And some have diced with death to make Bond look good.

I jakiś igrać z ogniem sprawić, że Więź dobrze wygląda.

How many times had Kirk diced with death and won?

Ile razy Kirk igrał z ogniem i wygrał?

Every day, to a greater or lesser degree, he diced with Death.

Codziennie, do ogromniejszego albo mniejszego stopnia, igrał z ogniem.

Such a possibility also meant that they were quite literally dicing with Death himself.

Taka możliwość również oznaczała, że są całkowicie dosłownie igrając z ogniem siebie.

Some people gleefully dice with death in the name of sport or adventure.

Jacyś ludzie radośnie igrać z ogniem w imieniu sportu albo przygody.

But every day hundreds of ordinary workers dice with death to complete these essential tasks.

Ale codziennie sto zwykłych robotników igrają z ogniem kończyć te podstawowe zadania.

"Would you care to come and dice with death?" '

"Zechciałbyś przyjść i igrałbyś z ogniem?" '

His face was a skull, the visage of one who casts dice with Death.

Jego twarz była czaszką, jednego oblicze kto rzuca kostkę ze Śmiercią.

"I'd roll the dice with death and stay on death row," he said.

"Rzuciłbym kostkę ze śmiercią i zostałbym na celach skazańców" powiedział.

He's diced with death on a number of occasions but he always manages to bounce back unscathed!

Igrał z ogniem dość często ale mu zawsze udaje się pozbierać się bez szwanku!

She nodded, dicing with death once again as she swallowed more champagne.

Kiwnęła głową, igrając z ogniem po raz kolejny ponieważ połknęła więcej szampana.

A postscript notes that hate, even for a man like Franco, dies with death, but love is eternal.

Postscriptum notatki, które nie cierpią, nawet dla człowieka tak jak franko, umiera ze śmiercią, ale miłość jest wieczna.

He was out there dicing with death, totally unaware of this new menace; defenceless.

Był tam igrając z ogniem, zupełnie nieświadomy z tej nowej groźby; bezbronny.

"If people enter the railway environment to try to steal cable they are really dicing with death.

"Jeśli ludzie wchodzą do środowiska kolejowego próbować ukraść kabel oni naprawdę igrają z ogniem.

"In those pre-pill days," she reminds us, "girls diced with death.

"Za te dni przedtabletka," ona przypomina nas "dziewczyny igrały z ogniem.

'Not everyone yearns to dice with death!' she retorted sweetly.

'Nie każdy pragnie by igrać z ogniem!' zaripostowała mile.

A charity stunt team which drives volunteers through a tunnel of fire has been warned by experts that it's dicing with death.

Wyczyn kaskaderski dobroczynny zespół, który wiezie ochotników tunelem z ognia specjaliści ostrzegli to, że igra z ogniem.

Towing drivers are dicing with death, too.

Ciągnący kierowcy igrają z ogniem, również.

The women's pair champions, sitting East-West, diced with death on the diagramed deal.

Mistrzowie kobiet pary, posiedzenie Wschód-Zachód, igrać z ogniem na przedstawionej w formie wykresu umowie.

'He's trying to lose us,' he shouted shortly after the Corporal left the airbase and began to dice with death.

'On próbuje tracić nas' wykrzyknął wkrótce potem Kapral wyszedł airbase i zaczął igrać z ogniem.

As he ran it over the guard (dicing with death, he thought, but at this point what did he have to lose?)

Ponieważ przeciągnął tym po strażniku (igrając z ogniem, pomyślał, ale w tym momencie co miał przegrać?)

I'm not dicing with death again.'

Nie igram z ogniem jeszcze raz. '

The Grand National Pairs winners diced with death on the diagramed deal and survived.

Zwycięzcy Grand National dwójek igrali z ogniem na przedstawionej w formie wykresu umowie i przeżyli.

For most small fish, living within the grasp of the tentacles of predatory sea anemones would mean dicing with death on a daily basis.

Dla najbardziej niewielkiej ryby, żyjąc w chwycie macek drapieżnych ukwiałów oznaczać igranie z ogniem codziennie.