But we know where the dinghy came from, and when.

Ale wiemy gdzie jolka była wytwarzana, a kiedy.

His own men had come up from the dinghy and were close behind him.

Jego właśni ludzie stanęli przed sądem z jolki i stały blisko za nim.

They must have sent her out to the dinghy some time since.

Musieli wysłać ją do jolki kiedyś od tej pory.

In the silence, they looked at each other across the dinghy.

W ciszy, patrzeli na siebie w poprzek jolki.

There was enough room for me to fit between them and the floor of the dinghy.

Było dość miejsca na mnie pasować między nimi a podłogą jolki.

If you notice anything we can stand by and put the dinghy in.

Jeśli zauważasz coś, obok czego możemy stać i zakładasz jolkę.

He does not own a yacht, or even a dinghy.

On nie posiada jachtu, albo nawet jolka.

He moved quickly to get me safely into his dinghy.

Zabrał się szybko do posiadania mnie bezpiecznie do jego jolki.

Only a fool would try to get here in a dinghy.

Tylko głupiec spróbowałby znaleźć się w tym miejscu w jolce.

They handle much like big dinghies, yet with the 400-lb.

Oni załatwiają całkiem jak duże jolki, już z 400 - funt.

"How do you think Meg is going to get in and out of the dinghy?"

"Jak myślisz, że Meg przyjedzie i z jolki?"

"We are the little dinghy that everybody has started to circle."

"Jesteśmy małą jolką, którą każdy uruchomił do koła."

The dinghy had represented no more than his store of hope.

Jolka reprezentowała nie więcej niż jego zapas nadziei.

Then he pushed the smaller dinghy back into the water.

W takim razie odsunął bardziej niewielką jolkę do wody.

I don't think we should keep her in the dinghy too long.

Nie myślę, że powinniśmy trzymać ją w jolce też długo.

Plug the dinghy where she is shot up and use her.

Podłączać jolkę gdzie ona zostanie postrzelona i wykorzystywać ją.

The choice of dinghy class will depend on what you want to do.

Wybór klasy jolki będzie zależeć co chcesz robić.

Half an hour later they turned up at the pub in the other dinghy.

Na pół godzinę później pojawili się przy pubie w innej jolce.

"I tried to convince myself that she really had taken the dinghy to get away."

"Spróbowałem przekonać siebie, że naprawdę wzięła jolkę wyrwać się."

Joseph was looking over the side of the dinghy into a water glass.

Joseph oglądał burtę jolki do szkła wodnego.

We can always sound it with the dinghy and get stakes on the points.

Zawsze możemy brzmieć jak to z jolką i możemy mieć stawki na punktach.

I couldn't work out whether he'd used the dinghy or not.

Nie mogłem ćwiczyć czy użył jolki albo i nie.

"Did he give any reason for wanting that particular dinghy?"

"Dał jakikolwiek powód chcenia tej szczególnej jolki?"

The man fell backward and out the other side of the dinghy.

Człowiek spadł do tyłu i na zewnątrz inna burta jolki.

The weather we're getting now might be on their side if they can only spot the dinghy.

Pogoda dostajemy teraz móc opowiadać się po stronie ich jeśli oni tylko mogą obserwować jolkę.