalized, up-close way.

Ale nie wszystkie dyptyki zostały wymyślone w taki nadany osobisty charakter, na-bliski droga.

Among the paintings, a large diptych, "South Bank" is particularly successful.

Wśród obrazów, duży dyptyk, "South Bank" powiedzie się szczególnie.

He has made a number of diptychs and triptychs as well as single works.

Zrobił szereg dyptyków i tryptyków też jak jeden pracuje.