Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It is also a common impurity in sulfur dichloride.
To jest również pospolite zanieczyszczenie dwuchloreka siarki.
A lot of chlorine would make sulfur dichloride.
Dużo chloru zrobiłoby dwuchlorek siarki.
Simply heating the hydrates does not afford the anhydrous dichloride.
Prosto zagrzewanie wodzianów nie pozwolą sobie na bezwodny dwuchlorek.
It is made by reacting sodium fluoride, chlorine, and sulfur dichloride.
To jest zrobione przez przeciwstawiający się fluorek sodu, chlor, i dwuchlorek siarki.
Dimethylamidophosphoric dichloride is an important chemical for few industrial purposes.
Dimethylamidophosphoric dwuchlorek jest ważną substancją chemiczną dla niewielu przemysłowych celów.
It can be made by reacting disulfur dichloride with ammonia.
To może być zrobione przez reagowanie disulfur dwuchlorek z amoniakiem.
Whereas the anhydrous dichloride is blue, the hydrate is red.
Podczas gdy bezwodny dwuchlorek jest niebieski, wodzian jest czerwony.
It reacts with chlorine to make sulfur dichloride.
To reaguje z chlorem robić dwuchlorek siarki.
These species are structurally analogous to the corresponding disulfur dichloride.
Te gatunki są pod względem struktury analogiczne aby analogiczny disulfur dwuchlorek.
It can be produced through the reaction of potassium fluoride, nickel dichloride, and fluorine.
To może być wyprodukowane przez reakcję fluorku potasowego, dwuchlorek niklowy, i fluor.
Titanocene dichloride is an important catalyst for carbon-carbon bond formation.
Titanocene dwuchlorek jest ważnym katalizatorem dla więzi węgla-węgla formacja.
Sulfur dichloride is a red liquid.
Dwuchlorek siarki jest czerwonym płynem.
This dichloride is further reduced by potassium metal to W(hpp).
Ten dwuchlorek ponadto jest zredukowany przez metal potasowy do W (hpp).
The dihydride converts to the dichloride upon treatment with chloroform:
Dihydride przechodzi na dwuchlorek na traktowaniu chloroformu:
Disulfur dichloride, also known as sulfur(I) chloride, is a chemical compound.
Disulfur dwuchlorek, również znany jako siarka (ja) chlorek, jest chemicznym związkiem chemicznym.
Thulium dichloride reacts very vigorously with water.
Dwuchlorek tulu reaguje bardzo energicznie z wodą.
Sulfur dichloride is the chemical compound with the formula SCl.
Dwuchlorek siarki jest chemicznym związkiem chemicznym z formułą SCl.
As disulfur dichloride is formed, the contents become a golden yellow liquid:
Jak disulfur dwuchlorek jest założony, zawartość staje się złotym żółtym płynem:
Titanocene dichloride was investigated as an anticancer drug.
Titanocene dwuchlorek został zbadany jako zapobiegający rakowi lek.
It is the precursor to vanadocene dichloride.
To jest prekursor aby vanadocene dwuchlorek.
In 1860, he described combining ethylene with sulfur dichloride and observations of some of the physiological effects it had on him.
W 1860, opisał wiązanie etylenu z dwuchlorekiem siarki i jakiegoś z fizjologicznych efektów, z którymi to miało spostrzeżeniami co do niego.
Illustrative is the synthesis of S from disulfur dichloride:
Ilustrujący jest syntezą S z disulfur dwuchlorek:
His group first prepared the now popular reagent (cymene)ruthenium dichloride dimer.
Jego grupa najpierw przygotowała teraz popularny odczynnik (cymene) dwuchlorek rutenu ciemniejszy.
Work-up sometimes washing with hydrochloric acid to convert hydrolysis derivatives to the dichloride.
Roboczy-na czasami myjąc z kwasem chlorowodorowym do derywatów neofity hydrolizy do dwuchloreka.
Lead tetrachloride tends to decompose further into lead dichloride and chlorine gas:
Tetrachlorek wiodący przejawia tendencję do powodowania rozkład dalej do dwuchloreka wiodącego i chloru gaz:
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
His treatment centered on a secret preparation that he said contained bichloride of gold.
Jego traktowanie zrównoważony na tajemnym przygotowaniu, które powiedział zawierany dwuchlorek złota.
She was already shaved, already swabbed with the bichloride solution.
Była już ogolona, już oczyścić z rozwiązaniem dwuchloreka.
I got to hate him so much I wanted to do something to him, after she took the bichloride.
Namówiłem by nienawidzić go tak bardzo chciałem robić coś mu po tym jak wzięła dwuchlorek.
On May 27, 1922, she swallowed a solution of bichloride of mercury in an attempt to take her own life.
27 maja 1922, przełknęła rozwiązanie dwuchloreka rtęci w próbie wzięcia jej własnego życia.
It seems that for some time people have been doing this trick using mercury bichloride, HgCl2.
Wygląda na to , że na jakiś czas ludzie robili ten podstęp zużywający sublimat, HgCl2.
