When that was done, I stripped out of my dhoti.

Gdy to zostało zrobione, pominąłem ze swojego dhoti.

I dried myself, pulled the dhoti on, told her she could turn around.

Wycierałem się do sucha, wciągnąć dhoti, powiedzieć jej, że może odwracać się.

Some of them wear a black coat and white dhoti.

Jacyś z nich noszą czarny płaszcz i białe dhoti.

Most wore the simple white dhoti so common in rural areas.

Najbardziej nosił proste białe dhoti tak wspólny w okolicach wiejskich.

All I wore was a dhoti, and no sandals, either.

Wszystko, co nosiłem było dhoti, i żadne sandały, żaden.

I wore dhoti and sandals, held a sword in my hand.

Zdarłem dhoti i sandały, zawierać miecz w mojej ręce.

He stood very still before me, clad in only a dhoti and sandals.

Stanął bardzo wciąż przede mną, ubrany tylko dhoti i sandały.

The groom wears a white dhoti with a red border.

Pan młody nosi białe dhoti z czerwoną granicą.

Police was aided by the dhoti for possible leads and suspects.

Policja została przyspieszona przez dhoti dla możliwych prowadzeń i podejrzanych.

His head was shaven; he wore only a white dhoti.

Jego głowa była ogolona; nosił tylko białe dhoti.

His dress code always consisted of simple white dhoti and shirt.

Jego przepisowy strój zawsze składał się z prostego białego dhoti i koszuli.

He wore only a dhoti and held a sword.

Nosił tylko dhoti i zawierać miecz.

A dhoti is from four to six feet long white or colour strip of cotton.

Dhoti jest z cztery do sześciu stóp długo biały albo pas bawełny kolorowy.

He was older, bald, and wearing a simple peasant's dhoti.

Był starszy, łysy, i nosząc dhoti prostego chłopa.

"Can we go see someone about trading all this weight in on dhoti and burnous?"

"Możemy iść widzieć ktoś o dawaniu w rozliczeniu całej tej wagi na dhoti i burnusie?"

Sweat ran down my chest to dampen the top of the dhoti.

Pot pobiegł w dół mojej klatki piersiowej by zwilżyć górę dhoti.

Dhoti is worn, or rather draped around, the waist in a particular pattern.

Dhoti jest noszone, albo raczej przykryć//przykrywać około, pas w szczegółowym wzorze.

By that time he had stopped wearing dhoti and turban altogether.

Przed tym czasem przestał nosić dhoti i turban razem.

His other hand went into the loose folds of his dhoti.

Jego inna ręka poszła na luźne fałdy swojego dhoti.

Then I stripped out of house-robe to the linen dhoti.

W takim razie pominąłem z dom-szata do lnianego dhoti.

The maitre dhoti was looking through a small black book.

Maitre dhoti przeglądało małą czarną listę.

She put a hand on my spine, into the small of my back above the dhoti, and pressed.

Położyła rękę na moim kręgosłupie, do mały z mojego tyłu nad dhoti, i naciskany.

There was also a fresh dhoti and brown burnous.

Były również czyste dhoti i brązowy burnus.

He wore only a dhoti, as I did.

Nosił tylko dhoti, ponieważ zrobiłem.

His dhoti unwound itself at the impact, leaving him stark naked.

Jego dhoti rozwinęło to przy wpływie, zostawiając go golutki.