Wait too long, he fretted, and all the digital retouching in the world would not mask the effects of age.

Czekać też długo, przejmował się, wszystko razem cyfrowe retuszowanie na świecie nie maskować skuteczności wieku.

His digital retouching company caters almost exclusively to worldwide advertising campaigns.

Jego cyfrowa retuszująca spółka przygotowuje posiłki prawie wyłącznie do ogólnoświatowych kampanii reklamowych.

A pre and postproductions house specializing in casting and digital retouching.

Pre i postproductions dom specjalizujący się w castingu i cyfrowym retuszowaniu.

Separate parts of the business - color processing, black-and-white developing, digital retouching - are on designated floors, and the lab's 140 workers each have a specialty.

Oddzielne części biznesu - przetwarzanie koloru, czarno-białe rozwijanie, cyfrowe retuszowanie - są na przeznaczonych piętrach, i laboratorium 140 robotników każdy jeść specjalność.

The ethics exhibits - on phenomena like E-mail privacy and the digital retouching of news photos on magazine covers - are unusually tough.

Etyki wystawia - o zjawiskach jak poczta elektroniczna prywatność i cyfrowe retuszowanie z wiadomości zdjęcia o magazynie nakrycia - są wyjątkowo nieustępliwe.

In two years at the Creative Circus, image students learn the necessary skills of lighting, composition, bellows extension compensation and digital retouching.

Za dwa lata przy Twórczym Cyrku, studenci obrazu uczą się koniecznych umiejętności oświetlenia, kompozycja, wrzeszczy rekompensatę przedłużenia i cyfrowe retuszowanie.

She moved to New York at age 17 and soon after began working as an Art Director and Digital retouching artist.

Przeprowadziła się do Nowego Jorku w wieku 17 i wkrótce potem zaczął pracować jako art director i Cyfrowy retuszujący artysta.

In the judging room the contestants' photos are shown with and without digital retouching to determine who has a fresh face and who has not.

W osądzającym pokoju zawodnicy 'zdjęcia są pokazane z i bez cyfrowego retuszowania ustalić kto ma świeżą twarz i kto ma nie.

Up until the late 1980s digital retouching depended on specialized hardware such as the Quantel Paintbox.

Do późny 1980 s cyfrowe retuszowanie polegano specjalizowało się sprzęt komputerowy taki jak Quantel Pudło.

Recently she has spoken out against Ralph Lauren's extreme digital retouching of model Filippa Hamilton.

Ostatnio otwarcie występowała przeciwko Ralph Lauren's ekstremalnego cyfrowego retuszowania modela Filippa Hamilton.

And she has also not complained about digital retouching on the same photo that perfected her skin, lengthened her legs, and thinned her waist.

I ona ma również nie poskarżyć się, że o cyfrowym retuszowaniu o takim samym zdjęciu to udoskonala swoją skórę, przedłużyć jej nogi, i rozcieńczyć jej pas.

Mr. Goldstein also noted that they felt that the girl-before-skyline logo contained such crucial information that almost every element was tweaked via digital retouching.

Mr. Goldstein również zauważył, że czują, że girl-before-skyline logo zawierało takie decydujące informacje że prawie każdy element został podrasowany przez cyfrowe retuszowanie.

Digital retouching by Simon schmitt for GNM Imaging.

Cyfrowe retuszowanie przez Simona schmitt dla GNM Imaging.

The 1980s saw the advent of digital retouching with Quantel computers running Paintbox, and Scitex imaging workstations being used professionally.

1980 s zobaczył nadejście cyfrowego retuszowania z Quantel komputery przebiegające Pudło, i Scitex stacje robocze obrazowania będące używane profesjonalnie.

At the time Photoshop 1.0 was released, digital retouching on dedicated high end systems, such as the SciTex, cost around $300 an hour for basic photo retouching.

Wtedy Photoshop 1.0 został zwolniony, cyfrowym retuszowaniu na oddanych wysokich systemach końcowych, taki jak SciTex, kosztować wokół 300 godzina dla podstawowego retuszowania zdjęcia.

Perhaps the ultimate in this consecration of the look as a space for ambiguous overhaul was offered at the booth of Dan Demetriad, who specializes in digital retouching of photos.

Może najwyższy w tym wyświęcenie ze spojrzenia jako przestrzeń dla niejednoznacznego przeglądu zostało zaoferowane przy kabinie Dan Demetriad, kto specjalizuje się w cyfrowym retuszowaniu zdjęć.

Going through the thousands of photographs that the Guardian picture desk receives each day, we try to keep a critical eye on anything that could be the result of digital retouching software like Photoshop.

Przedostając się przez tysiące zdjęć że Strażnik dział fotoreporterski otrzymuje każdego dnia, próbujemy trzymać kluczowe oko na niczym, co mogło być wynikiem cyfrowego retuszującego oprogramowania jak Photoshop.

In addition, 42-year old Cate Blanchett also appeared on the cover of "Intelligent Life's 2012 March/April" issue ; makeup free and without digital retouching for the first time.

W dodatku, 42-rok stary Delikates Blanchett również pojawił się na okładce z "Intelligent Life's 2012 March/April" kwestia; makeup wolny i bez cyfrowego retuszowania po raz pierwszy.

In July, the ASA pulled ads featuring Julia Roberts for Lancome and Christy Turlington for Maybelline because of digital retouching.

W lipcu, ASA pociągnęła za ogłoszenia zamieszczające Julia Roberts dla Lancome i Christy Turlington dla Maybelline z powodu cyfrowego retuszowania.

Adams is the creator of Rubie Green, a collection of organic textiles and home accessories, and Cline is the founder of Brand Arts, a digital retouching and commercial photography printing company.

Adams jest twórcą Rubie Green, kolekcja organicznych tkanin i dodatków domowych, i Klina jest założycielką Brand Arts, cyfrowego retuszowania i fotografii reklamowej spółka poligraficzna.

She also often meshes illustration with photography via digital retouching, as in separate work for both the Japanese and British editions of Vogue, Dazed and Confused, and in her cover art for design magazine Form.

Ona również często uzgadnia ilustrację z fotografiką przez cyfrowe retuszowanie, jak w odrębna praca dla obydwóch japońskie i brytyjskie wydania Mody, ogłuszony i zamącony w głowie, i w jej sztuce okładkiej dla magazynu projektowego Forma.

As owners of the Small Dark Room, a photo lab, and co-owners of Picture House, a digital retouching studio, the couple, New York-based Britons, work with photographers like David Sims and Annie Leibowitz.

Jako właściciele Niewielkiego Ciemnego Pokoju, laboratorium zdjęcia, i współwłaściciele kina, cyfrowego retuszującego studia, pary, New York-based Britons, praca z fotografami tak jak Dawid Sims i Annie Leibowitz.

But after appearing for the first time since 1992 as Pee-wee at Spike TV's 2007 Guys' Choice Awards, Reubens had remained optimistic and had jokingly said he's no longer nervous about being young Pee-wee again thanks to digital retouching.

Ale po pojawianiu się po raz pierwszy od 1992 jako siusiu-siusiu przy Spike TV's 2007 Guys 'Choice Awards, Reubens pozostał optymistyczny i miał żartem powiedzieć, że on nie obawia się już bycia młodym siusiu-siusiu jeszcze raz dzięki cyfrowemu retuszowaniu.