Thomas's death was attributed to acute nephritis caused by mercury bichloride absorption.
Śmierć Thomasa została przypisana ostremu zapaleniu nerek spowodowanemu przez pochłanianie sublimatu.
She swallowed thirty mercury bichloride tablets, causing severe damage to her kidneys.
Połknęła trzydzieści tabletek sublimatu, powodując głęboki uszczerbek do jej nerek.
It was bichloride of mercury!
To był dwuchlorek rtęci!
She swallowed bichloride.
Połknęła dwuchlorek.
"Bichloride of mercury, your majesty.
"Dwuchlorek rtęci, twoja majestatyczność.
He would have to inject the thigh with a cavity fluid before he started, then wash her with bichloride of mercury.
Musiałby wstrzyknąć udu płyn zagłębienia zanim zaczął, wtedy kąpać ją z dwuchlorekiem rtęci.
On September 10, 1920, Thomas died of acute nephritis in Paris five days after consuming mercury bichloride.
10 września 1920, Thomas umarł na ostre zapalenie nerek w Paryżu pięć dni później zużywając sublimat.
"The doctor placed a little bichloride of mercury in my throat and came to the studio the next day, giving me more when it wore off," he said.
"Lekarz umieścił trochę dwuchloreka rtęci w moim gardle i przyszedł do studia następnego dnia, dając mi więcej gdy to przestało działać" powiedział.
An intoxicated and tired Thomas ingested a large dose of mercury bichloride, which had been prescribed for Pickford's chronic syphilis.
W stanie nietrzeźwości i zmęczony Thomas przyjął dużą dawkę sublimatu, który został przepisany na chroniczną kiłę Pickford.
The first permanent treating facility began operations in 1848 in Lowell, Massachusetts using alternately bichloride of mercury and chloride of zinc.
Pierwszy stały traktujący obiekt zaczął operacje w 1848 w Lowellu, Massachusetts używający na przemian dwuchlorek rtęci i chlorku cynku.
The first crossties were treated in 1838 with an infusion of bichloride of mercury and laid on the Northern Central railroad in Maryland.
Pierwsze podkłady kolejowe były leczone w 1838 z zastrzykiem dwuchloreka rtęci i nałożyły Północną Centralną kolej w Marylandzie.
"Bichloride of methylene" (30% methanol and 70% chloroform), a variant of the old anesthetic A.C.E. mixture.
"Dwuchlorek metylenu" (30% metanol i 70% chloroform), wariant starego środka znieczulającego A.C.E. mieszanka.
In 1920, silent film actress Olive Thomas died after drinking a large quantity of mercury bichloride meant to topically treat her husband's (matinee idol Jack Pickford) syphilis.
W 1920, aktorka filmu niemego Olive Thomas umarł po tym jak picie dużej ilości sublimatu oznaczało aby lokalnie traktować ją męża (idol popołudniówki Jack Pickford) kiła.
He promptly handed about fifty dollars to the old woman who had bathed Missy's genitals with the bichloride solution and had covered her with a sterile vulval pad.
Natychmiast podał o pięćdziesiąt dolarze do starej kobiety, która przemyła genitalia Panienki rozwiązaniem dwuchloreka i miał przykryć ją sterylną sromową podkładką.
He brought into use, no less than fourteen anaesthetics, of which methylene bichloride is the best known, and he invented the first double-valved mouthpiece for use in the administration of chloroform.
Przyniósł do wykorzystania, nie mniej niż czternaście środków znieczulających, z których dwuchlorek metylenowy jest najlepszy znany, i wynalazł pierwszy double-valved ustnik do użytku w podawaniu chloroformu.
In 1922, a young actress named Margaret Buckley swallowed five bichloride of mercury tablets, then calmly strolled to the opulent Capitol Theatre on Broadway in New York City.
W 1922, młoda aktorka nazwała Margaret Buckley połknięty pięć dwuchlorek tabletek rtęci, wtedy spokojnie przechadzać się do bogatego Kapitol Teatr na Broadwayu w Nowym Jorku.
Everybody's Sweetheart was Thomas' final film role and was released nearly a month after her death from acute nephritis (due to accidental ingestion of mercury bichloride) in Paris on September 10, 1920.
Everybody's Ukochany był Thomasem 'ostatnia rola filmowa i został zwolniony niemal miesiąc później jej śmierć przez ostre zapalenie nerek (z powodu przypadkowego przyjmowania sublimatu) w Paryżu 10 września 1920.
In 189-, when Wilbur Larch was still at the Boston Lying-in, a mother's odds were better; the doctors and their patients were washed with a solution of bichloride of mercury.
W 189 -, gdy Wilbur Larch był wciąż przy Boston kłamać/skłamać-w, szanse matki były lepsze; lekarze i ich pacjenci zostali wykąpani z rozwiązaniem dwuchloreka rtęci.
