Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Or perhaps a vertical machining center with a dial gauge in it.
Albo może pionowy szyjący na maszynie ośrodek z wskaźnikiem tarczy w tym.
Experts advise buying a dial gauge that holds the reading after it is taken.
Specjaliści powiadamiają, że kupowanie tego dla wskaźnika tarczy utrzymuje, że czytanie po tym mieszczą.
The load beam transfers the movement from the grip to the dial gauge.
Promień ładunku przenosi ruch od uchwytu do wskaźnika tarczy.
Dial Gauge is used to measure the strain.
Tarcza Miernik jest użyty by mierzyć obciążenie.
The aim of a measurement is to make the surface on which the dial gauge or spirit level is placed horizontal.
Celem pomiaru jest robienie powierzchni na który wskaźnik tarczy albo poziomnica jest umieszczony poziomy.
Dial gauges are also more expensive: they cost about $7 to $25 or more.
Wskaźniki tarczy są również droższe: oni kosztują około 7 aby 25 albo więcej.
The uplift beam helps to monitor the slab deflection and has to have sensitive dial gauges.
Promień podniesienia na duchu pomaga monitorować ugięcie płyty i musi mieć czułe wskaźniki tarczy.
Angles are measured using a sine bar with the help of gauge blocks and a dial gauge or a spirit level.
Anglowie są zmierzonym używaniem bar sinusa przy pomocy bloków miernika i miernika tarczy albo poziomnicy.
Here also the dial gauge is mounted over the cylindrical body and thus the roundness is measured by similar procedure as above.
Tu co więcej miernik tarczy jest zamocowany ponad walcowatym ciałem i stąd okrągłość jest oceniona na podstawie podobnej procedury jak wyżej.
Its sensitivity is approximately that of a standard 6-inch dial gauge of the Bourdon tube type.
Jego wrażliwość jest prawie tak z typowej grubości 6-cal tarczy Burdonu typ metra.
Thus the error in roundness can be directly known by comparing the peak height as measured by the dial gauge.
Stąd błąd w okrągłości bezpośrednio może być poznany po porównywaniu maksymalnej wysokości jak zmierzony przez tarczę miernik.
Again a dial gauge is placed over the round object and the object is rotated keeping the datum at constant position.
Co więcej wskaźnik tarczy jest położony ponad okrągłym przedmiotem i przedmiot jest zamienionym się trzymaniem baza przy stałej pozycji.
In 1987, Consumer Reports magazine found that every dial gauge tested lost its accuracy after being dropped onto a concrete floor from a height of three feet.
W 1987, raporty konsumenckie magazyn orzekł, że każdy wskaźnik tarczy sprawdza stracić jego dokładność po zostaniu upuszczonym na betonową podłogę z wysoka z trzech stóp.
In 1965 a locating pin for finding TDC was added to allow timing without the use of a dial gauge.
W 1965 lokalizująca szpilka dla orzeczenia TDC zostało zwiększone pozwalać wybranemu terminowi bez wykorzystania wskaźnika tarczy.
The big advantage of the dial gauge is readability: the pressure is measured by a needle moving across a face, which is usually marked at one-pound intervals.
Duża zaleta miernika tarczy jest czytelnością: ciśnienie jest mierzone przez igłę zgłaszającą wniosek wszerz by twarz, która jest zazwyczaj zaznaczyła w funtowych przerwach.
From individual load point application of individual load components with corresponding dial gauges to electronic equipment capable of applying all the loads with constant data recording facilities.
Z indywidualnego punktu ładunku podanie indywidualnych składników ładunku z analogiczną tarczą mierzy do sprzętu elektronicznego zdolnego stosować wszystkie ładunki z nieustannymi danymi relacjonującymi obiekty.
The cheaper single-stage regulators may sometimes omit the cylinder contents gauge, or replace the accurate dial gauge with a cheaper and less precise "rising button" gauge.
Tańsze jednoetapowe regulatory czasami mogą pomijać zawartość cylindra wskaźnik, albo zastępować dokładny wskaźnik tarczy tańszy i mniej dokładny "wzrastający guzik" wskaźnik.
A disadvantage of dial gauges is that they break more easily than pencil or digital models and will not withstand bumping around in a glove compartment as well as a pencil gauge.
Wada wskaźników tarczy jest że oni rozbijają łatwiej niż ołówek albo cyfrowi modele i chcą nie wytrzymywać podskakiwanie wokół w schowku jak również grubość ołówka.
In this in-situ collapse/consolidation test, water is added to the sample under constant load, and the deformation is read from the dial gauges to be seen in the middle of the picture.
W tym in-situ utrwalenie test, woda jest dodawana do próbki poniżej stałego ciężaru, i odkształcenie jest odczytane z tarczy mierzy zostać zobaczonym pośrodku z obrazu.
Various names are used for indicators of different types and purposes, including dial gauge, clock, probe indicator, pointer, test indicator, dial test indicator, drop indicator, plunger indicator, and others.
Rozmaita nazwa jest używana dla wskaźników innych typów i celów, w tym miernik tarczy, zegar, wskaźnik śledztwa, wskazówka, wskaźnik testu, wskaźnik tarczy testu, klapka telefoniczna, wskaźnik przepychacza, i in..
A more sophisticated variation of the beam type torque wrench has a dial gauge indicator on its body that can be configured to give a visual indication, or electrical indication, or both when a preset torque is reached.
Bardziej wyrafinowane zmiany promienia klucz dynamometryczny w typie ma wskaźnik tarczy miernika na swoim ciele, które może być konfigurować dać wizualną oznakę, albo elektryczna oznaka, albo obydwa gdy do włączonego momentu obrotowego dochodzą.
The crank shaft of the 360 degree parallel twin was supported on only two main bearings and as more power was developed from the engine a noticeable flex could be measured using a dial gauge placed on the end of the shaft.
Trzonek maniaka z 360 stopień podobny bliźniak został wsparty na tylko dwa łożyska główne i ponieważ więcej mocy zostało rozwinięte z silnika zauważalny przewód mógł być zmierzonym używaniem miernik tarczy umieścił na końcu trzonka.
Charlotte Hart Cuomo, the marketing director at Beverly Hills Motoring Accessories , a California mail-order company that has a showroom on South Robertson Boulevard, said the numbered displays were easier to read than pencil or dial gauges.
Charlotte Hart Cuomo, dyrektor do spraw marketingu przy Beverly Hills Motoring Accessories, Kalifornia wysyłkowa spółka, która ma salę wystawową na South Robertson Boulevard, powiedzieć, że ponumerowane wystawy są łatwiejsze do przeczytania niż ołówek albo wskaźniki tarczy.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.