dialect atlas
linguistic atlas

He began the first Yiddish dialect atlas in the 1920s.

Zaczął pierwszy jidysz atlas językowy w 1920s.

Work is currently in progress for the compilation and publication of their research as a comprehensive dialect atlas of the Turkish language.

Praca trwa obecnie dla wyboru i publikacji ich badań jako wyczerpujący atlas językowy tureckiego języka.

Editorial Problems of an English Dialect Atlas.

Redakcyjne Problemy z angielskim dialektalnym Atlasem.

(Language and Dialect Atlas of Kenya 2.)

(Język i dialektalny Atlas Kenya 2.)

The Language of the Russian Village (A dialect atlas for use in Russian junior high school.

Język rosyjskiej Wsi (atlas językowy do użytku w rosyjskiej szkole średniej.

Lastra in her dialect atlas proposed three Peripheral groupings: eastern, western, and Huasteca.

Lastra w jej atlasie językowym zaproponowała trzy Marginesowe ugrupowania: wschodni, zachodni, i Huasteca.

Lastra de Suárez in her Nahuatl dialect atlas (1986) affirmed the concept of the Center/Periphery geographic dichotomy, but amended Canger's assignment of some subgroupings to the Center or the Periphery.

Lastra de Suárez w jej Nahuatl atlas językowy (1986) głosić pojęcie Centrum/peryferie geograficzna dychotomia, ale zadanie poprawionego Canger z jakiś subgroupings do Centrum albo Peryferii.

There is a large amount of dialectal variation in Riffian Berber; this can easily be seen using the dialect Atlas (Lafkioui, 1997), however Riffian compose a single language with its own phonetical innovations distinct from other Berber languages.

Jest duża ilość dialektalnych zmian Riffian Berber; to łatwo może być zobaczone używanie dialektalny Atlas (Lafkioui, 1997), jednakże Riffian pisać jeden język ze swoimi własnymi fonetycznymi innowacjami odrębnymi do innych berberyjskich języków.

A collection of such maps is a linguistic atlas.

Kolekcja takich map jest atlasem językowym.

In 1929 he initiated the American Linguistic Atlas Project.

W 1929 rozpoczynał amerykański Językowy Atlas Projekt.

A Questionnaire for a Linguistic Atlas of England.

Kwestionariusz dla Językowego Atlasu Anglii.

Linguistic Atlas of New England.

Językowy Atlas Nowej Anglii.

The first linguistic atlas of the US was published by Hans Kurath.

Pierwszy atlas językowy USA został wydany przez Hans Kurath.

The Linguistic Atlas of the Upper Midwest, Volume 1.

Językowy Atlas Górnego Środkowego Zachodu, Volume 1.

The Computer Developed Linguistic Atlas of England 2.

Komputer rozwinął Językowy Atlas Anglii 2.

Dictionary, grammar, & linguistic atlas of the Terres-Froides region.

Słownik, gramatyka, & atlas językowy z Terres-Froides region.

He is a co-executor of "The Slavic Linguistic Atlas", vol.

On jest co-executor z "słowiańskiego Językowego Atlasu", vol.

Linguistic Atlas of the United States and Canada: Section I .

Językowy Atlas Stanów Zjednoczonych i Kanady: sekcja I.

The Linguistic Atlas of the United States (1930s) was amongst the first dialect studies to take social factors into account.

Językowy Atlas Stanów Zjednoczonych (1930 s) miał wśród pierwszych dialektalnych nauk brać pod uwagę uwarunkowanie społeczne.

Linguistic atlas of Middle Franconia:

Atlas językowy Środkowej Frankonii:

He edited many periodicals and scholarly series, and was an important figure in the All-Slavic Linguistic Atlas project.

Zredagował wiele czasopism i naukową serię, i ważna figura we wszyscy-słowiański Językowym Atlasie była projektem.

The Cree-Innu linguistic atlas, .

Cree-Innu atlas językowy,.

Later he did field work for the Linguistic Atlas of the Great Lakes and summer research on the Middle English Dictionary.

Później zrobił badania terenowe dla Językowego Atlasu wielkich jezior i letnich badań nad średnioangielski Słownik.

Deutscher Sprachatlas (Linguistic Atlas of Germany)

Deutscher Sprachatlas (Językowy Atlas Niemiec)

As with most locations in China, Shaoxing is also covered in the Linguistic Atlas of Chinese Dialects.

Jak większość lokalizacji w Chinach, Shaoxing również jest przykryty w Językowym Atlasie Chinese Dialects.

The linguistic atlas demonstrates the transition from Franco-Provençal phonology in the north to Occitan phonology in the south.

Atlas językowy prezentuje przejście od Francusko-prowansalskiej fonologii na północy do oksytańskiego fonologia na południu.

"Nobody talks in paragraphs," notes Bill Kretzschmar, at work on the Linguistic Atlas Project at the University of Georgia.

"Nikt nie rozmawia w akapitach" notuje Bill Kretzschmar, w pracy na Językowym Atlasie Projekt na Uniwersytecie Georgii.

Co-author of Atlasul lingvistic român (Romanian Linguistic Atlas)

Co-author z Atlasul lingvistic român (rumuński Językowy Atlas)

In 1908 he published a Linguistic Atlas of the Daco-Rumanian speech area, the first work of its kind in the field of Romance linguistics.

W 1908 wydał Językowy Atlas z Daco-Rumanian obszar przemówienia, pierwsza praca jego rodzaju w dziedzienie romańskiego językoznawstwo.

Kretzschmar, William A. Handbook of the Linguistic Atlas of the Middle and South Atlantic States.

Kretzschmar, William. Przewodnik Językowego Atlasu z Środkowy i South Atlantic States.

"The set phrase is 'punch somebody in the nose,' " reports William Kretzschmar, working on the Linguistic Atlas Project at the University of Georgia. "

"Utarty zwrot jest' cios pięścią ktoś w nosie, '" informuje o William Kretzschmar, pracując nad Językowym Atlasem Projekt na Uniwersytecie Georgii. "

It consists of 1,300 aluminum, 78-rpm disks of regional American speech that were recorded in the early 1930's by field workers for a projected linguistic atlas of North America.

To składa się 1,300 aluminium, dyski 78-rpm regionalnego amerykańskiego przemówienia że zostać nagrać w wczesny 1930 's przez robotników pola dla wyrzuconego atlasu językowego Ameryki Północnej.

They also cooperate with scientists from European countries within a project "The Linguistic Atlas of Europe" (Prof. Pavlo Hrytsenko).

Oni również współpracują z naukowcami z krajów europejskich w zasięgu projektu "Językowy Atlas Europy" (Prof. Pavlo Hrytsenko).