Edgar had much experience of the evils arising from alcohol and drug-taking, and arranged to take over a system known as the bichloride of gold treatment, which under the supervision of qualified medical men was found helpful in some cases.
Edgar miał dużo doświadczenia zeł w wyniku alkoholu i zażywania narkotyków, i umówić się by opanować system znany jako dwuchlorek traktowania złotego, którym poniżej nadzór nad wykwalifikowanymi lekarzami był uważany za pomocny w niektórych przypadkach.
She was married to Jack Pickford and died of accidental self-induced poisoning by Mercury Bichloride at the age of 25 while on vacation in Paris, the first of many fatal Hollywood scandals of the 1920s.
Została poślubiona do Jack Pickford i umarła na przypadkowe sprowokowane zatrucie przez sublimat w wieku 25 lat podczas gdy na wakacjach w Paryżu, pierwszy z wielu śmiertelnych hollywoodzkich skandalów 1920s.
It is also a common impurity in sulfur dichloride.
To jest również pospolite zanieczyszczenie dwuchloreka siarki.
A lot of chlorine would make sulfur dichloride.
Dużo chloru zrobiłoby dwuchlorek siarki.
Simply heating the hydrates does not afford the anhydrous dichloride.
Prosto zagrzewanie wodzianów nie pozwolą sobie na bezwodny dwuchlorek.
It is made by reacting sodium fluoride, chlorine, and sulfur dichloride.
To jest zrobione przez przeciwstawiający się fluorek sodu, chlor, i dwuchlorek siarki.
Dimethylamidophosphoric dichloride is an important chemical for few industrial purposes.
Dimethylamidophosphoric dwuchlorek jest ważną substancją chemiczną dla niewielu przemysłowych celów.
It can be made by reacting disulfur dichloride with ammonia.
To może być zrobione przez reagowanie disulfur dwuchlorek z amoniakiem.
Whereas the anhydrous dichloride is blue, the hydrate is red.
Podczas gdy bezwodny dwuchlorek jest niebieski, wodzian jest czerwony.
It reacts with chlorine to make sulfur dichloride.
To reaguje z chlorem robić dwuchlorek siarki.
These species are structurally analogous to the corresponding disulfur dichloride.
Te gatunki są pod względem struktury analogiczne aby analogiczny disulfur dwuchlorek.
It can be produced through the reaction of potassium fluoride, nickel dichloride, and fluorine.
To może być wyprodukowane przez reakcję fluorku potasowego, dwuchlorek niklowy, i fluor.
Titanocene dichloride is an important catalyst for carbon-carbon bond formation.
Titanocene dwuchlorek jest ważnym katalizatorem dla więzi węgla-węgla formacja.
Sulfur dichloride is a red liquid.
Dwuchlorek siarki jest czerwonym płynem.
This dichloride is further reduced by potassium metal to W(hpp).
Ten dwuchlorek ponadto jest zredukowany przez metal potasowy do W (hpp).
The dihydride converts to the dichloride upon treatment with chloroform:
Dihydride przechodzi na dwuchlorek na traktowaniu chloroformu:
Disulfur dichloride, also known as sulfur(I) chloride, is a chemical compound.
Disulfur dwuchlorek, również znany jako siarka (ja) chlorek, jest chemicznym związkiem chemicznym.
Thulium dichloride reacts very vigorously with water.
Dwuchlorek tulu reaguje bardzo energicznie z wodą.
Sulfur dichloride is the chemical compound with the formula SCl.
Dwuchlorek siarki jest chemicznym związkiem chemicznym z formułą SCl.
As disulfur dichloride is formed, the contents become a golden yellow liquid:
Jak disulfur dwuchlorek jest założony, zawartość staje się złotym żółtym płynem:
Titanocene dichloride was investigated as an anticancer drug.
Titanocene dwuchlorek został zbadany jako zapobiegający rakowi lek.
It is the precursor to vanadocene dichloride.
To jest prekursor aby vanadocene dwuchlorek.
In 1860, he described combining ethylene with sulfur dichloride and observations of some of the physiological effects it had on him.
W 1860, opisał wiązanie etylenu z dwuchlorekiem siarki i jakiegoś z fizjologicznych efektów, z którymi to miało spostrzeżeniami co do niego.
Illustrative is the synthesis of S from disulfur dichloride:
Ilustrujący jest syntezą S z disulfur dwuchlorek:
His group first prepared the now popular reagent (cymene)ruthenium dichloride dimer.
Jego grupa najpierw przygotowała teraz popularny odczynnik (cymene) dwuchlorek rutenu ciemniejszy.
Work-up sometimes washing with hydrochloric acid to convert hydrolysis derivatives to the dichloride.
Roboczy-na czasami myjąc z kwasem chlorowodorowym do derywatów neofity hydrolizy do dwuchloreka.
Lead tetrachloride tends to decompose further into lead dichloride and chlorine gas:
Tetrachlorek wiodący przejawia tendencję do powodowania rozkład dalej do dwuchloreka wiodącego i chloru gaz:
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Słownik terminów chemicznych
